carambola

(redireccionado de carambolas)
También se encuentra en: Sinónimos.

carambola

1. s. f. BOTÁNICA Fruto del carambolo, de color amarillo y sabor agrio.
2. coloquial Doble resultado que se logra mediante una sola acción, generalmente sin buscarlo me encontré con él y, de carambola, con tu hermano. chiripa
3. coloquial Trampa o enredo para engañar a una persona.
4. JUEGOS Jugada de billar en que con una bola se consigue mover otras dos.
5. JUEGOS Modalidad del billar que consiste en jugar con tres bolas y sin palos.
6. por o de carambola loc. adv. coloquial Por casualidad o indirectamente.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

carambola

 
f. Lance del juego de los trucos o del billar, consistente en hacer que la bola con que se juega toque a las otras dos.
En los trucos o billar, juego a base de tres bolas y sin palos.
En el juego del revesino, jugada en que se sacan a un tiempo el as y el caballo de copas.
fig.Doble resultado que se alcanza con una sola acción.
Enredo o embuste para alucinar y burlar a alguno.
Por carambola. fig. Indirectamente, por rodeos; por casualidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

carambola

(kaɾam'bola)
sustantivo femenino
1. botánica fruto del carambolo con pepitas en celdillas La carambola es amarilla.
2. jugada en que la bola golpea otras dos carambola corrida
3. modo de jugar al billar con tres bolas y sin palo Es un campeón en carambola.
4. resultado afortunado que se logra sin buscarlo ganar de carambola
por casualidad El auto arrancó de carambola.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

carambola

sustantivo femenino
(col.)suerte, chiripa (col.), chamba (col.), potra (col.), chorra (malsonante).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

carambola

billard français

carambola

carom

carambola

Karambolen

carambola

Карамбола

carambola

carambola

carambola

杨桃

carambola

楊桃

carambola

קרמבולה

carambola

Carambola

carambola

SF (Billar) (= juego) → billiards sing; (= golpe) → cannon, carom (EEUU)
¡carambolas! (LAm) (euf) → hell!, wow!
por carambola → by fluke
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
s un tipo de juego de Billar que se creó en el Siglo XVIII en España y también recibe el nombre de Spanish Pool o Chapulín de carambolas.
Conocido deportivamente en el mundo del billar de carambolas (Francés), nace en Huelva (España), en la Plaza de San Francisco el dos de febrero de 1930, en una ciudad pequeña en la que todos sus habitantes se conocían.
y nada Tres polluelos comelones, pronto se verán pollones; cuando se vuelvan gallitos, se sabrá por sus cantitos Huelga en la cocina Las tazas y cacerolas Deciden holgazanear: -Huelga, huelga en la cocina; Hoy no se va a cocinar. ¡Carambas y carambolas La fiesta va a comenzar!
Ella se cerró de campiña; y así se estuvieron erre a erre muchos días, hasta que el padre, que ya estaba enfadado, la dixo; que por tantos, y quantos, que había de hacer, y acontecer; ver veamos si han de ser tixeretas; y en justos y en verenjustos, dió con ella en una recoleccion. Era la pupilera muger de chapa, y no amiga de carambolas, y el licenciado persona de tomo, y lomo.
Es que éste ya no aguanta, señora Lefrançois; se lo repito, ¡se equivoca!, ¡está completamente equivocada!, y además los aficionados ahora quieren troneras estrechas y tacos pesados. No se juega ya a carambolas; ¡todo ha cambiado!
Luego, un ajetreo de puertas que se abren, de ventanas que se cierran, de cortinas que se levantan, de pasos que corren a las esquinas para tomar el transporte que ha de llevarlos a sus fábricas, a sus talleres a sus escuelas, a sus oficinas, extienden sus ruidos como carambolas de un billar mecánico.
Antonio Domínguez Hidalgo
Una vez en ella, se olvidó de lo pasado ante el aspecto de las bolas de marfil, cuyos choques le admiraron como a un niño; y más que las bolas, la locuacidad de un joven de rizadas patillas, gafas y pelo escarolado, que al paso que jugaba carambolas con otro aficionado, era el deleite de los cien curiosos que rodeaban la mesa, sentados sobre duras banquetas, con una profusión de chistes y una procacidad tan verde y desaliñada, que en un cuartel de blanquillos no le hubieran valido menos de un mes de cepo o una carrera de baquetas.
El portero, no importa aquí su nombre, era un legazo de tan gran renombre que, después de rascarse aquello a solas, hubo vez de jugar diez carambolas.
El billar artístico es una modalidad de gran dificultad dentro del deporte Billar de carambolas. En sus inicios era conocido como "fantasía clásica", término que fue eliminado, conociéndose con el nombre de billar artístico, cuando pasó de ser exhibición a integrarse como una de las disciplinas de este deporte.
Introducción de García de Orta y su visitante ficticio, Doctor Ruano: 1r Do aloes, Aloe: 2r Do ambre, Ámbar gris: 10v Do amomo, Amomum: 14v Do anacardo, Cashew: 16v Da árvore triste, jazmín: 17v Do altiht, anjuden, assafetida e doce e odorata, anil, Asafoetida, Licorice, Styrax, Índigo: 19r Do bangue, Cánnabis: 26r Do benjuy, Benjuí: 28r Do ber… e dos brindões…, Bael: 32v Do cálamo aromático e das caceras, Acorus calamus: 37v De duas maneiras de canfora e das carambolas...
Jimmy Eulert;nadador, bicampeón paraolímpico en Atlanta 1996 y Sidney 2000. Sixto Jáuregui;billarista, récord mundial a tres bandas con 15 carambolas seguidas en el Mundial de Francia en 1985.
Surgen nuevos asentamientos, la mayoría de ellos producto de invasiones: María Cano o Carambolas, Villa Roca, La Esperanza (parte alta), El Compromiso, La Avanzada, Carpinelo, La Cruz, Versalles (parte alta), son todos asentamietos localizados en la parte alta de la zona considerada «no urbanizable» por ser de alto riesgo debedio a su inestabilidad crítica.
Buscador de palabras ?