camuflaje

camuflaje

1. s. m. Acción de ocultar o disimular una cosa, especialmente el material de guerra y los soldados para que no puedan ser observados por el enemigo se pusieron los trajes de camuflaje.
2. Fingimiento o disimulo para ocultarse una persona, un animal o una cosa.

camuflaje

 
m. fig.Fingimiento, disimulo.

camuflaje

(kamu'flaxe)
sustantivo masculino
acción de ocultar una cosa dándole el aspecto de otra uniforme de camuflaje
Traducciones

camuflaje

camouflage

camuflaje

camouflage

camuflaje

camouflage

camuflaje

camuflagem

camuflaje

التمويه

camuflaje

kamuflaż

camuflaje

伪装

camuflaje

偽裝

camuflaje

kamufláž

camuflaje

camouflage

camuflaje

הסוואה

camuflaje

カモフラージュ

camuflaje

위장

camuflaje

SMcamouflage
Ejemplos ?
Cuando Frost se proponía a matar a Bond este usa su anillo para poder escapar hacia el gancho de amarre puesto por Jinx y llega al Ice Dragster de Graves para continuar con su huida mientras que el villano usaría el verdadero poder de Ícaro: un poderoso láser solar con la capacidad de arrasar lo que se ponga a su paso, Bond queda colgando de un glaciar en peligro de morir por Ícaro pero escapa usando un paracaídas y la tapa de este como tabla de surf, mientras Graves escapaba Bond llama a su coche usando el camuflaje pero cuando un soldado de Graves tropieza con el auto...
En época de guerra, la emisión de un pulso activo era tan comprometida para el camuflaje de un submarino que se consideraba una brecha severa de las operaciones.
Lescaut entra con la intención de crear una escena, acompañado por De Brétigny, quien está enmascarado como un guardia. Pero su preocupación por el ofendido honor de la familia es sólo camuflaje de su alianza con su amigo.
Bond practica una simulación de tiro con gafas de realidad virtual hechas por el nuevo Q (John Cleese) y ambos llegan a un laboratorio donde se encontraban varios de los gadgets usados años atrás, Q da a Bond un anillo de agitación sónica para romper vidrios blindados, un reloj Omega y un Aston Martin con tecnología de camuflaje mientras que M le pide a su agente Miranda Frost que vigile a Bond y a Graves.
Con el crecimiento van adquiriendo un matiz grisáceo en sus pelajes. Normalmente se cree que la coloración del pelaje del lobo sirve como mecanismo de camuflaje.
Percibió al Estado siendo tratado como "una cuasi personalidad viva de la que todo se espera" pero que "en realidad no es más que un camuflaje de aquellos individuos que saben cómo manipularlo", y se refirió al Estado como una forma de esclavitud.
Los aparatos que fueron destinados a Vietnam fueron pintados de camuflaje con el vientre negro para evitar ser descubiertos por los proyectores enemigos durante los bombardeos nocturnos.
Tras seis años de vida como indígena, aprendiendo la cultura del mimbre, el camuflaje y la guerrilla, además de a conjugar chamanismo con los conocimientos médicos que arrastraba de la cultura europea.
Las alas son también importantes para producir ciertos sonidos, para dispersar olores y, por su diseño, tienen importancia en el camuflaje y el mimetismo.
Bond se dirige al hotel para salvarla sin terminar antes su pelea con Zao, cuando este ya se proponía a eliminar a Bond, el agente recupera el camuflaje del auto y hace que se precipite a un lago de agua helada y para terminar con Zao hace que caiga un puntiagudo y pesado adorono de diamantes sobre el matándolo.
Actualmente todos ellos son propulsados por energía nuclear, para dotarlos de la mayor autonomía y capacidad de camuflaje posibles.
Poseen un sector pigmentado (donde se ubican los ojos), y otro sin pigmento sobre el cual se apoyan en el fondo marino. El costado visible suele presentar una pigmentación de camuflaje, mientras que el otro suele ser blanco.