capital

(redireccionado de capitales)
También se encuentra en: Sinónimos.

capital

(Del lat. capitalis.)
1. adj. De la cabeza.
2. Que tiene mucha importancia en años nadie olvidará su error capital. esencial, fundamental secundario
3. Se refiere a la pena que es la de muerte.
4. adj / s. f. ARTES GRÁFICAS Se aplica a la letra mayúscula.
5. adj. TEOLOGÍA Se aplica al pecado que es cabeza u origen de otros, como el orgullo o la envidia.
6. adj / s. f. ADMINISTRACIÓN Se refiere a la población principal y cabeza de un estado, provincia o distrito el grupo sólo actuó en la capital y después siguió su gira por otras actividades.
7. s. m. ECONOMÍA Hacienda, caudal o bienes.
8. ECONOMÍA Dinero que se invierte en algún negocio o asunto y que es susceptible de producir rentas o beneficios.
9. ECONOMÍA Caudal o bienes aportados por los cónyuges al matrimonio.
10. ECONOMÍA Factor de la producción constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier tipo que se destina de manera permanente a la obtención de un producto.

capital

 
adj. Tocante o perteneciente a la cabeza, esp. cuando implica su pérdida: pena c.
Que constituye el origen, cabeza o parte vital de alguna cosa, principal.
adj.-s. Díc. de la población principal de un Estado, provincia o distrito.
Díc. de la letra mayúscula.
Enemigo capital. Enemigo mortal.
m. Caudal o bienes que aporta el marido al matrimonio.
f. arq. Línea imaginaria que es bisectriz de un ángulo saliente en una obra de fortificación.
m. econ. En sentido estricto, conjunto de medios de producción susceptibles de reproducirse y de crecer por su propia mecánica.
Caudal valorado en dinero, esp. por oposición a renta.
capital circulante o de rotación El que, invertido en materias primas, mano de obra, etc., cambia sucesivamente de forma.
capital fijo El que con forma estable se invierte en construcciones, maquinaria, etc.
capital líquido Residuo del activo, detraído el pasivo de una persona natural o jurídica.
capital social Valor nominal de las aportaciones realizadas en una empresa por los capitalistas.

capital

(kapi'tal)
sustantivo femenino
1. ciudad que es el centro político de un país París es la capital de Francia.
2. población sobresaliente en algún aspecto Buenos Aires, capital del tango.

capital


abreviación
1. secundario que es fundamental decisión capital
2. religión castigo que es mortal pena capital
3. religión que es muy grave pecado capital
4. que es irreversible error capital

capital


sustantivo masculino
economía cantidad indeterminada de dinero capital para la compra
Sinónimos

capital

adjetivo y sustantivo masculino
adjetivo y sustantivo femenino
2 cabeza.
Por ejemplo: cabeza de un distrito, provincia, país, etc.
sustantivo masculino
3 caudal, bienes, hacienda, dinero, fortuna, finanzas.
Cuando el capital es de gran cuantía, se utiliza fortuna. En economía, o tratándose de una empresa, se dice capital, y no caudal, porque capital es el dinero considerado como instrumento de producción y, más propiamente, significa potencia económica en dinero, crédito, influencia moral, etc., capaz de proporcionar los elementos necesarios para el establecimiento y explotación de una industria o negocio cualquiera. Caudal se refiere más bien a la hacienda o bienes de un particular, y cuando se aplica al dinero tiene un significado más determinado y circunscrito que capital. Por esto, una caja que contiene determinada cantidad de numerario se llama caja de caudales, y no de capitales.

capital:

rentacaudal, haber, hacienda,
Traducciones

capital

hlavní město, kapitál

capital

hovedstad, kapital

capital

pääkaupunki

capital

glavni grad, kapital

capital

首都

capital

수도

capital

hovedstad

capital

capital

capital

huvudstad

capital

เมืองหลวง

capital

başkent

capital

thủ đô, vốn

capital

首都, 资本

capital

капитал

capital

資本

capital

A. ADJ
1. (= clave) [nombre, personaje] → key; [rasgo] → main
una figura capital de la democracia españolaa key figure in Spanish democracy
su obra capital es el Quijotehis supreme work is Don Quixote
esta pregunta es de importancia capitalthis question is of paramount o cardinal o capital importance
esto tuvo una importancia capital en su vidathis was of paramount o cardinal importance in his life
los puntos capitales de su discursothe cardinal o main points of her speech
la ciudad capitalthe capital city
2. (= mortal) pecado capitalmortal sin
la pena capitalcapital punishment
3. (LAm) letra capitalcapital letter
B. SM (Fin) [de empresa] → capital; [de persona] → capital, money
la empresa ha ampliado el capitalthe company has increased its capital
capital activoworking capital
capital en accionesshare capital, equity capital
capital extranjero la entrada de capital extranjerothe inflow of foreign capital
han vendido la empresa al capital extranjerothey have sold the company to foreign capital o investors
capital fijofixed capital
capital flotantefloating capital
capital humanohuman resources pl
capital privadoprivate capital
capital riesgorisk capital, venture capital
C. SF
1. [de país] → capital (city); [de provincia] → main city, provincial capital
soy de Málaga capitalI am from the city of Málaga (as opposed to the province)
Praga, la capital europea de la cervezaPrague, the beer capital of Europe
Ejemplos ?
El desempleo que hunde a muchísimos venezolanos en la desesperación; los salarios bajísimos con que una gran parte de nuestros obreros tienen que conformarse, mientras los capitales invertidos en la industria y el comercio que hacen fructificar esos trabajadores...
Pero a su vez, a todas las actividades económicas que no estén comprendidas en ese proceso de nacionalización debe asegurárseles una amplia libertad económica, sin trabas artificiales creadas por los poderes públicos, por la especulación o por las grandes concentraciones de capitales.
que, a más de amontonar ofensas a la divina justicia, que si tolera no deja sin castigo los crímenes, ha permitido que se haya visto obligado nuestro rey a haber de firmar la evacuación de este para poder retirar sin peligro la preciosa prenda de la reina nuestra señora, y los pérfidos ministros ingleses, despreciando tantas promesas, rompiendo tantas seguridades, han sacrificado la confianza que en la Nación Inglesa teníamos puesta, entregándonos a discreción a nuestros capitales Enemigos.
En el año 2008, cuando nos tocó concurrir a esta asamblea, se detectó la va se desplomaba en Lehman Brothers, y una crisis que parecía causada porque había pobres que no podían pagar hipotecas, la famosa crisis de las sub prime, hoy ha terminado en algo más que una crisis de pobres que no puede pagar sus hipotecas, se ha corrido finalmente el velo y se ha descubierto, o por lo menos ha quedado expuesto a la luz pública, que ha sido precisamente la administración financiera de capitales sin ningún tipo de regulación, no ya en beneficio de los sectores más empobrecidos sino de los sectores más ricos de la sociedad, la causante de esto que ya es una crisis global.
No cabe empujar a España hacia ninguna mejora apreciable mientras el obrero en la urbe, el labriego en el campo, la clase media en la villa y en las capitales no hayan aprendido a imponer la voluntad áspera de sus propios deseos, por una parte; a desear un porvenir claro, concreto y serio, por otra.
De nuestra región, la América latina, países emergentes que hemos crecido en estos últimos años, Argentina ha encabezado el índice de crecimiento y está pagando regularmente su deuda sin recurrir a los mercados de capitales.
La creación, supresión y denominación de regiones, provincias y comunas; la modificación de sus límites, así como la fijación de las capitales de las regiones y provincias, serán materia de ley orgánica constitucional.
En ningún caso podrá ser negada la extradición de los extranjeros o extranjeras responsables de los delitos de deslegitimación de capitales, drogas, delincuencia organizada internacional, hechos contra el patrimonio público de otros Estados y contra los derechos humanos.
En este sentido quiero decir que también hemos impulsado un uso inteligente, algo que está en discusión hoy en todos los organismos multilaterales, en el mundo de la economía y también en el mundo del G-20, hemos hecho un uso racional de las reservas porque consideramos que las reservas, que en nuestro caso son producto del superávit comercial, o sea dólares genuinos, fueran aplicadas al pago de la deuda en lugar de salir al mercado de capitales para tener un endeudamiento con tasas de dos dígitos, mientras de nuestras reservas solamente nos pagaban por año el 0,5% de interés.
En cuanto a la unanimidad en Buenos Aires mismo, los partidarios de la libertad de comercio son los hacendados, a quienes defiende Mariano Moreno, pero el comercio y en particular el comercio chico se perjudican, porque con el comercio libre van a venir los ingleses con capitales fuertes y con grandes créditos y fatalmente los ahogarán.
Pero acá no hubo ni abuela, sí hubo y hay nietos, pero lo que es más importante es que hemos podido hacer esto en un período -el que le tocó gobernar a él- con un mundo en contra, fuera del mercado de capitales, que para nosotros, paradojalmente, fue una bendición porque impidió que se inyectara a nuestro sistema financiero activos tóxicos como pasó.
Artículo sexto: Esta capital (Buenos Aires) tendrá cuatro diputados por su mayor población e importancia política; las demás capitales de provincia nombrarán dos y uno cada ciudad de su dependencia a excepción de Tucumán que podrá a discreción concurrir con dos diputados a la Asamblea.