cardar

(redireccionado de cardaréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

cardar

(Derivado de cardo.)
1. v. tr. TEXTIL Peinar y limpiar una materia textil con la carda antes de hilarla. carduzar
2. TEXTIL Sacar el pelo de un tejido con la carda. carduzar
3. INDUMENTARIA Y MODA Peinar los mechones de pelo para ahuecar y dar volumen al peinado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cardar

 
tr. Preparar con la carda [una materia textil] para el hilado.
Sacar el pelo con la carda [a los paños y felpas].
art. y of. Entre peluqueros, tirar con fuerza de los mechones y peinarlos luego en sentido contrario, a fin de que el cabello quede enredado y abulte más.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cardar

(kaɾ'ðaɾ)
verbo transitivo
1. tejidos limpiar y peinar una materia textil cardar antes de hilar
2. sacar el pelo a los tejidos, paños o felpas con la carda cardar una prenda de lana
3. peinar con fuerza el pelo de las personas Cardó su cabello para darle volumen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cardar


Participio Pasado: cardado
Gerundio: cardando

Presente Indicativo
yo cardo
tú cardas
Ud./él/ella carda
nosotros, -as cardamos
vosotros, -as cardáis
Uds./ellos/ellas cardan
Imperfecto
yo cardaba
tú cardabas
Ud./él/ella cardaba
nosotros, -as cardábamos
vosotros, -as cardabais
Uds./ellos/ellas cardaban
Futuro
yo cardaré
tú cardarás
Ud./él/ella cardará
nosotros, -as cardaremos
vosotros, -as cardaréis
Uds./ellos/ellas cardarán
Pretérito
yo cardé
tú cardaste
Ud./él/ella cardó
nosotros, -as cardamos
vosotros, -as cardasteis
Uds./ellos/ellas cardaron
Condicional
yo cardaría
tú cardarías
Ud./él/ella cardaría
nosotros, -as cardaríamos
vosotros, -as cardaríais
Uds./ellos/ellas cardarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cardara
tú cardaras
Ud./él/ella cardara
nosotros, -as cardáramos
vosotros, -as cardarais
Uds./ellos/ellas cardaran
yo cardase
tú cardases
Ud./él/ella cardase
nosotros, -as cardásemos
vosotros, -as cardaseis
Uds./ellos/ellas cardasen
Presente de Subjuntivo
yo carde
tú cardes
Ud./él/ella carde
nosotros, -as cardemos
vosotros, -as cardéis
Uds./ellos/ellas carden
Futuro de Subjuntivo
yo cardare
tú cardares
Ud./él/ella cardare
nosotros, -as cardáremos
vosotros, -as cardareis
Uds./ellos/ellas cardaren
Imperativo
carda (tú)
carde (Ud./él/ella)
cardad (vosotros, -as)
carden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cardado
tú habías cardado
Ud./él/ella había cardado
nosotros, -as habíamos cardado
vosotros, -as habíais cardado
Uds./ellos/ellas habían cardado
Futuro Perfecto
yo habré cardado
tú habrás cardado
Ud./él/ella habrá cardado
nosotros, -as habremos cardado
vosotros, -as habréis cardado
Uds./ellos/ellas habrán cardado
Pretérito Perfecto
yo he cardado
tú has cardado
Ud./él/ella ha cardado
nosotros, -as hemos cardado
vosotros, -as habéis cardado
Uds./ellos/ellas han cardado
Condicional Anterior
yo habría cardado
tú habrías cardado
Ud./él/ella habría cardado
nosotros, -as habríamos cardado
vosotros, -as habríais cardado
Uds./ellos/ellas habrían cardado
Pretérito Anterior
yo hube cardado
tú hubiste cardado
Ud./él/ella hubo cardado
nosotros, -as hubimos cardado
vosotros, -as hubísteis cardado
Uds./ellos/ellas hubieron cardado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cardado
tú hayas cardado
Ud./él/ella haya cardado
nosotros, -as hayamos cardado
vosotros, -as hayáis cardado
Uds./ellos/ellas hayan cardado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cardado
tú hubieras cardado
Ud./él/ella hubiera cardado
nosotros, -as hubiéramos cardado
vosotros, -as hubierais cardado
Uds./ellos/ellas hubieran cardado
Presente Continuo
yo estoy cardando
tú estás cardando
Ud./él/ella está cardando
nosotros, -as estamos cardando
vosotros, -as estáis cardando
Uds./ellos/ellas están cardando
Pretérito Continuo
yo estuve cardando
tú estuviste cardando
Ud./él/ella estuvo cardando
nosotros, -as estuvimos cardando
vosotros, -as estuvisteis cardando
Uds./ellos/ellas estuvieron cardando
Imperfecto Continuo
yo estaba cardando
tú estabas cardando
Ud./él/ella estaba cardando
nosotros, -as estábamos cardando
vosotros, -as estabais cardando
Uds./ellos/ellas estaban cardando
Futuro Continuo
yo estaré cardando
tú estarás cardando
Ud./él/ella estará cardando
nosotros, -as estaremos cardando
vosotros, -as estaréis cardando
Uds./ellos/ellas estarán cardando
Condicional Continuo
yo estaría cardando
tú estarías cardando
Ud./él/ella estaría cardando
nosotros, -as estaríamos cardando
vosotros, -as estaríais cardando
Uds./ellos/ellas estarían cardando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

cardar

transitivo
carduzar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cardar

kämmen, kardieren, krempeln, karden

cardar

card, comb

cardar

carder

cardar

לסרוק

cardar

cardare

cardar

gekaard

cardar

cardados

cardar

λαναρισμένες

cardar

mykaná

cardar

kartet

cardar

kardade

cardar

VT
1. (Textiles) → to card, comb
cardar la lana a algn → to tell sb off, rap sb's knuckles
2. [+ pelo] → to backcomb
3. (= copular) → to screw, fuck
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005