capellán

(redireccionado de capellan)
También se encuentra en: Sinónimos.

capellán

1. s. m. RELIGIÓN Clérigo o sacerdote titular de una capellanía.
2. RELIGIÓN Cualquier eclesiástico, aunque no tenga capellanía.
3. RELIGIÓN Sacerdote que dice misa en una capilla privada.

capellán

 
m. catol. Clérigo titular de una capellanía.

capellán

(kape'λan)
sustantivo masculino
1. religión sacerdote al servicio religioso de una iglesia no parroquial capellán del colegio
2. cualquier eclesiástico sin capellanía el capellán de la comunidad
3. sacerdote que oficia la misa en un oratorio privado El capellán vive en la casa.
4. zoología pez de la familia de los gálidos semejante a la faneca El capellán abunda en el mar Mediterráneo.
sacerdote que asiste al que celebra En la misa estaban el celebrante y un capellán de altar.
sacerdote que no tiene prebenda El capellán de coro celebra las horas canónicas.
sacerdote que decía misa a personas reales en sus oratorios privados El capellán de honor asistía a las funciones de la capilla real.
Sinónimos

capellán

sustantivo masculino
Traducciones

capellán

Kaplan

capellán

chaplain, priest

capellán

cappellano

capellán

aumônier

capellán

kapelaan

capellán

capelão

capellán

قسيس

capellán

Kapelan

capellán

Капелан

capellán

牧师

capellán

牧師

capellán

Kaplan

capellán

הכומר

capellán

牧師

capellán

Kaplan

capellán

SMchaplain
capellán castrense, capellán de ejércitomilitary chaplain, padre
Ejemplos ?
El cuarto capellan fue Manuel Ponce de León (1758-1767) y el quinto José Melendez (1767-1784) quienes construyen la grandiosa fachada con sus esbeltas torres y las que colocaron la campana mayor.
Otras por diferentes encargos de Cuenca y La Puebla de Montalbán. En 1620 se había establecido en Madrid como capellan del Duque de Uceda, el nuevo valido del rey Felipe III.
En la primera mitad del siglo XIII el rey Fernando III el Santo concedió a Montesclaros el título de Real Santuario, dotándole de beneficios, capellan y ermitaño.
Regañon a Comunidad de Patria, Solano a Santa Engracia, Cierzo a Rio Tejero, y Abrego al término de Tolbaños de Arriba.Aproximadamente tiene unas 165 Hectáreas.Ciudadanos Ilustres, el Canonigo D. Juan y el Capellan de Marina D.
Acompañado por su ejército Atahualpa se apersonó en Cajamarca al día siguiente, 16 de noviembre de 1532, y ante él solo encontró al capellan y fraile dominico Vicente de Valdeverde, quien le exigió al Inca asumir la religión cristiana y reconocerse como tributario del rey español.
Miguel Lopez de la Serna, Obispo de Canarias, y la dotó su hermano el arcediano de la Palma, los quales están enterrados en la dicha Capilla y tienen su Capellan ".
Para 1878 solicitó y logró la presentación del juramento, el 25 de septiembre fue admitido como domiciliario del arzobispado de México; Capellan de coro y segundo maestro de ceremonias en 1879; diácono el mismo año; prosecretario de la mitra en 1881; secretario en 1882.
Anulando en definitiva la repoblación de Guaspaltepec. En el ámbito religioso, este pueblo lo visitaba un cura capellan, cuando menos desde 1543.
XVI), sacerdote nombrado por Felipe II capellan de la Casa de Campo, fue el autor del primer tratado de jardinería escrito en castellano, y uno de los más importantes de Europa, Agricultura de jardines: que trata de la manera que se han de criar, gouernar y conseruar las plantas (1592).
Mas tarde fué capellan del Ejército. Disfrutó de gran influjo en el gobierno y en la sociabilidad de su tiempo. Falleció en Santiago el 23 de Julio en 1868.
Rezó el capellan las preces de conjuros, votáron y renegáron los marineros, y fraguáron un sistema los filósofos del navío; pero, por mas sistemas que imagináron, no les fué posible atinar quien era el que les hablaba.
Para que se proceda con mayor seguridad en el exámen de los impedimientos personales que alegan los Soldados ya alistados, y en los casos de salir á campaña los Regimientos de Milicias no les falte el pasto espiritual, ni la asistencia á los enfermos, habrá en cada Batallon un Capellan y un Cirujano, que residirán en la Capital, y gozarán los mismos fueros y distinciones que los del Exército.