caricia
También se encuentra en: Sinónimos.
caricia
(Probablemente del ital. carezza < caro, querido.)1. s. f. Toque o roce suave con la mano con que se muestra cariño o ternura le saludó con una caricia. carantoña
2. Beso, abrazo o cualquier otro contacto físico con que se demuestra cariño o amor prodigar a alguien caricias maternales. arrumaco, mimo
3. Roce, toque o impresión de una cosa, como el sol, la brisa o un sonido, que produce una sensación agradable me adormeció la caricia del sol en la playa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
caricia
f. Demostración cariñosa que se hace rozando suavemente con la mano.
Halago, demostración amorosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
caricia
(ka'ɾiθja)sustantivo femenino
gesto de afecto hecho con la mano caricias de mamá
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
caricia
sustantivo femenino
halago, cariño, fiesta*, mimo, carantoña, cucamona, garatusa, arrumaco, zalema, lagotería, zanguanga. golpe, desatención.
En estilo coloquial: carantoña, cucamona, garatusa y arrumaco, suponen cierto melindre y afán de lisonjear; zalema es cortesía fingida para conseguir algún fin; lagotería y zanguanga envuelven la idea de adulación servil.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
caricia
stroke, pat, caress, chuck, endearmentcaricia
accarezzamento, carezza, carezzamento, riga, colpocaricia
سَكْتَةcaricia
mrtvicecaricia
slagtilfældecaricia
Streichelncaricia
εγκεφαλικόcaricia
sivelycaricia
moždani udarcaricia
なでることcaricia
뇌졸중caricia
beroertecaricia
klappcaricia
cioscaricia
AVCcaricia
slagcaricia
การอุดตันของเส้นโลหิตที่ไปเลี้ยงสมองcaricia
okşamacaricia
đột quỵcaricia
中风caricia
ללטףCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005