caracterizar
(redireccionado de caracterizábamos)También se encuentra en: Sinónimos.
caracterizar
1. v. tr. y prnl. Determinar los rasgos peculiares de una persona o una cosa que las distinguen de otras nunca se ha caracterizado por su brillantez.
2. CINE, TEATRO Vestir o maquillar a un actor para que interprete a un personaje el protagonista se caracterizó muy bien para hacer su papel.
3. v. tr. CINE, TEATRO Representar un actor su papel con los rasgos que corresponden al personaje que interpreta su principal virtud consistía en caracterizar a tipos graciosos.
4. Hacer que una persona adquiera mayor importancia o prestigio con un empleo o un cargo.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
caracterizar
tr. Determinar [a una persona o cosa] por sus cualidades peculiares; ser determinados los caracteres [de una cosa].
Autorizar o enaltecer [a uno] con algún empleo o dignidad.
cinemat. y teat. Representar un actor [su papel] con verdad y fuerza de expresión.
prnl. Componer el actor su fisonomía o vestirse conforme al tipo que ha de representar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
caracterizar
(kaɾakteɾi'θaɾ)verbo transitivo
1. determinar las propiedades de alguien o algo Su bondad lo caracteriza.
2. representar un papel teatral o cinematográfico caracterizar a Hamlet
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
caracterizar
Participio Pasado: caracterizado
Gerundio: caracterizando
Presente Indicativo |
---|
yo caracterizo |
tú caracterizas |
Ud./él/ella caracteriza |
nosotros, -as caracterizamos |
vosotros, -as caracterizáis |
Uds./ellos/ellas caracterizan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
caracterizar
verbo transitivo y verbo pronominal
calificar indeterminar vulgarizar
Calificar es determinar o señalar una o varias cualidades; caracterizar es señalar en una persona o cosa aquellas cualidades más peculiares y propias.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
caracterizar
characterize, distinguish, to characterizecaracterizar
charakterisieren, kennzeichnen, prägen, zeichnencaracterizar
caractérisercaracterizar
caratterizzarecaracterizar
karakteriserencaracterizar
caracterizarcaracterizar
تميزcaracterizar
χαρακτηρίζουνcaracterizar
karakteriserecaracterizar
karakteriseracaracterizar
A. VT
3. (= honrar) → to confer (a) distinction on, confer an honour on
B. (caracterizarse) VPR
1. caracterizarse por algo → to be characterized by sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005