canciller

(redireccionado de cancilleres)

canciller

(Del fr. chancellier < lat. cancellarius, escriba, portero, ujier.)
1. s. m. OFICIOS Y PROFESIONES Empleado auxiliar en las embajadas, legaciones y consulados.
2. POLÍTICA Jefe del gobierno en Alemania y Austria; ministro de asuntos exteriores, en los países latinoamericanos; y ministro de Hacienda, en el Reino Unido.
3. DERECHO En algunos países, magistrado supremo.
4. HISTORIA Secretario que se encargaba del sello real, con el que autorizaba los privilegios y cartas reales.
5. RELIGIÓN Cardenal presidente de la cancillería apostólica.
NOTA: También se escribe: chanciller
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

canciller

 
m. Cardenal presidente de la cancillería apostólica.
Empleado auxiliar en las embajadas, legaciones, consulados y agencias diplomáticas y consulares.
Magistrado supremo en algunos países.
Funcionario de alta jerarquía.
Ministro de Hacienda en Gran Bretaña.
Título del jefe de Gobierno de Alemania.
Antig., en España, secretario real.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

canciller

(kanθi'ʎer)
sustantivo masculino
1. política ministro de relaciones exteriores canciller argentino
2. encargado auxiliar de una embajada canciller de visado
3. derecho jefe de gobierno de algunos países canciller alemán
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

canciller

chancellor

canciller

Kanzler

canciller

chancelier

canciller

cancelliere

canciller

Chanceler

canciller

المستشار

canciller

kanclerz

canciller

Канцлер

canciller

校长

canciller

校長

canciller

Kancléř

canciller

Kansler

canciller

SMF
1. (= presidente) → chancellor
el canciller Kohl → Chancellor Kohl
2. (LAm) (Pol) (= ministro) → Foreign Secretary, Secretary of State (EEUU) → Minister for Foreign Affairs
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El General Haig hizo mención a los "borradores", preparados en conjunto por los colaboradores de ambos Cancilleres, a lo que el Dr.
El 25-SEP-80, se transfirió el resumen de la reunión entre ambos cancilleres, según informe de la Cancillería Argentina: (Anexo II/10).
Entran a Sala, acompañados por los señores Ministros de Estado, los Cancilleres de Bolivia y Paraguay, doctores Tomás Manuel Elío y Luis Alberto Riart.
Diciembre de 1805 lo pasó Miranda en Nueva York, y en Washington conversó con el Presidente de los Estados Unidos. Había conversado en Londres con primeros ministros, cancilleres, lo mismo en Francia.
La IX Reunión de Consulta de Cancilleres decidió dictar diversas medidas coercitivas en contra de Cuba, entre ellos la de no mantener con su Gobierno relaciones diplomáticas y consulares que, de hecho, sólo cuatro repúblicas americanas sostenían en esos momentos.
Bueno, entonces yo por eso quería hacer ese comentario, la situación de Venezuela hoy, la situación geopolítica, y no sólo de Venezuela, cuando estaban tumbando a Correa, cuatro o cinco llamadas y a Buenos Aires; y a esa misma noche salieron los cancilleres a Quito, aterrizaron… ¿Tú no fuiste?
Los Ministros contarán con la cooperación del Presidente del Comité de Representantes Permanentes del MERCOSUR, del Director de la Secretaría del MERCOSUR, del Secretario General de la Comunidad Andina, del Secretario General de la ALADI, y de la Secretaría Permanente de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica, así como de otros esquemas de cooperación e integración subregional. Las reuniones de Jefes de Estado y de Cancilleres sustituirán a las denominadas Cumbres Sudamericanas.
Debo añadir con satisfacción que nuestra actitud coincidió con la de la mayoría de las Repúblicas del Continente y que mereció una aceptación general en la Junta de Cancilleres de Río cíe Janeiro.
Arrasados sus campos, borradas sus expresiones de progreso y lanzados sus hijos a la erranza y a la miseria, el Ecuador concurrió a la Conferencia de Cancilleres Americanos, reunida en Río de Janeiro.
Acudimos a la reunión de Cancilleres convocada por la Organización de los Estados Americanos con la firme decisión de lograr la conciliación de hondureños y salvadoreños, sin presiones que seguramente hubiesen ahondado la querella.
La juventud estudiosa de Francia se levanta casi unánime para protestar enérgicamente contra la ambición de un farsante audaz que pretende colocar la República bajo su boa de dictador; los jóvenes de Nápoles saludan entusiastas en Gladstone la causa de la independencia de Irlanda; la juventud alemana y de Italia da mucho que hacer a los cancilleres...
Hemos visitado a lo largo del sexenio 9 países de Europa, 4 de Asia, 9 de áfrica, y Medio oriente y 14 de América. México ha sido anfitrión de más de treinta altos dignatarios, Jefes de Estado, de Gobierno y Cancilleres.
Buscador de palabras ?