cándido
(redireccionado de candido)También se encuentra en: Sinónimos.
cándido, a
(Del lat. candidus < candere, ser blanco.)1. adj. literario De color blanco.
2. De carácter ingenuo, sin malicia y fácil de engañar es de alma cándida y sencilla. crédulo, inocente
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cándido, -da
adj. poét.Blanco (níveo).
Sencillo, sin malicia ni doblez.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cándido, -da
('kandiðo -ða)abreviación
que no tiene malicia persona cándida
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cándido
, cándidaadjetivo
2 sencillo candoroso sincero de buena fe* ingenuo incauto simple engañado* iluso soñador tragaldabas
Aunque el matiz significativo de cada uno de los sinónimos depende de la situación y el contexto, pueden señalarse entre ellos dos líneas principales. Sencillo, candoroso y sincero subrayan la pureza de intención. Cuando esta pureza de intención resulta dañina, y linda más o menos con la tontería, decimos de buena fe, ingenuo, incauto y simple, en gradación ascendente.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cándido
naïve, simple, ingenuous, guileless, inoffensive, naive, sincere, undesigningcándido
càndidcándido
naivcándido
naivcándido
αγαθόςcándido
naivacándido
lapsellinencándido
naïfcándido
argelooscándido
cândidocándido
naivcándido
böncándido
откровенныйcándido
Candidcándido
откровенcándido
ADJ2. (poét) → snow-white
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005