capitoné

capitoné

(Del fr. capitonné.)
adj. Se aplica al vehículo vagón que tiene el interior acolchado para proteger los muebles que en él se transportan.
Traducciones

capitoné

SM
1. [de mudanzas] → removal van, moving van (EEUU), furniture van
2. (Cono Sur) → quilt, quilted blanket
Ejemplos ?
La unión de micronódulos forma el “macronódulo”.:Clínicamente: “Piel acolchonada o capitoné” que se ve a simple vista sin necesidad de presión (nódulos duros e indoloros).
Botellero, usado para transportar botellas contenedoras de líquidos. Capitoné, camión de caja cerrada acolchado en el interior utilizado para la realización de mudanzas.
En cuanto a la tapicería, el capitoné no sólo se extiende en la parte interior delantera del colectivo, sino que muchas veces cubre el techo cerca de la sección delantera de conducción, y puede llegar al otro extremo del coche, y ser cortina de la luneta.
Más tarde aparecerían nuevas versiones, ya que Alfa Romeo las hizo con carrocerías de muchas clases diferentes: furgoneta, capitoné, "Promiscuo" (Furgoneta con ventanillas adicionales y asientos traseros), minibús, autobús escolar, ambulancia, pick-up, camión abierto y camión de cabina doble.
Gran blanco con mano (1985) – pintura y collage sobre madera, 200 x 250 cm, Colección particular, Barcelona. Capitoné (1986) – pintura y assemblage sobre madera, 130 x 162 cm, Colección particular, Barcelona.
Aparte de como furgoneta, también se vendió como capitoné, camioneta y chasis-cabina, para poder adaptar una caja de carga del estilo y con las características que el cliente prefiriese.
España en sus humoristas (1966) La guerra de los dos mil años (1967), 20 relatos de género fantástico y ciencia ficción ("El reencuentro", "El cementerio capitoné", "El rodeo", "Las tres calles", "Donde empieza el otoño", "El avión en paz", "Un paseo por el campo", "El mundo transparente", "Los judíos", "La fiesta nacional", "Los andamios", "Tablado flamenco", "Coches para todo terreno", "El pecado", "Televisión del pasado", "El velorio", "El sueño cortado", "Palabras prohibidas", "El piso de las aceitunas" y "La cueva de Montesinos").
En recuerdo de la decoración de la platea, y de la típica de los cabarets, los estantes de las botellas del bar están reseguidos con luz, se encuentran paneles de leds que pueden variar de color e intensidad de luz y un largo sofá tapizado en capitoné rojo, paralelo a una serie de pufs alineados a conjunto.
Los triciclos Trimak que se comercializaron fueron básicamente el Trimacar 600 (caja de carga abierta), el Trimacar 700 (tipo furgón) y el Trimacar 800 (tipo furgón capitoné), con una carga autorizada de 700 kilos.