cancelación

(redireccionado de cancelaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

cancelación

1. s. f. Anulación, acción y efecto de cancelar les informaron de la cancelación del vuelo.
2. DERECHO Asiento en los libros del registro de la propiedad, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una anotación preventiva.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cancelación

 
f. Acción y efecto de cancelar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cancelación

(kanθela'θion)
sustantivo femenino
derecho anulación de cualquier tipo de compromiso cancelación de deuda
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cancelación

sustantivo femenino
abolición, abrogación (derecho), derogación, revocación (derecho), casación (derecho), rescisión, supresión, anulación.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cancelación:

rescisiónderogación, abolición, suspensión, revocación, anulación, abrogación,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

cancelación

إِلْغَاء

cancelación

zrušení

cancelación

aflysning

cancelación

Absage

cancelación

ακύρωση

cancelación

peruutus

cancelación

annulation

cancelación

otkazivanje

cancelación

キャンセル

cancelación

취소

cancelación

annulering

cancelación

kansellering

cancelación

odwołanie

cancelación

cancelamento

cancelación

отмена

cancelación

avbokning

cancelación

การยกเลิก

cancelación

iptal

cancelación

sự hủy bỏ

cancelación

取消

cancelación

анулиране

cancelación

取消

cancelación

SF → cancellation (Inform) → deletion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En materia forestal se tiende a substituir radicalmente los arrendamientos o ventas de montes a elementos irresponsables por explotaciones bajo formas cooperativas, y la exportación en troza o madera simplemente aserrada por la industrialización de los productos. Durante el presente año se han suspendido 80 explotaciones y se han ordenado 11 cancelaciones.
Además, se anotarán al margen del respectivo asiento, las legitimaciones, los reconocimientos, las adopciones, las emancipaciones, las investigaciones o impugnaciones de paternidad, los divorcios, las rescisiones de unión civil, las separaciones judiciales, las nulidades de matrimonio, las nulidades de unión civil, opciones y cancelaciones de nacionalidad...
c) Conocer los códigos o series cifradas que identifiquen las cuentas, así como los códigos o símbolos utilizados para describir las transacciones, con indicación de las adiciones, modificaciones, sustituciones o cancelaciones que se hagan de unas y otras.
Se han decretado 33 cancelaciones y 13 suspensiones y se han resuelto en forma definitiva 793 expedientes de infracción, aparte de las denuncias formuladas por la presunta comisión de delitos forestales.
La subscripción hace plena fe de la formación del documento por cuenta del subscriptor, aun cuando el texto no haya sido escrito ni en todo ni en parte por él, excepto por lo que se refiere a agregados interlineales o marginales, cancelaciones o cualesquiera otras modificaciones contenidas en él, las cuales no se reputan provenientes del autor, si no están escritas por su mano, o no se ha hecho mención de ellas antes de la subscripción.
Para ello, la compañía de seguros alemana entregará a los Gobiernos de las Potencias Aliadas y Asociadas la proporción de sus activos atribuibles a las políticas para cancelaciones y será relevado de toda responsabilidad respecto de esas políticas.
El Consejo General solicitará oportunamente la publicación en el Diario Oficial de la Federación de la relación de nombres de los candidatos y los partidos o coaliciones que los postulan. 2. En la misma forma se publicarán y difundirán las cancelaciones de registros o sustituciones de candidatos. Artículo 241.
Artículo 816.- Los jueces que concedan libertades bajo caución, comunicarán al Supremo Tribunal Militar, con copia a los demás jueces del lugar, si en él hubiere más de uno, dentro del término de tres días, los datos sobre el monto y naturaleza de la fianza, nombre y domicilio del fiador, nombre del beneficiado, delito por el que se le instruye proceso y estado de éste. Asimismo, darán aviso de las cancelaciones y motivos de ellas y de las que hagan efectivas.
La enajenación a terceros no ejidatarios tampoco implica que el enajenante pierda su calidad de ejidatario, a menos que no conserve derechos sobre otra parcela ejidal o sobre tierras de uso común, en cuyo caso el comisariado ejidal deberá notificar la separación del ejidatario al Registro Agrario Nacional, el cual efectuará las cancelaciones correspondientes.
El reglamento respectivo determinará los requisitos a que deberán sujetarse las inscripciones, las cancelaciones y las certificaciones que deban expedirse.
Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, la dependencia o entidad cubrirá a los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan en términos de lo dispuesto por el Reglamento de esta Ley.
Artículo 742.- La declaración de que queda extinguido el patrimonio la hará el juez competente, mediante el procedimiento fijado en el Código respectivo y la comunicará al Registro Público para que se hagan las cancelaciones correspondientes.
Buscador de palabras ?