cardo
(redireccionado de cardos)También se encuentra en: Sinónimos.
cardo
(Del lat. cardus.)1. s. m. BOTÁNICA Denominacìon genérica de diversas plantas espinosas de diferentes familias.
2. coloquial Persona arisca, poco sociable y seca pasa de las caricias, es un cardo.
3. coloquial Persona fea le costará encontrar novia porque es un cardo. birria
4. cardo ajonjero BOTÁNICA Ajonjera, planta.
5. cardo borriquero o borriqueño BOTÁNICA Planta compuesta de hojas espinosas, flores de color púrpura y de cuyos frutos se extrae un aceite.
6. cardo de cardador BOTÁNICA Cardencha, planta.
7. cardo estrellado BOTÁNICA Planta compuesta con el tallo ramificado, hojas laciniadas y flores purpúreas, dispuestas en cabezuelas.
8. cardo santo BOTÁNICA Planta herbácea ramosa, de tallo cuadrangular, de flores amarillas, cuyo ramo es narcótico y purgante.
9. cardo setero o corredor BOTÁNICA Planta umbelífera anual de tallo ramificado, flores blancas y fruto ovoide.
10. ser una persona un cardo borriquero coloquial Ser una persona arisca y malhumorada ten cuidado con ella, es un cardo borriquero.
11. ser una persona más áspera que un cardo coloquial Se emplea cuando una persona es poco sociable, seca y cortante en sus respuestas o en su forma de tratar a la gente.
NOTA: Nombre científico: (Argemone americana.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cardo
m. bot. Planta de la familia compuestas (Cynara cardunculus), de hojas grandes y espinosas y cabezuelas azules, redondas, cubiertas de brácteas coriáceas acabadas en apéndice espinoso.
cardo bendito o santo Planta compuesta (Cnicus benedictus), de zumo purgante.
cardo borriqueño o borriquero Planta compuesta (Onopordum acanthium) de flósculos comestibles.
fig.Persona arisca.
desp. y fig.Persona muy fea.
arq. Adorno especial usado en los capiteles góticos del s. XV.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cardo
('kaɾðo)sustantivo masculino
1. botánica planta silvestre con espinas Las pencas de las hojas del cardo son comestibles.
2. persona fea Es un cardo de feo.
3. persona arisca, desagradable, antipática La persona que allí atiende es un cardo.
botánica planta ajonjera El cardo ajonjero tiene hojas espinosas.
botánica planta de hojas espinosas y flores de color púrpura Del fruto del cardo borriquero se extrae aceite.
botánica cardencha El cardo de cardador tiene hojas aserradas.
ser una persona arisca y malhumorada Ten cuidado con él, es un cardo borriquero.
botánica planta ajonjera El cardo ajonjero tiene hojas espinosas.
botánica planta de hojas espinosas y flores de color púrpura Del fruto del cardo borriquero se extrae aceite.
botánica cardencha El cardo de cardador tiene hojas aserradas.
ser una persona arisca y malhumorada Ten cuidado con él, es un cardo borriquero.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cardo
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cardo
tidselcardo
Distelcardo
kardocardo
chardoncardo
usniscardo
distelcardo
osetcardo
tistelcardo
نَبَاتُ الشَّوْكcardo
bodlákcardo
γαϊδουράγκαθοcardo
ohdakecardo
čkaljcardo
アザミcardo
엉겅퀴cardo
tistelcardo
cardocardo
чертополохcardo
พันธุ์ไม้มีหนามจำพวกหนึ่งcardo
deve dikenicardo
cây kẽcardo
蓟cardo
SM → thistlees un cardo (= insociable) → he's a prickly customer; (= feo) → he's as ugly as sin
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cardo
m thistle; — mariano (bot) milk thistle
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.