caperuza

(redireccionado de caperuzas)
También se encuentra en: Sinónimos.

caperuza

1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Bonete que termina en punta inclinada hacia atrás. capucha
2. CONSTRUCCIÓN Pieza que cubre la salida del humo de la chimenea, y la protege de la lluvia y la nieve.
3. Pieza que cubre o protege la punta o el extremo de una cosa he perdido la caperuza de la pluma de escribir. capuchón

caperuza

 
f. Bonete que remata en punta inclinada hacia atrás.

caperuza

(kape'ɾuθa)
sustantivo femenino
1. gorro que termina en punta inclinada hacia atrás una capa con caperuza
2. pieza que cubre el extremo o la punta de algo la caperuza del bolígrafo
3. pieza que cubre la salida de humo de las chimeneas la caperuza de la chimenea
Sinónimos

caperuza

sustantivo femenino
Traducciones

caperuza

hood, cowl, cowling

caperuza

Mütze

caperuza

후드

caperuza

Hood

caperuza

SF [de tela] → (pointed) hood (Mec) → hood, cowling; [de bolígrafo] → cap, top
caperuza de chimeneachimney cowl
Ejemplos ?
Ese octavo hijo sólo estuvo un instante en la cárcel: los guardias se durmieron, las puertas de la prisión se abrieron solas, y Vásudeva tomó en brazos al bebé y caminó hasta Gokula, a unas tres horas de camino. Para protegerlo de la lluvia, la serpiente Ananta Sesha (encarnación de Sankarshana) lo cubrió con sus mil caperuzas.
Las diferentes corozas (o " caperuzas ") y sambenitos se pueden apreciar en el siguiente relato de la procesión de la Cruz Blanca que inició el auto de fe celebrado en Madrid en 1680: No se sabe con seguridad si los reconciliados que estaban obligados a llevar el sambenito durante todo el tiempo que durara la condena como señal de su infamia, debían llevar también la coroza.
Manasá es representada como una mujer cubierta de serpientes, sentada sobre una flor de loto o de pie sobre una serpiente. Es protegido por un techo de caperuzas de siete cobras.
Esta moda se desarrolló especialmente en Francia donde el lujo llegó a tal punto que los moralistas tuvieron que censurar el excesivo gasto. Los hidalgos conservaron la capilla y el birrete, sobre todo, en Alemania y el pueblo usaba caperuzas.
Ese octavo hijo sólo estuvo un instante en la cárcel: los guardias se durmieron, las puertas de la prisión se abrieron solas, y Vasudeva tomó en brazos al bebé y caminó hasta Gokula, a unas tres horas de camino. Para protegerlo de la lluvia, la serpiente Ananta Sesha (encarnación de Sankarshana) lo cubrió con sus mil caperuzas.
Las modas alemanas que vinieron a España con el emperador Carlos V trajeron unas caperuzas, papahigos, gorras con plumas y camafeos, bonetes o tocas de terciopelo negro con sortijas y botoncillos y sombrero tudesco, chapeo o chambergos de carreteros y viajeros de a pie ya usados en la edad media pero menos elaborados.
Frutos de los espádices maduros connados basalmente, regularmente dehiscentes en el ápice, las caperuzas cayendo en la madurez y mostrando una masa jugosa de semillas pequeñas; semillas ovado-elípticas, aplanadas, lustrosas.
Históricamente, las capuchas de antes eran similares a capuchas modernas, a menudo formando parte de una capa o un abrigo o una forma separada de sombrero. Las caperuzas eran muy comunes en la Europa medieval y se desarrollaron más adelante en forma de sombreros extravagantes.
Aquí están sus obras. Ved los pensamientos, con sus caritas amarillas y sus caperuzas de terciopelo. Miran a un lado y a otro, mecidos por el delicado aliento de la mañana, y tiemblan de gozo contemplándose tan guapos, tan saludables, tan vividores.
Cuando los gnomos estuvieron juntos, unos con sus martillos y cortas hachas en las manos, otros de gala, con caperuzas flamantes y encarnadas, llenas de pedrerías, todos curiosos, Puck dijo así -Me habeís pedido que os trajese una muestra de la nueva falsificación humana, y he satisfecho esos deseos.
La gorda está en España, aunque muy tarde va viendo algo más claro, y está dispuesta a hacer de su desgarrada capa mangas y caperuzas, o lo que le acomode, sin permiso del señor Olózaga y comparsa.
Y tantos inspectores podríamos nombrar, que ocurriese con las hogazas lo que con las caperuzas del cuento del Quijote; las habría tan chicas, que habría que comerlas con microscopio.