candela
También se encuentra en: Sinónimos.
candela
(Del lat. candela.)1. s. f. Vela para alumbrarse. círio
2. Soporte para mantener la vela derecha. candelero
3. coloquial Materia combustible encendida. lumbre
4. FÍSICA Unidad de medida de la intensidad luminosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
candela
f. Vela (bujía).
Candelero (utensilio).
Lumbre (combustible).
Claro que deja el fiel de la balanza cuando se inclina a la cosa que se pesa.
Arrimar candela. loc. fig.Pegar, dar de palos.
metrol. Unidad del Sistema Internacional que corresponde a la intensidad luminosa radiada por una superficie de 1/600 000 m2 de un cuerpo negro, y perpendicular a dicha superficie, a la temperatura de solidificación del platino y a la presión de 101 325 N/m2. Su símbolo es cd.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
candela
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
candela:
velahoguera, lumbre, rescoldo, llama, fuego, brasa, cirio, ascua, carbón,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
candela
Kerzecandela
candlepower, candle, candlestickcandela
accesi, candela, lampada, poco pesante, radocandela
candelacandela
Канделаcandela
坎德拉candela
坎德拉candela
candelacandela
カンデラcandela
칸델라candela
candelacandela
SF1. (= vela) → candle; (= candelero) → candlestick (Fís) → candle power
en candela (Náut) → vertical
acabársele la candela a algn se le acabó la candela → he snuffed it
arrimar candela a algn → to give sb a tanning
estar con la candela en la mano → to be at death's door
en candela (Náut) → vertical
acabársele la candela a algn se le acabó la candela → he snuffed it
arrimar candela a algn → to give sb a tanning
estar con la candela en la mano → to be at death's door
2. (esp LAm) (= fuego) → fire; (para cigarro) → light
pegar o prender candela a → to set fire to, set alight
dar candela → to be a nuisance
dar candela a algn → to rough sb up
pegar o prender candela a → to set fire to, set alight
dar candela → to be a nuisance
dar candela a algn → to rough sb up
3. (Bot) → blossom
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
can·de·la
f. fire; flame.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012