canalizar

(redireccionado de canalizan)
También se encuentra en: Sinónimos.

canalizar

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Abrir canales en un lugar.
2. CONSTRUCCIÓN Aprovechar por medio de canales las aguas corrientes o estancadas para regar o navegar.
3. coloquial Dirigir y orientar eficazmente una cosa hacia un objetivo canalizó el ahorro hacia los valores industriales. encaminar, encarrilar
NOTA: Se conjuga como: cazar

canalizar

 
tr. Abrir canales [en un país].
Regularizar el cauce [de un río, arroyo, etc.].
Aprovechar por medio de canales para el riego o la navegación [las aguas corrientes o estancadas].
fig.Dirigir, orientar, encauzar algo hacia un objetivo.

canalizar

(kanali'θaɾ)
verbo transitivo
1. construir canales para controlar y dirigir un río canalizar el río
2. poner en orden los pensamientos y emociones canalizar la angustia

canalizar


Participio Pasado: canalizado
Gerundio: canalizando

Presente Indicativo
yo canalizo
tú canalizas
Ud./él/ella canaliza
nosotros, -as canalizamos
vosotros, -as canalizáis
Uds./ellos/ellas canalizan
Imperfecto
yo canalizaba
tú canalizabas
Ud./él/ella canalizaba
nosotros, -as canalizábamos
vosotros, -as canalizabais
Uds./ellos/ellas canalizaban
Futuro
yo canalizaré
tú canalizarás
Ud./él/ella canalizará
nosotros, -as canalizaremos
vosotros, -as canalizaréis
Uds./ellos/ellas canalizarán
Pretérito
yo canalicé
tú canalizaste
Ud./él/ella canalizó
nosotros, -as canalizamos
vosotros, -as canalizasteis
Uds./ellos/ellas canalizaron
Condicional
yo canalizaría
tú canalizarías
Ud./él/ella canalizaría
nosotros, -as canalizaríamos
vosotros, -as canalizaríais
Uds./ellos/ellas canalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo canalizara
tú canalizaras
Ud./él/ella canalizara
nosotros, -as canalizáramos
vosotros, -as canalizarais
Uds./ellos/ellas canalizaran
yo canalizase
tú canalizases
Ud./él/ella canalizase
nosotros, -as canalizásemos
vosotros, -as canalizaseis
Uds./ellos/ellas canalizasen
Presente de Subjuntivo
yo canalice
tú canalices
Ud./él/ella canalice
nosotros, -as canalicemos
vosotros, -as canalicéis
Uds./ellos/ellas canalicen
Futuro de Subjuntivo
yo canalizare
tú canalizares
Ud./él/ella canalizare
nosotros, -as canalizáremos
vosotros, -as canalizareis
Uds./ellos/ellas canalizaren
Imperativo
canaliza (tú)
canalice (Ud./él/ella)
canalizad (vosotros, -as)
canalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había canalizado
tú habías canalizado
Ud./él/ella había canalizado
nosotros, -as habíamos canalizado
vosotros, -as habíais canalizado
Uds./ellos/ellas habían canalizado
Futuro Perfecto
yo habré canalizado
tú habrás canalizado
Ud./él/ella habrá canalizado
nosotros, -as habremos canalizado
vosotros, -as habréis canalizado
Uds./ellos/ellas habrán canalizado
Pretérito Perfecto
yo he canalizado
tú has canalizado
Ud./él/ella ha canalizado
nosotros, -as hemos canalizado
vosotros, -as habéis canalizado
Uds./ellos/ellas han canalizado
Condicional Anterior
yo habría canalizado
tú habrías canalizado
Ud./él/ella habría canalizado
nosotros, -as habríamos canalizado
vosotros, -as habríais canalizado
Uds./ellos/ellas habrían canalizado
Pretérito Anterior
yo hube canalizado
tú hubiste canalizado
Ud./él/ella hubo canalizado
nosotros, -as hubimos canalizado
vosotros, -as hubísteis canalizado
Uds./ellos/ellas hubieron canalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya canalizado
tú hayas canalizado
Ud./él/ella haya canalizado
nosotros, -as hayamos canalizado
vosotros, -as hayáis canalizado
Uds./ellos/ellas hayan canalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera canalizado
tú hubieras canalizado
Ud./él/ella hubiera canalizado
nosotros, -as hubiéramos canalizado
vosotros, -as hubierais canalizado
Uds./ellos/ellas hubieran canalizado
Presente Continuo
yo estoy canalizando
tú estás canalizando
Ud./él/ella está canalizando
nosotros, -as estamos canalizando
vosotros, -as estáis canalizando
Uds./ellos/ellas están canalizando
Pretérito Continuo
yo estuve canalizando
tú estuviste canalizando
Ud./él/ella estuvo canalizando
nosotros, -as estuvimos canalizando
vosotros, -as estuvisteis canalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron canalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba canalizando
tú estabas canalizando
Ud./él/ella estaba canalizando
nosotros, -as estábamos canalizando
vosotros, -as estabais canalizando
Uds./ellos/ellas estaban canalizando
Futuro Continuo
yo estaré canalizando
tú estarás canalizando
Ud./él/ella estará canalizando
nosotros, -as estaremos canalizando
vosotros, -as estaréis canalizando
Uds./ellos/ellas estarán canalizando
Condicional Continuo
yo estaría canalizando
tú estarías canalizando
Ud./él/ella estaría canalizando
nosotros, -as estaríamos canalizando
vosotros, -as estaríais canalizando
Uds./ellos/ellas estarían canalizando
Sinónimos
Traducciones

canalizar

channel, pipe, to channel, canalize

canalizar

canalizar

canalizar

canalizzare

canalizar

Kanal

canalizar

kanaal

canalizar

kanał

canalizar

κανάλι

canalizar

канал

canalizar

通道

canalizar

通道

canalizar

kanál

canalizar

kanal

canalizar

ערוץ

canalizar

チャネル

canalizar

채널

canalizar

kanal

canalizar

VT
1. [+ río] → to canalize; [+ agua] → to harness; (por tubería) → to pipe; [+ aguas de riego] → to channel
2. [+ inversiones etc] → to channel, direct
3. (Elec) [+ impulso, mensaje] → to carry
Ejemplos ?
Con la fundación del Departamento del Cesar surgen movimientos culturales de diversa índole que aglutinan la idea de crear en la ciudad un centro de educación superior, los primeros intentos se canalizan a través de la Casa de la Cultura y la creación de una Seccional de la Universidad Santo Tomás en Valledupar con programas a nivel intermedio, cuyo intento fracasó por no contar con los recursos económicos necesarios, los cuales debían ser autorizados por la Asamblea Departamental.
Aquí baña el barrio galapagueño de La Navata y transcurre paralelo al ferrocarril Madrid-Ávila-Segovia hacia el embalse de Las Nieves, donde es contenido. La función de este embalse es captar aguas que se canalizan hacia el pantano de Valmayor, formado este último por el Aulencia.
Se creó con el propósito de preservar, difundir y exaltar los valores musicales tradicionales chilenos, como también ser un medio de expresión en donde los jóvenes universitarios canalizan sus inquietudes artísticas y culturales.
La teja de forma troncocónica era la más utilizada en la arquitectura tradicional, unas se disponen en hilera con su cara cóncava hacia arriba, las tejas canales, y son las que recogen y canalizan al agua y las tejas cobijas, se colocan con la parte cónvava hacia abajo, cubriendo los huecos que dejan las canales.
Tiene una forma semejante a la de un diamante, con tres sectores claramente diferenciados, que responden a su evolución histórica: El sector este, o avenida de la Paz, que discurre en sentido norte-sur desde el comienzo de la carretera de Burgos (A-1) hasta el Nudo Sur, comienzo de la A-4. El trazado de este sector se realiza en superficie, con amplias vías de servicio que canalizan los enlaces de la autopista.
Habermas sostiene que la democracia vive de presupuestos que ni las instituciones estatales ni las normas jurídicas crean, sino que solo canalizan.
Aunque algunas transacciones públicas de armas se llevan a cabo entre gobiernos lícitamente, en muchas ocasiones (y en contravención a normativas más o menos rigurosas de orden interno o internacional) se canalizan por medio de particulares, grupos o Estados involucrados en el tráfico ilegal de armamento.
Se regularizaron 157 mil 700 lotes en beneficio de 946 mil personas, lo que permitió captar 615 millones de pesos que se canalizan a empresas productivas para beneficio de 8 mil 600 ejidatarios.
Es importante destacar que esta limitada participación de la sociedad civil no ha favorecido la fiscalización sobre la política y el manejo de los fondos sociales gubernamentales que se canalizan a través de esta instancia.
Las inversiones públicas buscan, además, un adecuado equilibrio entre desarrollo social y económico: se canalizan mayores recursos al fomento agropecuario y pesquero y se ejecuta el más amplio programa de riego, dentro del que destaca el plan nacional de pequeña irrigación.
Importantes problemas podrán superarse, si quienes poseen mucho limitan sus consumos innecesarios y canalizan sus recursos por los anchos causes que la inversión productiva ofrece en nuestro país.
Para ello, deberán asimilase a estos Consejos las diversas expresiones sociales creadas para el mejoramiento de las poblaciones, tales como instituciones propias de las comunidades indígenas, los comités pro mejoramiento u otras que de manera no excluyente canalizan la participación de los vecinos en el proceso de desarrollo de sus comunidades y de los municipios a que pertenecen, y que sean reconocidos y registrados por sus respectivas autoridades municipales; :c) Crear, en concordancia con lo dispuesto en el y el, el conjunto de condiciones para que se desarrollen las organizaciones locales representativas de la población.