cardiopulmonar

Traducciones

cardiopulmonar

a. cardiopulmonary, rel. to the heart and the lungs;
máquina ___heart-lung machine;
puente ______ bypass;
resucitación, reanimación ______ resuscitation.

cardiopulmonar

adj cardiopulmonary
Ejemplos ?
La mejora de estas expectativas está ligada a los avances en resucitación cardiopulmonar (RCP), en pruebas diagnósticas especiales y en atención urgente, incluyendo ambulancias 'medicalizadas' y unidades coronarias.
La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. Por ahora, es una operación a corazón abierto, requiriendo que el individuo sea puesto en un bypass cardiopulmonar.
Debido a la frecuencia de muerte súbita, las técnicas de resucitación cardiopulmonar deben aplicarse cuanto antes a cualquier persona que esté sufriendo un ataque al corazón.
Máscaras anestésicas, usadas en cirugía en los hospitales. Máscaras de CTM usadas en la resucitación cardiopulmonar. Máscaras deportivas tales como careta de esgrima, o máscara de hockey, o máscara de arquero de fútbol americano.
Lavado peritoneal (con suero salino a 20° C) Lavado gástrico (con suero salino a 9ªC) Hemodiálisis o By-pass cardiopulmonar (se enfría la sangre fuera, y se le vuelve a inyectar al paciente).
Fue también director del Hospital Universitario San Vicente de Paúl entre los años 1974 y 1975, fundador del Instituto Cardiopulmonar de Medellín, jefe del Departamento de Cirugía de la Universidad de Antioquia, entre otros.
Vio como Sayid torturaba a Sawyer, por tanto, por experiencia, se opuso a torturar a Henry Gale (Más tarde, Benjamin Linus). Salvó a Rose vía CPR (resucitación cardiopulmonar), cuando su corazón se detuvo.
Hay que tener en cuenta que la muerte súbita cardíaca puede recuperarse mediante las maniobras de resucitación cardiopulmonar adecuada y, por tanto, puede ser recidivante.
El caso más grave es el de la parada cardiorrespiratoria, que requiere avisar rápidamente a los servicios de socorro y emprender una reanimación cardiopulmonar.
Tal cual fue afirmado —en reiterados partes médicos— por los profesionales que intervinieron a Roberto Sánchez, aparecieron algunas complicaciones delicadas durante el proceso de adaptación a los implantes y a la progresiva recuperación general que debía evidenciar en los días siguientes al de la operación; complicaciones que se fueron solucionando hasta llegado el 12 de diciembre, en que se le hubo de realizar una nueva intervención quirúrgica, producto de una perforación en uno de los pulmones trasplantados, que probablemente guardaría relación con una bacteria que aún no se había podido combatir y que Sandro ya la portaba antes de la complicada intervención del doble trasplante cardiopulmonar.
Con el lema «tecnología de avanzada al servicio del humanismo médico» se brindan servicios altamente especializados en cardiología, cirugía cardiovascular y trasplante cardíaco, pulmonar, cardiopulmonar, hepático, renal y de médula ósea, además de otras áreas.
En la novela Tránsito, de Connie Willis una pareja de científicos realiza una investigación sobre las ECM y si éstas son la clave para el desarrollo de una terapia experimental capaz de mejorar la reanimación cardiopulmonar.