carbonizar

(redireccionado de carbonicéis)
También se encuentra en: Sinónimos.

carbonizar

1. v. tr. y prnl. Convertir o transformarse un cuerpo orgánico en carbón el árbol se carbonizó en el incendio; una descarga eléctrica lo carbonizó.
2. Quemarse una comida el asado se carbonizó por no estar atento. abrasar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

carbonizar

 
tr.-prnl. Transformar en carbón un cuerpo orgánico.
Quemar completamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

carbonizar

(kaɾβoni'θaɾ)
verbo transitivo
1. convertir un cuerpo orgánico en carbón La casa se carbonizó en el incendio.
2. hacer arder algo hasta convertirlo en carbón No apagó el fuego a tiempo y carbonizó la carne.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carbonizar


Participio Pasado: carbonizado
Gerundio: carbonizando

Presente Indicativo
yo carbonizo
tú carbonizas
Ud./él/ella carboniza
nosotros, -as carbonizamos
vosotros, -as carbonizáis
Uds./ellos/ellas carbonizan
Imperfecto
yo carbonizaba
tú carbonizabas
Ud./él/ella carbonizaba
nosotros, -as carbonizábamos
vosotros, -as carbonizabais
Uds./ellos/ellas carbonizaban
Futuro
yo carbonizaré
tú carbonizarás
Ud./él/ella carbonizará
nosotros, -as carbonizaremos
vosotros, -as carbonizaréis
Uds./ellos/ellas carbonizarán
Pretérito
yo carbonicé
tú carbonizaste
Ud./él/ella carbonizó
nosotros, -as carbonizamos
vosotros, -as carbonizasteis
Uds./ellos/ellas carbonizaron
Condicional
yo carbonizaría
tú carbonizarías
Ud./él/ella carbonizaría
nosotros, -as carbonizaríamos
vosotros, -as carbonizaríais
Uds./ellos/ellas carbonizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo carbonizara
tú carbonizaras
Ud./él/ella carbonizara
nosotros, -as carbonizáramos
vosotros, -as carbonizarais
Uds./ellos/ellas carbonizaran
yo carbonizase
tú carbonizases
Ud./él/ella carbonizase
nosotros, -as carbonizásemos
vosotros, -as carbonizaseis
Uds./ellos/ellas carbonizasen
Presente de Subjuntivo
yo carbonice
tú carbonices
Ud./él/ella carbonice
nosotros, -as carbonicemos
vosotros, -as carbonicéis
Uds./ellos/ellas carbonicen
Futuro de Subjuntivo
yo carbonizare
tú carbonizares
Ud./él/ella carbonizare
nosotros, -as carbonizáremos
vosotros, -as carbonizareis
Uds./ellos/ellas carbonizaren
Imperativo
carboniza (tú)
carbonice (Ud./él/ella)
carbonizad (vosotros, -as)
carbonicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carbonizado
tú habías carbonizado
Ud./él/ella había carbonizado
nosotros, -as habíamos carbonizado
vosotros, -as habíais carbonizado
Uds./ellos/ellas habían carbonizado
Futuro Perfecto
yo habré carbonizado
tú habrás carbonizado
Ud./él/ella habrá carbonizado
nosotros, -as habremos carbonizado
vosotros, -as habréis carbonizado
Uds./ellos/ellas habrán carbonizado
Pretérito Perfecto
yo he carbonizado
tú has carbonizado
Ud./él/ella ha carbonizado
nosotros, -as hemos carbonizado
vosotros, -as habéis carbonizado
Uds./ellos/ellas han carbonizado
Condicional Anterior
yo habría carbonizado
tú habrías carbonizado
Ud./él/ella habría carbonizado
nosotros, -as habríamos carbonizado
vosotros, -as habríais carbonizado
Uds./ellos/ellas habrían carbonizado
Pretérito Anterior
yo hube carbonizado
tú hubiste carbonizado
Ud./él/ella hubo carbonizado
nosotros, -as hubimos carbonizado
vosotros, -as hubísteis carbonizado
Uds./ellos/ellas hubieron carbonizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carbonizado
tú hayas carbonizado
Ud./él/ella haya carbonizado
nosotros, -as hayamos carbonizado
vosotros, -as hayáis carbonizado
Uds./ellos/ellas hayan carbonizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carbonizado
tú hubieras carbonizado
Ud./él/ella hubiera carbonizado
nosotros, -as hubiéramos carbonizado
vosotros, -as hubierais carbonizado
Uds./ellos/ellas hubieran carbonizado
Presente Continuo
yo estoy carbonizando
tú estás carbonizando
Ud./él/ella está carbonizando
nosotros, -as estamos carbonizando
vosotros, -as estáis carbonizando
Uds./ellos/ellas están carbonizando
Pretérito Continuo
yo estuve carbonizando
tú estuviste carbonizando
Ud./él/ella estuvo carbonizando
nosotros, -as estuvimos carbonizando
vosotros, -as estuvisteis carbonizando
Uds./ellos/ellas estuvieron carbonizando
Imperfecto Continuo
yo estaba carbonizando
tú estabas carbonizando
Ud./él/ella estaba carbonizando
nosotros, -as estábamos carbonizando
vosotros, -as estabais carbonizando
Uds./ellos/ellas estaban carbonizando
Futuro Continuo
yo estaré carbonizando
tú estarás carbonizando
Ud./él/ella estará carbonizando
nosotros, -as estaremos carbonizando
vosotros, -as estaréis carbonizando
Uds./ellos/ellas estarán carbonizando
Condicional Continuo
yo estaría carbonizando
tú estarías carbonizando
Ud./él/ella estaría carbonizando
nosotros, -as estaríamos carbonizando
vosotros, -as estaríais carbonizando
Uds./ellos/ellas estarían carbonizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

carbonizar

verbo transitivo
abrasar* quemar calcinar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

carbonizar

carbonize, char

carbonizar

carbonizzare

carbonizar

carbonizar

carbonizar

A. VT
1. (Quím) → to carbonize
2. [+ madera] → to make charcoal of
quedar carbonizado (= quemado) → to be charred, be burnt to a cinder; (= electrocutado) → to be electrocuted
B. (carbonizarse) VPR (Quím) → to carbonize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005