cantimplora
(redireccionado de cantimploras)cantimplora
(Del cat. cantimplora < cantar + plorar, llorar, por el ruido del goteo.)1. s. f. Recipiente de metal semejante a una garrafa pequeña, usado para enfriar el agua.
2. Recipiente semejante a una botella plana y forrada usado para llevar bebidas sumergió la cantimplora en la corriente.
3. Tubo doblado que sirve para sacar líquidos del recipiente que los contiene haciéndolos pasar por un punto superior a su nivel. sifón
4. Colomb. Recipiente para llevar la pólvora.
5. Guat. MEDICINA Bocio, aumento del volumen de la tiroides.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cantimplora
f. Sifón (tubo encorvado).
Vasija de metal, semejante a la garrafa.
Frasco aplanado para la bebida, revestido de cuero o paja.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cantimplora
(kantim'ploɾa)sustantivo femenino
recipiente aplanado portátil para llevar bebidas cantimplora de agua
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
cantimplora
canteen, water bottle, decanter, syphoncantimplora
Feldflaschecantimplora
borraccia, fiasca, fiaschetta, mensacantimplora
cantinecantimplora
столоваяcantimplora
kantinecantimplora
cantinacantimplora
مقصفcantimplora
καντίναcantimplora
食堂cantimplora
食堂cantimplora
KANTINEcantimplora
קנטינהcantimplora
食堂cantimplora
SF (para agua) → water bottle, canteen; (para licores) → hip flask (Téc) → syphon (Andes) → powder flask¡cantimplora! (Andes) → not on your life!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005