canguelo


También se encuentra en: Sinónimos.

canguelo

(Voz gitana.)
s. m. coloquial Temor, miedo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

canguelo

 
m. vulg.Miedo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

canguelo

sustantivo masculino
miedo, medrana, jindama.
Por su carácter vulgar o jergal, canguelo viene a coincidir con medrana y jindama.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

canguelo

Bammel

canguelo

SM canguis SM le entró el canguelo justo antes de entrarhe got the jitters just before he went in
tener cangueloto have the jitters
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Calle 1 Adelante Super Gal, Ran Kotobuki Calle 2 Investigación a tope en Shibuya Calle 3 Las mechas rojas y el corazón de las chicas Calle 4 Mala suerte con los chicos Calle 5 Corazón triste, Aya se aleja Calle 6 Los jóvenes detectives entran en acción Calle 7 Sombras negras, Miyu en peligro Calle 8 El oscuro pasado de Miyu Calle 9 Sayo secuestrada, recuerdos amargos Calle 10 El canguelo de Yuya, aparece un rival Calle 11 La gran competición de Shibuya Calle 12 La promesa.
¡qué miedo! (14-09-2006) 26. ¡Menudo canguelo en el Kilimanjaro! (06-02-2007) 27. Cuatro ratones en el salvaje oeste (22-05-2007) 28.
Así ha sucedido con los gitanismos chaval o chavo (sinónimo de chico), canguelo (miedo), camelo (mentira o exageración), y cañí (gitano).
Sí; por miedo se cumplen actos de heroísmo; por canguelo se realizan determinaciones que en estado normal nos ponen los pelos de punta.