calzar

(redireccionado de calzó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con calzó: calzar

calzar

(Del lat. calceare < calceus, calzado.)
1. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Cubrir y proteger los pies con algún tipo de calzado me calcé unos botines de piel. descalzar
2. EQUITACIÓN, INDUMENTARIA Y MODA Poner o llevar puestos guantes o espuelas con parsimonia se calzó los mitones.
3. Proporcionar calzado a una persona.
4. v. tr. Poner una cuña a una herramienta o entre dos piezas para que ajusten.
5. Colocar una cuña bajo un muelle o una rueda para que no se mueva. asegurar, trabar
6. coloquial Tener una persona talento o inteligencia este chico parece que calza mucho.
7. calzarse a alguien coloquial Tener una persona dominio sobre otra se dejaba calzar sin rechistar.
NOTA: Se conjuga como: cazar

calzar

 
tr.-prnl. Poner el calzado [a uno]: calzarse las botas;fig. calza tantos puntos.
Hacer o suministrar el calzado (solo tr.) : visto y calzo a mis criados.
Tratándose [de guantes, espuelas, etc.], ponerlos o llevarlos puestos.
tr. Poner calces [a una herramienta, entre dos cuerpos o piezas, etc.].
Poner una cuña entre el piso y [la rueda o ruedas de un carruaje o máquina] que los inmovilice; poner una cuña debajo [de cualquier mueble] para que no cojee.
Colocar los neumáticos en un vehículo.
fig. y fam.Tener poca o mucha inteligencia.
Calzarse a uno.fam. Gobernarle, manejarle.
Calzarse uno alguna cosa. Obtener algún honor o cargo.

calzar

(kal'θaɾ)
verbo transitivo
1. descalzar cubrir los pies con zapatos calzar botas
2. medida del tamaño de los zapatos calza un treinta
3. poner cuñas en los muebles para que no se muevan calzar la silla

calzar


Participio Pasado: calzado
Gerundio: calzando

Presente Indicativo
yo calzo
tú calzas
Ud./él/ella calza
nosotros, -as calzamos
vosotros, -as calzáis
Uds./ellos/ellas calzan
Imperfecto
yo calzaba
tú calzabas
Ud./él/ella calzaba
nosotros, -as calzábamos
vosotros, -as calzabais
Uds./ellos/ellas calzaban
Futuro
yo calzaré
tú calzarás
Ud./él/ella calzará
nosotros, -as calzaremos
vosotros, -as calzaréis
Uds./ellos/ellas calzarán
Pretérito
yo calcé
tú calzaste
Ud./él/ella calzó
nosotros, -as calzamos
vosotros, -as calzasteis
Uds./ellos/ellas calzaron
Condicional
yo calzaría
tú calzarías
Ud./él/ella calzaría
nosotros, -as calzaríamos
vosotros, -as calzaríais
Uds./ellos/ellas calzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calzara
tú calzaras
Ud./él/ella calzara
nosotros, -as calzáramos
vosotros, -as calzarais
Uds./ellos/ellas calzaran
yo calzase
tú calzases
Ud./él/ella calzase
nosotros, -as calzásemos
vosotros, -as calzaseis
Uds./ellos/ellas calzasen
Presente de Subjuntivo
yo calce
tú calces
Ud./él/ella calce
nosotros, -as calcemos
vosotros, -as calcéis
Uds./ellos/ellas calcen
Futuro de Subjuntivo
yo calzare
tú calzares
Ud./él/ella calzare
nosotros, -as calzáremos
vosotros, -as calzareis
Uds./ellos/ellas calzaren
Imperativo
calza (tú)
calce (Ud./él/ella)
calzad (vosotros, -as)
calcen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calzado
tú habías calzado
Ud./él/ella había calzado
nosotros, -as habíamos calzado
vosotros, -as habíais calzado
Uds./ellos/ellas habían calzado
Futuro Perfecto
yo habré calzado
tú habrás calzado
Ud./él/ella habrá calzado
nosotros, -as habremos calzado
vosotros, -as habréis calzado
Uds./ellos/ellas habrán calzado
Pretérito Perfecto
yo he calzado
tú has calzado
Ud./él/ella ha calzado
nosotros, -as hemos calzado
vosotros, -as habéis calzado
Uds./ellos/ellas han calzado
Condicional Anterior
yo habría calzado
tú habrías calzado
Ud./él/ella habría calzado
nosotros, -as habríamos calzado
vosotros, -as habríais calzado
Uds./ellos/ellas habrían calzado
Pretérito Anterior
yo hube calzado
tú hubiste calzado
Ud./él/ella hubo calzado
nosotros, -as hubimos calzado
vosotros, -as hubísteis calzado
Uds./ellos/ellas hubieron calzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calzado
tú hayas calzado
Ud./él/ella haya calzado
nosotros, -as hayamos calzado
vosotros, -as hayáis calzado
Uds./ellos/ellas hayan calzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calzado
tú hubieras calzado
Ud./él/ella hubiera calzado
nosotros, -as hubiéramos calzado
vosotros, -as hubierais calzado
Uds./ellos/ellas hubieran calzado
Presente Continuo
yo estoy calzando
tú estás calzando
Ud./él/ella está calzando
nosotros, -as estamos calzando
vosotros, -as estáis calzando
Uds./ellos/ellas están calzando
Pretérito Continuo
yo estuve calzando
tú estuviste calzando
Ud./él/ella estuvo calzando
nosotros, -as estuvimos calzando
vosotros, -as estuvisteis calzando
Uds./ellos/ellas estuvieron calzando
Imperfecto Continuo
yo estaba calzando
tú estabas calzando
Ud./él/ella estaba calzando
nosotros, -as estábamos calzando
vosotros, -as estabais calzando
Uds./ellos/ellas estaban calzando
Futuro Continuo
yo estaré calzando
tú estarás calzando
Ud./él/ella estará calzando
nosotros, -as estaremos calzando
vosotros, -as estaréis calzando
Uds./ellos/ellas estarán calzando
Condicional Continuo
yo estaría calzando
tú estarías calzando
Ud./él/ella estaría calzando
nosotros, -as estaríamos calzando
vosotros, -as estaríais calzando
Uds./ellos/ellas estarían calzando
Sinónimos

calzar


calzarse a alguien locución (col.)dominar, manejar, gobernar.
calzarse alguien una cosa locución conseguirla, obtenerla, lograrla.

calzar:

trabarapoderarse, asegurar, hacerse, conseguir, apropiarse, atribuirse, afianzar,
Traducciones

calzar

wedge, shoe

calzar

calzare

calzar

A. VT
1. [+ zapatos etc] (= llevar) → to wear; (= ponerse) → to put on
calzaba zapatos verdesshe was wearing green shoes
¿qué número calza usted?what size shoes do you wear o take?, what size do you take?
el que primero llega se la calzafirst come first served
2. [+ niño etc] → to put shoes on; (= proveer de calzado) → to provide with footwear, supply with shoes
me ayudó a calzarme las botashe helped me to put my boots on
3. (Mil etc) [+ armas] → to bear
4. (Téc) [+ rueda etc] → to scotch, chock; (con cuña) → to put a wedge (under); (= bloquear) → to block; (= asegurar) → to secure
5. (Colombia) [+ diente] → to fill
6. (= poner punta a) → to tip, put an iron tip on
B. VI
1. calza bienhe wears good shoes
2. calza poco; no calza muchohe's pretty dim
C. (calzarse) VPR
1. calzarse los zapatosto put one's shoes on
2. calzarse un empleoto get a job
calzarse a algnto keep sb under one's thumb
3. calzarse a algnto screw sb
Ejemplos ?
Al fin, creyendo que la mejor resolución sería acudir a Néstor Nelida, el más ilustre de los hombres, por si entrambos hallaban un medio que librara de la desgracia a todos los dánaos, levantóse, vistió la túnica, calzó los blancos pies con hermosas sandalias, echóse una rojiza piel de corpulento y fogoso león que le llegaba hasta los pies, y asió la lanza.
Incorporóse, y, habiéndose sentado, vistió la túnica fina, hermosa, nueva; se echó el gran manto, calzó sus pies con bellas sandalias y colgó del hombro la espada tachonada con argénteos clavos.
¡Fuérale tal vez mejor Amar a quien ama bien! »Que ella me calzó la espuela Y adornando mi persona, Diome el casco y la rodela Y ciñóme mi tizona.
Púsose borceguíes y zapatos, de dos dediles de segar abiertos, que con pena calzó, por estar tuertos; una cuchara de plata por espada; la capa, colorada, a la francesa, de una calza vieja, tan igual, tan lucida y tan pareja, que no será lisonja decir que Adonis en limpieza y gala, aunque perdone Venus, no le iguala; por gorra de Milán, media toronja, con un penacho rojo, verde y bayo, de un muerto por sus uñas papagayo, que diciendo: «¿ Quién pasa?» cierto día, pensó que el Rey venía, y era Marramaquiz, que andaba a caza, y halló para romper la jaula traza; Por cuera, dos mitades que de un guante le ataron por detrás y por delante, y un puño de una niña por valona.
Las conjeturas son rectas; y el moro despareció, y el Rey empezó a sentir en las plantas el dolor desde el día en que sus ricos borceguíes se calzó.
Desatadas la América sus venas de uno ostentó y otro metal puro: ¿qué mucho si, pisando el campo verde, plata calzó el caballo que oro muerde?
Aquella perspectiva los puso alegres y como ese momento comenzase a sonar la campana de la oficina pagadora, el obrero se calzó sus ojotas y seguido de la mujer que, llevando la criatura en brazos y el otro pequeño de la mano, caminaba hundiendo sus pies desnudos en el lodo, se dirigió hacia la carretera, uniéndose a los numerosos grupos que se marchaban a toda prisa en dirección de la mina.
Sus miembros lastimosamente opresos Del escollo fatal fueron apenas, Que los pies de los árboles más gruesos Calzó el líquido aljófar de sus venas.
—replicó el doctor. "Enjaezó en el acto su caballo, se calzó sus grandes botas y, cogiendo su linterna, bajó la escalera. Se dirigió a casa del molinero, llevando al pequeño Hans a pie detrás de él.
Después, la divina entre las diosas se cubrió con un velo hermoso, nuevo, tan blanco como el sol; y calzó sus nítidos pies con bellas sandalias.
Apenas hubo dicho estas palabras, abrigó el pecho con la túnica, calzó los blancos pies con hermosas sandalias, y abrochóse un manto purpúreo, doble, amplio, adornado con lanosa felpa.
No la Trinacria en sus montañas, fiera Armó de crueldad, calzó de viento, Que redima feroz, salve ligera Su piel manchada de colores ciento: Pellico es ya la que en los bosques era Mortal horror al que con paso lento Los bueyes a su albergue reducía, Pisando la dudosa luz del día.