canalizar


También se encuentra en: Sinónimos.

canalizar

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Abrir canales en un lugar.
2. CONSTRUCCIÓN Aprovechar por medio de canales las aguas corrientes o estancadas para regar o navegar.
3. coloquial Dirigir y orientar eficazmente una cosa hacia un objetivo canalizó el ahorro hacia los valores industriales. encaminar, encarrilar
NOTA: Se conjuga como: cazar

canalizar

 
tr. Abrir canales [en un país].
Regularizar el cauce [de un río, arroyo, etc.].
Aprovechar por medio de canales para el riego o la navegación [las aguas corrientes o estancadas].
fig.Dirigir, orientar, encauzar algo hacia un objetivo.

canalizar

(kanali'θaɾ)
verbo transitivo
1. construir canales para controlar y dirigir un río canalizar el río
2. poner en orden los pensamientos y emociones canalizar la angustia

canalizar


Participio Pasado: canalizado
Gerundio: canalizando

Presente Indicativo
yo canalizo
tú canalizas
Ud./él/ella canaliza
nosotros, -as canalizamos
vosotros, -as canalizáis
Uds./ellos/ellas canalizan
Imperfecto
yo canalizaba
tú canalizabas
Ud./él/ella canalizaba
nosotros, -as canalizábamos
vosotros, -as canalizabais
Uds./ellos/ellas canalizaban
Futuro
yo canalizaré
tú canalizarás
Ud./él/ella canalizará
nosotros, -as canalizaremos
vosotros, -as canalizaréis
Uds./ellos/ellas canalizarán
Pretérito
yo canalicé
tú canalizaste
Ud./él/ella canalizó
nosotros, -as canalizamos
vosotros, -as canalizasteis
Uds./ellos/ellas canalizaron
Condicional
yo canalizaría
tú canalizarías
Ud./él/ella canalizaría
nosotros, -as canalizaríamos
vosotros, -as canalizaríais
Uds./ellos/ellas canalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo canalizara
tú canalizaras
Ud./él/ella canalizara
nosotros, -as canalizáramos
vosotros, -as canalizarais
Uds./ellos/ellas canalizaran
yo canalizase
tú canalizases
Ud./él/ella canalizase
nosotros, -as canalizásemos
vosotros, -as canalizaseis
Uds./ellos/ellas canalizasen
Presente de Subjuntivo
yo canalice
tú canalices
Ud./él/ella canalice
nosotros, -as canalicemos
vosotros, -as canalicéis
Uds./ellos/ellas canalicen
Futuro de Subjuntivo
yo canalizare
tú canalizares
Ud./él/ella canalizare
nosotros, -as canalizáremos
vosotros, -as canalizareis
Uds./ellos/ellas canalizaren
Imperativo
canaliza (tú)
canalice (Ud./él/ella)
canalizad (vosotros, -as)
canalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había canalizado
tú habías canalizado
Ud./él/ella había canalizado
nosotros, -as habíamos canalizado
vosotros, -as habíais canalizado
Uds./ellos/ellas habían canalizado
Futuro Perfecto
yo habré canalizado
tú habrás canalizado
Ud./él/ella habrá canalizado
nosotros, -as habremos canalizado
vosotros, -as habréis canalizado
Uds./ellos/ellas habrán canalizado
Pretérito Perfecto
yo he canalizado
tú has canalizado
Ud./él/ella ha canalizado
nosotros, -as hemos canalizado
vosotros, -as habéis canalizado
Uds./ellos/ellas han canalizado
Condicional Anterior
yo habría canalizado
tú habrías canalizado
Ud./él/ella habría canalizado
nosotros, -as habríamos canalizado
vosotros, -as habríais canalizado
Uds./ellos/ellas habrían canalizado
Pretérito Anterior
yo hube canalizado
tú hubiste canalizado
Ud./él/ella hubo canalizado
nosotros, -as hubimos canalizado
vosotros, -as hubísteis canalizado
Uds./ellos/ellas hubieron canalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya canalizado
tú hayas canalizado
Ud./él/ella haya canalizado
nosotros, -as hayamos canalizado
vosotros, -as hayáis canalizado
Uds./ellos/ellas hayan canalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera canalizado
tú hubieras canalizado
Ud./él/ella hubiera canalizado
nosotros, -as hubiéramos canalizado
vosotros, -as hubierais canalizado
Uds./ellos/ellas hubieran canalizado
Presente Continuo
yo estoy canalizando
tú estás canalizando
Ud./él/ella está canalizando
nosotros, -as estamos canalizando
vosotros, -as estáis canalizando
Uds./ellos/ellas están canalizando
Pretérito Continuo
yo estuve canalizando
tú estuviste canalizando
Ud./él/ella estuvo canalizando
nosotros, -as estuvimos canalizando
vosotros, -as estuvisteis canalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron canalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba canalizando
tú estabas canalizando
Ud./él/ella estaba canalizando
nosotros, -as estábamos canalizando
vosotros, -as estabais canalizando
Uds./ellos/ellas estaban canalizando
Futuro Continuo
yo estaré canalizando
tú estarás canalizando
Ud./él/ella estará canalizando
nosotros, -as estaremos canalizando
vosotros, -as estaréis canalizando
Uds./ellos/ellas estarán canalizando
Condicional Continuo
yo estaría canalizando
tú estarías canalizando
Ud./él/ella estaría canalizando
nosotros, -as estaríamos canalizando
vosotros, -as estaríais canalizando
Uds./ellos/ellas estarían canalizando
Sinónimos
Traducciones

canalizar

channel, pipe, to channel, canalize

canalizar

canalizar

canalizar

canalizzare

canalizar

Kanal

canalizar

kanaal

canalizar

kanał

canalizar

κανάλι

canalizar

канал

canalizar

通道

canalizar

通道

canalizar

kanál

canalizar

kanal

canalizar

ערוץ

canalizar

チャネル

canalizar

채널

canalizar

kanal

canalizar

VT
1. [+ río] → to canalize; [+ agua] → to harness; (por tubería) → to pipe; [+ aguas de riego] → to channel
2. [+ inversiones etc] → to channel, direct
3. (Elec) [+ impulso, mensaje] → to carry
Ejemplos ?
no puede ignorar a los miles y miles de trabajadores españoles que trabajan fuera de su país y deben canalizar su esfuerzo a través de la A.I.T.
Así lo han percibido los inversionistas de México y del mundo al decidirse a canalizar a nuestro país montos crecientes de sus recursos para inversión.
Exhorto a los profesionistas, a los pequeños comerciantes, a los trabajadores en los servicios, a todos los hombres y mujeres de nuestras ciudades, a canalizar su gran vitalidad transformadora hacia metas constructivas.
Mi pregunta es esta, ¿en la creación de esas nuevas ciudades y también en las direcciones hacia donde se quiere canalizar la construcción del sector de la vivienda, no han de ser coordinadas esas inversiones con todas las otras inversiones propiciadas por el Estado, tanto las oficiales como las privadas?
De hecho, ante necesidades esenciales de la población, hoy una prioridad indiscutible es la de canalizar mayores recursos sanamente posibles a la atención de los requerimientos básicos del desarrollo social.
21) Registrar y habilitar al personal técnico y de locución que se desempeñe en los servicios de radiodifusión y de comunicación audiovisual cuando fuere pertinente, así como proveer a su formación y capacitación. 22) Recibir en sus delegaciones y canalizar las presentaciones dirigidas a la Defensoría del Público24.
Coordinar la atención de los albergues para personas damnificadas, garantizar los servicios de alimentación y protección social, así como captar y canalizar las donaciones que hagan los particulares, asociaciones civiles y organismos públicos.
Cásese usted, amigo mío... El matrimonio es una hermosa invención de los hombres, la única capaz de canalizar el instinto sexual.
Nosotros creemos que el Fondo de Reconstrucción debe tomar mucho en cuenta estas necesidades y fundamentalmente canalizar los fondos y los medios de este fondo, a que se les dé respuesta de fondo a los problemas de los habitantes de la ciudad.
El caso concreto del Nuevo León, la mayoría de los residentes se opuso a que al edificio se le hicieran las mejoras que señalaban y se contratarón técnicos que opinaron al contrario de que se debería ocupar. Sin embargo, Banobras y la Institución que señalo para canalizar este problema, señalaron que deberían ocuparlo.
En cuanto a las líneas de crédito, también el Banco de México ordenaba a la banca invertir, canalizar recursos, pero las líneas de crédito fueron selectivamente acaparadas y concentradas por un breve grupo de bancos, o bien, los bancos creaban las empresas a las cuales querían agregar sus capitales.
Los gobiernos de las entidades federativas podrán también canalizar recursos de manera concurrente a dichos fines, previo acuerdo con la Comisión Intersecretarial y con la participación del Consejo Mexicano.