capacitar

(redireccionado de capacitada)
También se encuentra en: Sinónimos.

capacitar

v. tr. y prnl. Hacer a una persona apta para desarrollar una actividad con su estricta instrucción los capacitó para afrontar los más terribles peligros. facultar, habilitar

capacitar

 
tr.-prnl. Hacer a uno apto, habilitarle para alguna cosa.

capacitar

(kapa'θitaɾ)
verbo transitivo
incapacitar preparar a alguien para una determinada labor capacitar para la enseñanza

capacitar


Participio Pasado: capacitado
Gerundio: capacitando

Presente Indicativo
yo capacito
tú capacitas
Ud./él/ella capacita
nosotros, -as capacitamos
vosotros, -as capacitáis
Uds./ellos/ellas capacitan
Imperfecto
yo capacitaba
tú capacitabas
Ud./él/ella capacitaba
nosotros, -as capacitábamos
vosotros, -as capacitabais
Uds./ellos/ellas capacitaban
Futuro
yo capacitaré
tú capacitarás
Ud./él/ella capacitará
nosotros, -as capacitaremos
vosotros, -as capacitaréis
Uds./ellos/ellas capacitarán
Pretérito
yo capacité
tú capacitaste
Ud./él/ella capacitó
nosotros, -as capacitamos
vosotros, -as capacitasteis
Uds./ellos/ellas capacitaron
Condicional
yo capacitaría
tú capacitarías
Ud./él/ella capacitaría
nosotros, -as capacitaríamos
vosotros, -as capacitaríais
Uds./ellos/ellas capacitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capacitara
tú capacitaras
Ud./él/ella capacitara
nosotros, -as capacitáramos
vosotros, -as capacitarais
Uds./ellos/ellas capacitaran
yo capacitase
tú capacitases
Ud./él/ella capacitase
nosotros, -as capacitásemos
vosotros, -as capacitaseis
Uds./ellos/ellas capacitasen
Presente de Subjuntivo
yo capacite
tú capacites
Ud./él/ella capacite
nosotros, -as capacitemos
vosotros, -as capacitéis
Uds./ellos/ellas capaciten
Futuro de Subjuntivo
yo capacitare
tú capacitares
Ud./él/ella capacitare
nosotros, -as capacitáremos
vosotros, -as capacitareis
Uds./ellos/ellas capacitaren
Imperativo
capacita (tú)
capacite (Ud./él/ella)
capacitad (vosotros, -as)
capaciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capacitado
tú habías capacitado
Ud./él/ella había capacitado
nosotros, -as habíamos capacitado
vosotros, -as habíais capacitado
Uds./ellos/ellas habían capacitado
Futuro Perfecto
yo habré capacitado
tú habrás capacitado
Ud./él/ella habrá capacitado
nosotros, -as habremos capacitado
vosotros, -as habréis capacitado
Uds./ellos/ellas habrán capacitado
Pretérito Perfecto
yo he capacitado
tú has capacitado
Ud./él/ella ha capacitado
nosotros, -as hemos capacitado
vosotros, -as habéis capacitado
Uds./ellos/ellas han capacitado
Condicional Anterior
yo habría capacitado
tú habrías capacitado
Ud./él/ella habría capacitado
nosotros, -as habríamos capacitado
vosotros, -as habríais capacitado
Uds./ellos/ellas habrían capacitado
Pretérito Anterior
yo hube capacitado
tú hubiste capacitado
Ud./él/ella hubo capacitado
nosotros, -as hubimos capacitado
vosotros, -as hubísteis capacitado
Uds./ellos/ellas hubieron capacitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capacitado
tú hayas capacitado
Ud./él/ella haya capacitado
nosotros, -as hayamos capacitado
vosotros, -as hayáis capacitado
Uds./ellos/ellas hayan capacitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capacitado
tú hubieras capacitado
Ud./él/ella hubiera capacitado
nosotros, -as hubiéramos capacitado
vosotros, -as hubierais capacitado
Uds./ellos/ellas hubieran capacitado
Presente Continuo
yo estoy capacitando
tú estás capacitando
Ud./él/ella está capacitando
nosotros, -as estamos capacitando
vosotros, -as estáis capacitando
Uds./ellos/ellas están capacitando
Pretérito Continuo
yo estuve capacitando
tú estuviste capacitando
Ud./él/ella estuvo capacitando
nosotros, -as estuvimos capacitando
vosotros, -as estuvisteis capacitando
Uds./ellos/ellas estuvieron capacitando
Imperfecto Continuo
yo estaba capacitando
tú estabas capacitando
Ud./él/ella estaba capacitando
nosotros, -as estábamos capacitando
vosotros, -as estabais capacitando
Uds./ellos/ellas estaban capacitando
Futuro Continuo
yo estaré capacitando
tú estarás capacitando
Ud./él/ella estará capacitando
nosotros, -as estaremos capacitando
vosotros, -as estaréis capacitando
Uds./ellos/ellas estarán capacitando
Condicional Continuo
yo estaría capacitando
tú estarías capacitando
Ud./él/ella estaría capacitando
nosotros, -as estaríamos capacitando
vosotros, -as estaríais capacitando
Uds./ellos/ellas estarían capacitando
Sinónimos

capacitar

Traducciones

capacitar

qualify, prepare, to qualify, train, capacitate, enable, fit

capacitar

ковать

capacitar

abilitare

capacitar

Zug

capacitar

train

capacitar

pociąg

capacitar

влак

capacitar

火车

capacitar

火車

capacitar

列車

capacitar

tåg

capacitar

รถไฟ

capacitar

A. VT
1. (= preparar) → to prepare
una formación que no capacita a los jóvenes para incorporarse en el mercado laboraltraining which fails to give young people the skills they need to enter the job market, training which fails to prepare young people for the job market
2. (= habilitar) → to qualify
este título me capacita para ejercer como abogadothis qualification qualifies o entitles me to work as a lawyer
B. (capacitarse) VPR capacitarse para algoto qualify for sth

capacitar

vt to train, to empower
Ejemplos ?
Tina no soporta trabajar con Jenny y no cree que esté capacitada para dirigir una película, pero Jenny, quien puede ser muy dulce, entabla una estrecha amistad con un rico productor quien solo acepta llevar a cabo la película si Jenny está al mando.
Además, se sabe bien poco de la gran esposa real de Amenhotep I, por lo que es posible que no estuviese capacitada para ejercer su cargo y por tanto fue sustituida por su madre.
Paralelamente, en 1982 se inauguró la fabrica de elementos combustibles del Centro Atómico Ezeiza, destinada a satisfacer las necesidades de las centrales nucleares Juan Domingo Perón y Néstor Kirchner y Embalse, mientras que en 1984 se terminó la fábrica de aleaciones especiales, capacitada para elaborar tubos y semiterminados en zircaloy, que funcionaría como proveedora de la fábrica de elementos combustibles.
La SGAE se defendió señalando que no todos los proveedores de los actos benéficos renuncian a cobrar y ha declarado en varias ocasiones que no está capacitada para decidir por sus socios si están o no dispuestos a renunciar a percibir los correspondientes derechos de autor, por ejemplo, en un concierto solidario.
En consecuencia, esta Legislatura está realmente capacitada para interpretar conforme a sus propias convicciones los altos propósitos que animan al gobierno que usted preside y, a la vez, para valorizar los actos realizados a favor de los sectores que representa.
Una persona capacitada para el servicio, y que persistentemente se niegue, es sentenciado a confinamiento solitario a pan y agua hasta que consienta.
Artículo XXXII: Toda persona tiene el deber de votar en las elecciones populares del país de que sea nacional, cuando esté legalmente capacitada para ello.
En definitiva, la expresión críptica de la Tabla no es intencional, sino que requiere de la persona adecuada, capacitada para la Gran Obra.
Y aunque el tiempo ha rodado en agitados pasos desde aquel 1910, a pesar de las sospechas que se yerguen sobre un probable fracaso de aquella Revolución que se ha acomodado en las artimañas de unos pocos acomodaticios astutos, los anhelos de grandeza colectiva no han cesado, porque allí donde haya un alma y un cuerpo juvenil existirá la ufanía de la renovación, porque allí donde vibre el fuego de una juventud verdaderamente capacitada, dominante de sí misma, esforzada; altiva con los soberbios y humilde con los humildes, neohumanista, estarán fructificando los ideales sembrados por nuestros héroes, sabios y santos.
Como advierte el Doctor Angélico, la gracia divina, por proceder del Creador de la Naturaleza, está admirablemente capacitada para defender todas las naturalezas individuales y para conservar sus caracteres, sus facultades y su eficacia.
Artículo XX: Toda persona, legalmente capacitada, tiene el derecho de tomar parte en el gobierno de su país, directamente o por medio de sus representantes, y de participar en las elecciones populares, que serán de voto secreto, genuinas, periódicas y libres.
Las fuerzas obreras y campesinas deberán cumplir un mayor papel como base capacitada y calificada de la producción; se requerirá la acción de los profesionales y estudiantes, con seguridad de obtener ubicación en el mercado laboral y remuneración digna, para la aplicación de sus conocimientos en todas las disciplinas, con la finalidad de asegurar el progreso humanístico, científico y tecnológico del país.