campear


También se encuentra en: Sinónimos.

campear

1. v. intr. GANADERÍA Salir los animales a pastar.
2. AGRICULTURA Empezar a verdear lo que se ha sembrado ya campeaban las mieses en los sembrados.
3. Sobresalir o mostrarse una persona, una cosa o una de sus características su sensatez sólo campea en situaciones extremas. destacar
4. Amér. GANADERÍA Recorrer el campo para cuidar o vigilar el ganado.
5. Amér. Merid. Salir al campo en busca de una persona o una cosa.
6. MILITAR Salir el ejército a combatir en campo raso.
7. MILITAR Hacer un reconocimiento del terreno para localizar al enemigo.

campear

 
intr. Salir a pacer los animales domésticos; p. ext., andar por el campo los salvajes.
Campar (sobresalir).

campear

(kampe'aɾ)
verbo intransitivo
1. sobresalir una persona, cosa o característica por encima de las demás La bandera campeaba en lo alto del mástil de la escuela.
2. animales ir los animales a pastar A esa hora llevamos los animales a campear.
3. agricultura comenzar a verdear lo que se ha plantado Ya están campeando las mieses en los sembrados.

campear


Participio Pasado: campeado
Gerundio: campeando

Presente Indicativo
yo campeo
tú campeas
Ud./él/ella campea
nosotros, -as campeamos
vosotros, -as campeáis
Uds./ellos/ellas campean
Imperfecto
yo campeaba
tú campeabas
Ud./él/ella campeaba
nosotros, -as campeábamos
vosotros, -as campeabais
Uds./ellos/ellas campeaban
Futuro
yo campearé
tú campearás
Ud./él/ella campeará
nosotros, -as campearemos
vosotros, -as campearéis
Uds./ellos/ellas campearán
Pretérito
yo campeé
tú campeaste
Ud./él/ella campeó
nosotros, -as campeamos
vosotros, -as campeasteis
Uds./ellos/ellas campearon
Condicional
yo campearía
tú campearías
Ud./él/ella campearía
nosotros, -as campearíamos
vosotros, -as campearíais
Uds./ellos/ellas campearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo campeara
tú campearas
Ud./él/ella campeara
nosotros, -as campeáramos
vosotros, -as campearais
Uds./ellos/ellas campearan
yo campease
tú campeases
Ud./él/ella campease
nosotros, -as campeásemos
vosotros, -as campeaseis
Uds./ellos/ellas campeasen
Presente de Subjuntivo
yo campee
tú campees
Ud./él/ella campee
nosotros, -as campeemos
vosotros, -as campeéis
Uds./ellos/ellas campeen
Futuro de Subjuntivo
yo campeare
tú campeares
Ud./él/ella campeare
nosotros, -as campeáremos
vosotros, -as campeareis
Uds./ellos/ellas campearen
Imperativo
campea (tú)
campee (Ud./él/ella)
campead (vosotros, -as)
campeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había campeado
tú habías campeado
Ud./él/ella había campeado
nosotros, -as habíamos campeado
vosotros, -as habíais campeado
Uds./ellos/ellas habían campeado
Futuro Perfecto
yo habré campeado
tú habrás campeado
Ud./él/ella habrá campeado
nosotros, -as habremos campeado
vosotros, -as habréis campeado
Uds./ellos/ellas habrán campeado
Pretérito Perfecto
yo he campeado
tú has campeado
Ud./él/ella ha campeado
nosotros, -as hemos campeado
vosotros, -as habéis campeado
Uds./ellos/ellas han campeado
Condicional Anterior
yo habría campeado
tú habrías campeado
Ud./él/ella habría campeado
nosotros, -as habríamos campeado
vosotros, -as habríais campeado
Uds./ellos/ellas habrían campeado
Pretérito Anterior
yo hube campeado
tú hubiste campeado
Ud./él/ella hubo campeado
nosotros, -as hubimos campeado
vosotros, -as hubísteis campeado
Uds./ellos/ellas hubieron campeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya campeado
tú hayas campeado
Ud./él/ella haya campeado
nosotros, -as hayamos campeado
vosotros, -as hayáis campeado
Uds./ellos/ellas hayan campeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera campeado
tú hubieras campeado
Ud./él/ella hubiera campeado
nosotros, -as hubiéramos campeado
vosotros, -as hubierais campeado
Uds./ellos/ellas hubieran campeado
Presente Continuo
yo estoy campeando
tú estás campeando
Ud./él/ella está campeando
nosotros, -as estamos campeando
vosotros, -as estáis campeando
Uds./ellos/ellas están campeando
Pretérito Continuo
yo estuve campeando
tú estuviste campeando
Ud./él/ella estuvo campeando
nosotros, -as estuvimos campeando
vosotros, -as estuvisteis campeando
Uds./ellos/ellas estuvieron campeando
Imperfecto Continuo
yo estaba campeando
tú estabas campeando
Ud./él/ella estaba campeando
nosotros, -as estábamos campeando
vosotros, -as estabais campeando
Uds./ellos/ellas estaban campeando
Futuro Continuo
yo estaré campeando
tú estarás campeando
Ud./él/ella estará campeando
nosotros, -as estaremos campeando
vosotros, -as estaréis campeando
Uds./ellos/ellas estarán campeando
Condicional Continuo
yo estaría campeando
tú estarías campeando
Ud./él/ella estaría campeando
nosotros, -as estaríamos campeando
vosotros, -as estaríais campeando
Uds./ellos/ellas estarían campeando
Sinónimos

campear

intransitivo
Traducciones

campear

캠핑

campear

VI
1. (Agr) [ganado] → to go to graze, go out to pasture; [persona] → to work in the fields
2. (Bot) → to show green
3. (Mil) → to reconnoitre (LAm) → to scour the countryside
4. ir campeandoto carry on, keep going
5. (LAm) (= ir de camping) → to camp, go camping
6. (Andes) (= atravesar) → to make one's way through
7. (Andes) (= fardar) → to bluster
Ejemplos ?
Clases: Assault: clase de asalto armado con fusiles de asalto Engineer: clase equipada con armas semiautomáticas Sniper: clase equipada con francotiradores sobre todo para campear Support...
Conde resume: Conde afirma que todo lunfardismo es argentinismo, pero no es fácil establecer la diferencia entre ambos y así no pertenecen al lunfardo “bombacha (prenda interior femenina), campear, corpiño, factura, feta, milanesa, empanada, colectivo, pedregullo, yuyo” porque “no revelan, como suele suceder en el lunfardo, una actitud ni lúdica ni transgresora” También dice que se podría cuestionar la inclusión en el lunfardo de palabras del habla popular como “abrochar, aguante, bagarto, bardear, canuto, canyengue, curtir, fisura, joya, moco, partusa o psicopatear”.
¿Tierra a mí me ha de faltar… y hasta al pájaro que pasa da Dios tierra en que posar, y hasta al pez que el agua rasa da Dios aire que aspirar? ¡Hijosdalgos de mi casa! ¡a caballo y a campear! »¡A caballo!
Lo bueno es que, apurado para ir a pagar, ya que no era tiempo, había aplazado al día siguiente el campear unos animales recién aquerenciados que se le habían mandado mudar; y en vano los buscó, pues tan lejos estaban ya, que, a la vuelta del pueblo, ni noticias pudo conseguir de ellos.
La pulpería y sus tentaciones son de mayor atractivo, y más fácil parece ganar el dinero en las carreras, a los naipes o a la taba, que chapoteando el agua de los cañadones para campear animales extraviados o juntar yeguas dispersas.
Volvió a los siete días, arreando, como en triunfo, toda su hacienda recuperada, y trayendo a los conocidos noticias ciertas de sus animales, en peligro de perderse, a diez leguas de la querencia, mientras que los amos y los capataces, con pretexto de campear, se quedaban tomando mate y bobeando en todos los ranchos de la vecindad.
No obstante las desventajas de tal vestimenta, aquella mujer resultaba todavía hermosísima, o, por mejor decir, su propia belleza tenía mucho que agradecer a semejante desaliño, que dejaba campear más libremente sus naturales gracias.
Don Benjamín, fatalista, pensó que no había más que esperar con resignación que terminara el temporal para entrar a campear sus lecheras, bendiciendo la suerte, por haber salvado siquiera la majada.
Otros son haraganes, para quienes la campeada no pasa de un pretexto para visitas y conversaciones en todos los puestos de la vecindad, y no faltan tampoco peones pícaros que de cuando en cuando, fingen haber perdido la tropilla, para andar con licencia a campear hacienda de otra laya, cuando no de marca ajena.
La rigidez del concepto no admite estas formas en los interiores y realmente todos los interiores están en contra para la escultura interior, la luz deforma a los objetos interiores, la luz reflejada interiormente produce sombras allí donde deben campear los claros, es decir, presentando el efecto de trasluz en un grabado al hueco y da un aspecto con un escultor sobre la plaza que se le señala interiormente si es a propósito para su escultura e inmediatamente os dice que la luz no le viene bien.
Don Nicolás tenía, por supuesto, su buena tropilla de caballos; pero con una yegua madrina tan terrible para caminar maneada, que siempre, por la mañana, cuando iban de viaje, la tenía el amo que ir a campear lejos.
¿Heme preciado de hereje y de mal reglado en todo y peor contento, porque me tengan por entendido? ¿Fui desvergonzado por campear de valiente?