calcomanía


También se encuentra en: Sinónimos.

calcomanía

(Del fr. decalcomanie.)
1. s. f. Técnica de traspasar a una superficie imágenes coloreadas adheridas a un papel, el cual se pega y se retira después.
2. Imagen que se obtiene con esta técnica.
3. Papel que contiene esta imagen antes de traspasarla.
NOTA: También se escribe: calcamanía
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

calcomanía

(kalkoma'nia)
sustantivo femenino
1. dibujo adherido al revés en papel preparado para estamparse en una superficie calcomanías de equipos de fútbol
2. imagen así obtenida En nuestro viaje llenaron el auto de calcomanías de los lugares visitados.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

calcomanía

مُلْصَق

calcomanía

samolepka

calcomanía

klistermærke

calcomanía

Aufkleber

calcomanía

tarra

calcomanía

autocollant

calcomanía

naljepnica

calcomanía

ステッカー

calcomanía

스티커

calcomanía

sticker

calcomanía

klistremerke

calcomanía

nalepka

calcomanía

adesivo

calcomanía

наклейка

calcomanía

klistermärke

calcomanía

สติ๊กเกอร์

calcomanía

etiket

calcomanía

nhãn dính

calcomanía

小贴画

calcomanía

מדבקה

calcomanía

SF → transfer, decal (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El productor Tom Kapinos cita la inspiración como proveniente de una calcomanía que vio en los años 70 que rezaba "Don't Californicate Oregon".
Generalmente no llevan ninguna identificación que los distinga de un auto común, pero no es extraño ver una calcomanía en alguno de sus vidrios con el logo o el nombre de la empresa.
A diferencia de otros países, la selección del día de restricción era opcional y a criterio de cada usuario seleccionar el día de la semana que no iba a circular y luego inscribirse en el programa informando su elección. Los vehículos debían usar una calcomanía identificando el día en que no puedían circular.
Durante el medio tiempo del juego de presentación en el Lambeau Field el 18 de septiembre de 2005, White se convirtió en el quinto Packer en tener su número retirado. Green bay usó también una calcomanía (en el casco) en honor de White lo que restó de la campaña.
Segunda y última edición del concurso infantil. Rosa Maria Barba, de once años, es la ganadora. Lo ha copiado de una calcomanía. 1978.
Al ver esto el Gobierno de la Ciudad de México, y también a raíz de la obligatoriedad de la instalación de catalizadores en los automóviles nuevos a partir del año modelo 1991, se diseñó el actual sistema de calcomanías: calcomanía 2, calcomanía 0 y calcomanía 00 (doble cero), que es el que actualmente rige este programa.
Además se implementó una prohibición al ingreso de vehículos pesados para entrar a la ciudad durante el día, y los vehículos más antiguos y más contaminadores, llamados “carros de etiqueta amarilla” debido a la calcomanía adherida en el parabrisas, fueron prohibidos de ingresar al centro de la ciudad a cualquier hora del día.
Incluye todas las canciones de la segunda temporada, tres del especial navideño ("Calurosa Navidad", "El arrepentimiento de Juan Carlos Bodoque" y "Navidad en 31 Minutos"), extras, tres videos ("Boing, boing, boing", "Doggy style", "Papá, te quiero") y una calcomanía.
Smith en la guitarra, Travis Fullerton en la batería, y Kerry Hatch en el bajo, lanzaron dos álbumes de rock bajo el sello Blue Thumb (su debut "Sylvester & The Hot Band" también fue conocido como "Rasca Mi Flor" (Scratch My Flower), debido a una calcomanía en forma de gardenia que era "rasca-huele", adherido en la portada).
Como elementos de seguridad llevan una calcomanía holográfica en la parte superior derecha y un número de serie único para cada juego de placas en la parte inferior izquierda.
Así, en países además de Japón, la marca Shoshinsha se ha convertido en más de una calcomanía decorativo en lugar de una advertencia de tráfico.
El 23 de octubre de 2008, Drudge publicó una historia exclusiva no confirmada sobre Ashley Todd, la empleada de 20 años del College Republican National Committee (CRNC) y voluntaria de John McCain quien supuestamente fue atacada por un hombre de tez oscura por tener una calcomanía de McCain en su carro en Pittsburgh.
Buscador de palabras ?