caletre


También se encuentra en: Sinónimos.

caletre

(Derivado del lat. character, carácter, índole.)
s. m. coloquial Talento o capacidad para hacer algo. cacumen
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

caletre

 
m. fam.Tino, discernimiento, capacidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

caletre

sustantivo masculino
cacumen, chirumen, pesquis, mollera, magín, tino, acierto, discernimiento, capacidad.
Cacumen, chirumen, pesquis, mollera y magín tienen el carácter humorístico, coloquial o irónico de caletre.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

caletre

SM → gumption, brains pl
no le cabe en el caletre → he can't get it into his thick head
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Pero desde que continuó su viaje el visitador, el cura de San Jerónimo, antes alegre, expansivo y afectuoso, empezó a perder carnes como si lo chuparan brujas, y a ensimismarse y pronunciar frases sin sentido claro, como quien tiene el caletre fuera de su caja.
Ricardo Palma
Clásico, desencantado, prosaico había de ser, porque dijo... lo que dice todo hombre que no tiene flojos los tornillos del caletre: ¿Para morirme el día que prefiero quieres saber?
Yo conocía dos capítulos, y cuando me enteré de la desaparición del maletín pensé que los dioses protectores del Sentido Común trataban de impedir que miss Herder intentara estupidizar a sus prójimos, revelándoles las tonterías que germinaban en su caletre.
Roberto Arlt
el mono?» «Cerca le andas.» «¿El mico?» «Que te quemas; Pero no acertarás: no, no lo temas. Déjalo, no te canses el caletre. Yo te diré cuál es: el Petimetre.» Este vano orgulloso Pierde tiempo, doblones y reposo En hacer distinguida su figura.
Félix María Samaniego
Buscador de palabras ?