carburar

(redireccionado de carburasteis)
También se encuentra en: Sinónimos.

carburar

1. v. tr. Mezclar el aire o los gases con los carburantes gaseosos o con los vapores de los carburantes líquidos para obtener una mezcla combustible, inflamable o detonante.
2. v. intr. coloquial Funcionar correctamente esta radio no carbura; tus tonterías demuestran que no carburas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

carburar

 
tr. quím. org. Mezclar [los gases o el aire atmosférico] con los carburantes gaseosos o con los vapores de los carburantes líquidos para hacerlos explosivos o detonantes.
fam.Funcionar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

carburar

(kaɾβu'ɾaɾ)
verbo transitivo
química combinar aire con carburantes carburar para obtener una mezcla explosiva

carburar

(kaɾβu'ɾaɾ)
verbo intransitivo
persona o cosa funcionar normalmente Esta mañana no me carbura el cerebro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carburar


Participio Pasado: carburado
Gerundio: carburando

Presente Indicativo
yo carburo
tú carburas
Ud./él/ella carbura
nosotros, -as carburamos
vosotros, -as carburáis
Uds./ellos/ellas carburan
Imperfecto
yo carburaba
tú carburabas
Ud./él/ella carburaba
nosotros, -as carburábamos
vosotros, -as carburabais
Uds./ellos/ellas carburaban
Futuro
yo carburaré
tú carburarás
Ud./él/ella carburará
nosotros, -as carburaremos
vosotros, -as carburaréis
Uds./ellos/ellas carburarán
Pretérito
yo carburé
tú carburaste
Ud./él/ella carburó
nosotros, -as carburamos
vosotros, -as carburasteis
Uds./ellos/ellas carburaron
Condicional
yo carburaría
tú carburarías
Ud./él/ella carburaría
nosotros, -as carburaríamos
vosotros, -as carburaríais
Uds./ellos/ellas carburarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carburara
tú carburaras
Ud./él/ella carburara
nosotros, -as carburáramos
vosotros, -as carburarais
Uds./ellos/ellas carburaran
yo carburase
tú carburases
Ud./él/ella carburase
nosotros, -as carburásemos
vosotros, -as carburaseis
Uds./ellos/ellas carburasen
Presente de Subjuntivo
yo carbure
tú carbures
Ud./él/ella carbure
nosotros, -as carburemos
vosotros, -as carburéis
Uds./ellos/ellas carburen
Futuro de Subjuntivo
yo carburare
tú carburares
Ud./él/ella carburare
nosotros, -as carburáremos
vosotros, -as carburareis
Uds./ellos/ellas carburaren
Imperativo
carbura (tú)
carbure (Ud./él/ella)
carburad (vosotros, -as)
carburen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carburado
tú habías carburado
Ud./él/ella había carburado
nosotros, -as habíamos carburado
vosotros, -as habíais carburado
Uds./ellos/ellas habían carburado
Futuro Perfecto
yo habré carburado
tú habrás carburado
Ud./él/ella habrá carburado
nosotros, -as habremos carburado
vosotros, -as habréis carburado
Uds./ellos/ellas habrán carburado
Pretérito Perfecto
yo he carburado
tú has carburado
Ud./él/ella ha carburado
nosotros, -as hemos carburado
vosotros, -as habéis carburado
Uds./ellos/ellas han carburado
Condicional Anterior
yo habría carburado
tú habrías carburado
Ud./él/ella habría carburado
nosotros, -as habríamos carburado
vosotros, -as habríais carburado
Uds./ellos/ellas habrían carburado
Pretérito Anterior
yo hube carburado
tú hubiste carburado
Ud./él/ella hubo carburado
nosotros, -as hubimos carburado
vosotros, -as hubísteis carburado
Uds./ellos/ellas hubieron carburado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carburado
tú hayas carburado
Ud./él/ella haya carburado
nosotros, -as hayamos carburado
vosotros, -as hayáis carburado
Uds./ellos/ellas hayan carburado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carburado
tú hubieras carburado
Ud./él/ella hubiera carburado
nosotros, -as hubiéramos carburado
vosotros, -as hubierais carburado
Uds./ellos/ellas hubieran carburado
Presente Continuo
yo estoy carburando
tú estás carburando
Ud./él/ella está carburando
nosotros, -as estamos carburando
vosotros, -as estáis carburando
Uds./ellos/ellas están carburando
Pretérito Continuo
yo estuve carburando
tú estuviste carburando
Ud./él/ella estuvo carburando
nosotros, -as estuvimos carburando
vosotros, -as estuvisteis carburando
Uds./ellos/ellas estuvieron carburando
Imperfecto Continuo
yo estaba carburando
tú estabas carburando
Ud./él/ella estaba carburando
nosotros, -as estábamos carburando
vosotros, -as estabais carburando
Uds./ellos/ellas estaban carburando
Futuro Continuo
yo estaré carburando
tú estarás carburando
Ud./él/ella estará carburando
nosotros, -as estaremos carburando
vosotros, -as estaréis carburando
Uds./ellos/ellas estarán carburando
Condicional Continuo
yo estaría carburando
tú estarías carburando
Ud./él/ella estaría carburando
nosotros, -as estaríamos carburando
vosotros, -as estaríais carburando
Uds./ellos/ellas estarían carburando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

carburar

intransitivo
(col.)funcionar*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

carburar

carburare

carburar

VI
1. (Aut) → to carburet
2. (= dar buen rendimiento) esta lavadora no carbura → this washing machine is not working very well
no he dormido bien y hoy no carburo → I haven't slept well and I can't think straight today o I'm not very with it today
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005