camuflar

(redireccionado de camuflan)
También se encuentra en: Sinónimos.

camuflar

1. v. tr. MILITAR Intentar ocultar tropas o material de guerra para engañar al enemigo camuflar los tanques. disimular mostrar
2. Intentar enmascarar o encubrir una cosa camuflaba sus ojeras con maquillaje. enmascarar descubrir

camuflar

(kamu'flaɾ)
verbo transitivo
mostrar hacer pasar inadvertida una cosa disimulando su presencia camuflar el barco

camuflar


Participio Pasado: camuflado
Gerundio: camuflando

Presente Indicativo
yo camuflo
tú camuflas
Ud./él/ella camufla
nosotros, -as camuflamos
vosotros, -as camufláis
Uds./ellos/ellas camuflan
Imperfecto
yo camuflaba
tú camuflabas
Ud./él/ella camuflaba
nosotros, -as camuflábamos
vosotros, -as camuflabais
Uds./ellos/ellas camuflaban
Futuro
yo camuflaré
tú camuflarás
Ud./él/ella camuflará
nosotros, -as camuflaremos
vosotros, -as camuflaréis
Uds./ellos/ellas camuflarán
Pretérito
yo camuflé
tú camuflaste
Ud./él/ella camufló
nosotros, -as camuflamos
vosotros, -as camuflasteis
Uds./ellos/ellas camuflaron
Condicional
yo camuflaría
tú camuflarías
Ud./él/ella camuflaría
nosotros, -as camuflaríamos
vosotros, -as camuflaríais
Uds./ellos/ellas camuflarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo camuflara
tú camuflaras
Ud./él/ella camuflara
nosotros, -as camufláramos
vosotros, -as camuflarais
Uds./ellos/ellas camuflaran
yo camuflase
tú camuflases
Ud./él/ella camuflase
nosotros, -as camuflásemos
vosotros, -as camuflaseis
Uds./ellos/ellas camuflasen
Presente de Subjuntivo
yo camufle
tú camufles
Ud./él/ella camufle
nosotros, -as camuflemos
vosotros, -as camufléis
Uds./ellos/ellas camuflen
Futuro de Subjuntivo
yo camuflare
tú camuflares
Ud./él/ella camuflare
nosotros, -as camufláremos
vosotros, -as camuflareis
Uds./ellos/ellas camuflaren
Imperativo
camufla (tú)
camufle (Ud./él/ella)
camuflad (vosotros, -as)
camuflen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había camuflado
tú habías camuflado
Ud./él/ella había camuflado
nosotros, -as habíamos camuflado
vosotros, -as habíais camuflado
Uds./ellos/ellas habían camuflado
Futuro Perfecto
yo habré camuflado
tú habrás camuflado
Ud./él/ella habrá camuflado
nosotros, -as habremos camuflado
vosotros, -as habréis camuflado
Uds./ellos/ellas habrán camuflado
Pretérito Perfecto
yo he camuflado
tú has camuflado
Ud./él/ella ha camuflado
nosotros, -as hemos camuflado
vosotros, -as habéis camuflado
Uds./ellos/ellas han camuflado
Condicional Anterior
yo habría camuflado
tú habrías camuflado
Ud./él/ella habría camuflado
nosotros, -as habríamos camuflado
vosotros, -as habríais camuflado
Uds./ellos/ellas habrían camuflado
Pretérito Anterior
yo hube camuflado
tú hubiste camuflado
Ud./él/ella hubo camuflado
nosotros, -as hubimos camuflado
vosotros, -as hubísteis camuflado
Uds./ellos/ellas hubieron camuflado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya camuflado
tú hayas camuflado
Ud./él/ella haya camuflado
nosotros, -as hayamos camuflado
vosotros, -as hayáis camuflado
Uds./ellos/ellas hayan camuflado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera camuflado
tú hubieras camuflado
Ud./él/ella hubiera camuflado
nosotros, -as hubiéramos camuflado
vosotros, -as hubierais camuflado
Uds./ellos/ellas hubieran camuflado
Presente Continuo
yo estoy camuflando
tú estás camuflando
Ud./él/ella está camuflando
nosotros, -as estamos camuflando
vosotros, -as estáis camuflando
Uds./ellos/ellas están camuflando
Pretérito Continuo
yo estuve camuflando
tú estuviste camuflando
Ud./él/ella estuvo camuflando
nosotros, -as estuvimos camuflando
vosotros, -as estuvisteis camuflando
Uds./ellos/ellas estuvieron camuflando
Imperfecto Continuo
yo estaba camuflando
tú estabas camuflando
Ud./él/ella estaba camuflando
nosotros, -as estábamos camuflando
vosotros, -as estabais camuflando
Uds./ellos/ellas estaban camuflando
Futuro Continuo
yo estaré camuflando
tú estarás camuflando
Ud./él/ella estará camuflando
nosotros, -as estaremos camuflando
vosotros, -as estaréis camuflando
Uds./ellos/ellas estarán camuflando
Condicional Continuo
yo estaría camuflando
tú estarías camuflando
Ud./él/ella estaría camuflando
nosotros, -as estaríamos camuflando
vosotros, -as estaríais camuflando
Uds./ellos/ellas estarían camuflando
Sinónimos

camuflar

transitivo
disimular, encubrir, disfrazar, enmascarar, camuflajear (Cuba, Guat., Hond., México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Venezuela).
Traducciones

camuflar

camouflage

camuflar

camuffare

camuflar

camouflage

camuflar

camouflage

camuflar

camuflagem

camuflar

التمويه

camuflar

kamuflaż

camuflar

伪装

camuflar

偽裝

camuflar

kamufláž

camuflar

camouflage

camuflar

הסוואה

camuflar

カモフラージュ

camuflar

위장

camuflar

VTto camouflage
Ejemplos ?
A menudo se camuflan los puntos de victoria con el contexto de los recursos del juego, por ejemplo, el dinero o el territorio Los videojuegos son programas informáticos muy complejos que requieren un soporte electrónico que los represente (una computadora, una videoconsola, una máquina de arcade etc.).
Los nombres de las mujeres a las que ensalza en sus obras se camuflan bajo los de Celia, Laura, Lisi, lo que no ha impedido que la crítica haya podido atribuir dichos apodos a personajes reales de la época.
Los principales depredadores son los leones, aves de presa y serpientes. Como medida de protección, se camuflan en el pasto seco y permanecen quietos.
El tamaño de los adultos puede variar entre 50 y 200 mm. Generalmente son sigilosos y con frecuencia se camuflan por lo que se los ve raras veces; algunas especies son bastante comunes.
El nido es un hoyo somero excavado en el suelo donde ponen un solo huevo. Los polluelos se camuflan con la hojarasca que los rodea.
Son en forma de tallos y ramificados con ramas cortas, que presentan diversas formas que lo camuflan entre asociaciones de corales, ya que, durante el día los auténticos tentáculos están retraídos, y la apariencia que le dan estas protuberancias no recuerda en absoluto a una anémona, adquiriendo formas de corales duros, corales blandos o de rocas cubiertas de algas.
Al final del verano, los alevines se convierten en peces juveniles llamado parr. Los parr se alimentan de pequeños invertebrados y se camuflan con un patrón de puntos y barras verticales.
Rick y los demás se untan de todos los putrefactos órganos y tripas de los caminantes y camuflan a Judith para escapar cautelosamente.
Como mínimo las dos especies de América del Norte viven en el desierto, y se camuflan por su coloración corporal enterrándose parcialmente.
Robert Palmer de Rolling Stone escribió: «Todos los arreglos son excelentes. Camuflan las deficiencias del material con tanto éxito que en un nivel puramente sensual y no cognitivo, Northern Lights es vigorizante.
El edificio tiene varias puertas que dan al exterior pero que no son de uso habitual, por lo que se camuflan en la fachada con el mismo tipo de chapa.
Muchas de las especies de esta familia están especializadas para vivir en canales de los ríos principales, donde se camuflan con su cuerpo translúcido.