capataz

(redireccionado de capataza)
También se encuentra en: Sinónimos.

capataz, a

(Del lat. caput, cabeza.)
1. s. OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de mandar y vigilar a cierto número de trabajadores el terrateniente encargó al capataz que contratase una brigada de braceros. encargado
2. AGRICULTURA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la labranza y administración de las haciendas de campo. caporal, mayoral
3. OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada en las casas de moneda de recibir el metal marcado y pesado para las labores.
NOTA: En plural: capataces
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

capataz, -za

 
m. f. Persona que tiene por oficio gobernar y vigilar a cierto número de operarios.
Persona encargada de la labranza y administración de las haciendas de campo.
En las casas de moneda, el encargado de recibir el metal marcado y pesado para las labores.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

capataz

(kapa'taθ)
sustantivo masculino-femenino
persona que dirige y vigila a un grupo de trabajadores capataz de finca
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

capataz

, capataza
sustantivo
aperador, mayoral.
Los encargados de las haciendas de campo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

capataz

foreman, foreman/forewoman, forewoman, bailiff, overseer

capataz

feitor

capataz

mistr

capataz

SMFforeman/forewoman, overseer
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005