canalización

canalización

1. s. f. CONSTRUCCIÓN Acción y efecto de canalizar una o varias corrientes de agua.
2. CONSTRUCCIÓN Cañería de conducción de agua repararon las canalizaciones del edificio.
3. ELECTRICIDAD Conjunto de conductores destinados a la distribución de la energía eléctrica.

canalización

 
f. Acción y efecto de canalizar.
Cañería, conducción.
Traducciones

canalización

canalisació

canalización

Kanalisirung

canalización

kanaligado

canalización

canalisation

canalización

inalveazione, arginatura, canalizzazione, incanalamento

canalización

pipeline

canalización

خط أنابيب

canalización

αγωγός

canalización

тръбопровод

canalización

管道

canalización

管道

canalización

potrubí

canalización

צינור

canalización

パイプライン

canalización

파이프라인

canalización

SF
1. [de un río] → canalization
2. [de inversiones etc] → channelling, channeling (EEUU)
3. (Téc) → piping (Elec) → wiring; [de gas etc] → mains pl (LAm) [de cloacas] → sewerage system, drains
Ejemplos ?
En sesión celebrada el 24 de septiembre, el pleno de la Cámara de Diputados, conoció un primer informe rendido por la Comisión Especial en que se detallan los alcances de la tragedia y las acciones emprendidas por el Poder Ejecutivo, en el mismo, se destaca la canalización de las siguientes acciones: Recorridos por las zonas afectadas y el contacto personal con la ciudadanía y con las autoridades federales, estatales y del Distrito Federal, que viene atendiendo los problemas inmediatos derivados del siniestro.
El propio acuerdo faculta al comité para requerir la información acerca del origen y destino de los donativos, conocer y revisar los instrumentos y mecanismos de control y proponer modificaciones, supervisar los informes de existencias de bienes y la canalización total o parcial del mismos, y proponer verificaciones adicionales, así como para informar periódicamente al Ejecutivo Federal y a la opinión pública acerca del resultado de sus intervenciones.
En este Memorial raramente el autor se dirige hablar de la Ciudad de Guayaquil con la apreciación personal de ésta, usando el de aquella, marcando una especie de distanciamiento de su parte con la redacción o la Escribanía original, que parece ser, recopiló datos y tomó notas desde una perspectiva netamente foránea, lo que conduce percibir en los lectores de primera instancia la canalización de mucha duda con la forma en qué se explica...
Las municipalidades podrán establecer en el ámbito de las comunas o agrupación de comunas, de conformidad con la ley orgánica constitucional respectiva, territorios denominados unidades vecinales, con el objeto de propender a un desarrollo equilibrado y a una adecuada canalización de la participación ciudadana.
El otorgamiento de incentivos fiscales, tarifarios y crediticios para inducir el ordenamiento territorial de los asentamientos humanos y el desarrollo urbano de centros de población; IV. La canalización de inversiones en reservas territoriales, infraestructura, equipamiento y servicios urbanos; V.
Se solicita: construcción de Casas Comunales, Camales, Mercados, Lavanderías, Parques de ornamentación y recreación, Servicios Higiénicos, Canalización, Puentes peatonales, Locales escolares, Mantenimiento vial; Agua Potable con sistema de filtración y clorificación, y Electrificación.
1905 Enero 11 Con Informe anterior del presidente Alba, de existir en Tesorería la cantidad de $ 2.235,92 para la canalización del río Jubones, la Corporación nombrar a los señores Rafael Flores, Miguel A.
Corporación se dirija a la Junta de Obras Públicas de El Oro en demanda de la consiguiente defensa, por correr a su cargo la canalización del expresado río.
1921 Enero 13 Fue aceptada la ordenanza presentada por el Tesorero Municipal sobre el cobro de un centavo en cada kilo de cacao que se exporte por Puerto Bolívar, destinado su producto a grifos, luz eléctrica, agua potable y canalización, con facultad de contratar empréstitos para la pronta realización de las mencionadas obras.
El nuevo sistema de seguridad social trae aparejado un sistema de fondo de pensiones que va a representar el mecanismo mas importante de canalización de ahorro interno en los próximos años.
Alinear y armonizar los procesos de planificación con los de presupuesto y otros sistemas de gestión administrativo-financiero, requiere entrelazar una visión que oriente el diseño y formulación de las políticas públicas (expresados en el Plan Operativo Anual y en el Proyecto de Presupuesto); con el proceso de dirección y canalización institucional de las políticas públicas; con la ejecución física y financiera y con el seguimiento, evaluación y control, a fin de mejorar la acción gubernamental.
6º Reclamar del Estado, Municipios y Diputaciones, la intensificación de obras de carácter nacional, municipal y provincial, como puentes, puertos, canalización de ríos, repoblación de montes, urbanización de las ciudades, higienización de las viviendas y de todas aquellas obras productivas con salarios de tipo sindical a cargo de los presupuestos ordinarios y extraordinarios de estas instituciones.