calcinar

(redireccionado de calcinada)
También se encuentra en: Sinónimos.

calcinar

(Derivado de cal.)
1. v. tr. QUÍMICA Calentar un mineral para que desprenda las sustancias volátiles, ya sean líquidas o gaseosas.
2. QUÍMICA Convertir el carbonato de calcio en cal viva.
3. Quemar una cosa demasiado el incendio calcinó los troncos de las encinas. abrasar, carbonizarse

calcinar

 
tr.-prnl. Quemar.
Reducir a cal viva [los minerales calcáreos], privándolos del ácido carbónico por el fuego.

calcinar

(kalθi'naɾ)
verbo transitivo
1. química someter a calor extremo los minerales calcinaron la mena
2. reducir un cuerpo en combustión a cenizas Calcinaron los cadáveres.

calcinar


Participio Pasado: calcinado
Gerundio: calcinando

Presente Indicativo
yo calcino
tú calcinas
Ud./él/ella calcina
nosotros, -as calcinamos
vosotros, -as calcináis
Uds./ellos/ellas calcinan
Imperfecto
yo calcinaba
tú calcinabas
Ud./él/ella calcinaba
nosotros, -as calcinábamos
vosotros, -as calcinabais
Uds./ellos/ellas calcinaban
Futuro
yo calcinaré
tú calcinarás
Ud./él/ella calcinará
nosotros, -as calcinaremos
vosotros, -as calcinaréis
Uds./ellos/ellas calcinarán
Pretérito
yo calciné
tú calcinaste
Ud./él/ella calcinó
nosotros, -as calcinamos
vosotros, -as calcinasteis
Uds./ellos/ellas calcinaron
Condicional
yo calcinaría
tú calcinarías
Ud./él/ella calcinaría
nosotros, -as calcinaríamos
vosotros, -as calcinaríais
Uds./ellos/ellas calcinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo calcinara
tú calcinaras
Ud./él/ella calcinara
nosotros, -as calcináramos
vosotros, -as calcinarais
Uds./ellos/ellas calcinaran
yo calcinase
tú calcinases
Ud./él/ella calcinase
nosotros, -as calcinásemos
vosotros, -as calcinaseis
Uds./ellos/ellas calcinasen
Presente de Subjuntivo
yo calcine
tú calcines
Ud./él/ella calcine
nosotros, -as calcinemos
vosotros, -as calcinéis
Uds./ellos/ellas calcinen
Futuro de Subjuntivo
yo calcinare
tú calcinares
Ud./él/ella calcinare
nosotros, -as calcináremos
vosotros, -as calcinareis
Uds./ellos/ellas calcinaren
Imperativo
calcina (tú)
calcine (Ud./él/ella)
calcinad (vosotros, -as)
calcinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había calcinado
tú habías calcinado
Ud./él/ella había calcinado
nosotros, -as habíamos calcinado
vosotros, -as habíais calcinado
Uds./ellos/ellas habían calcinado
Futuro Perfecto
yo habré calcinado
tú habrás calcinado
Ud./él/ella habrá calcinado
nosotros, -as habremos calcinado
vosotros, -as habréis calcinado
Uds./ellos/ellas habrán calcinado
Pretérito Perfecto
yo he calcinado
tú has calcinado
Ud./él/ella ha calcinado
nosotros, -as hemos calcinado
vosotros, -as habéis calcinado
Uds./ellos/ellas han calcinado
Condicional Anterior
yo habría calcinado
tú habrías calcinado
Ud./él/ella habría calcinado
nosotros, -as habríamos calcinado
vosotros, -as habríais calcinado
Uds./ellos/ellas habrían calcinado
Pretérito Anterior
yo hube calcinado
tú hubiste calcinado
Ud./él/ella hubo calcinado
nosotros, -as hubimos calcinado
vosotros, -as hubísteis calcinado
Uds./ellos/ellas hubieron calcinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya calcinado
tú hayas calcinado
Ud./él/ella haya calcinado
nosotros, -as hayamos calcinado
vosotros, -as hayáis calcinado
Uds./ellos/ellas hayan calcinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera calcinado
tú hubieras calcinado
Ud./él/ella hubiera calcinado
nosotros, -as hubiéramos calcinado
vosotros, -as hubierais calcinado
Uds./ellos/ellas hubieran calcinado
Presente Continuo
yo estoy calcinando
tú estás calcinando
Ud./él/ella está calcinando
nosotros, -as estamos calcinando
vosotros, -as estáis calcinando
Uds./ellos/ellas están calcinando
Pretérito Continuo
yo estuve calcinando
tú estuviste calcinando
Ud./él/ella estuvo calcinando
nosotros, -as estuvimos calcinando
vosotros, -as estuvisteis calcinando
Uds./ellos/ellas estuvieron calcinando
Imperfecto Continuo
yo estaba calcinando
tú estabas calcinando
Ud./él/ella estaba calcinando
nosotros, -as estábamos calcinando
vosotros, -as estabais calcinando
Uds./ellos/ellas estaban calcinando
Futuro Continuo
yo estaré calcinando
tú estarás calcinando
Ud./él/ella estará calcinando
nosotros, -as estaremos calcinando
vosotros, -as estaréis calcinando
Uds./ellos/ellas estarán calcinando
Condicional Continuo
yo estaría calcinando
tú estarías calcinando
Ud./él/ella estaría calcinando
nosotros, -as estaríamos calcinando
vosotros, -as estaríais calcinando
Uds./ellos/ellas estarían calcinando
Sinónimos

calcinar

transitivo
Traducciones

calcinar

kalzinieren

calcinar

calcine

calcinar

calciner

calcinar

calcinare

calcinar

кальцинированный

calcinar

calcinado

calcinar

A. VT
1. (= quemar) → to burn, reduce to ashes, blacken
las ruinas calcinadas del edificiothe charred remains of the building
cuerpos calcinadoscharred bodies
murió calcinadohe burned to death
2. (fastidiar) → to bother, annoy
B. (calcinarse) VPRto calcine
Ejemplos ?
Roberto Rendón habían muerto ya que la avioneta se había precipitado en picada en un área adjunta a la presa La Fragua en el municipio de Jiménez, Coahuila, área que era supervisada por los funcionarios para monitorear los niveles de los ríos debido a los problemas de crecientes que presentaba el municipio de Piedras Negras, al caer la avioneta esta explotó dos veces quedando calcinada casi en su totalidad incluidos sus tripulantes.
Mientras Susana se recupera de la confusión, el verdadero Licenciado Andrés del Valle incendia el departamento de su futura esposa. Desgraciadamente, una amiga de Susana está en el departamento y muere calcinada en el incendio.
A mediados del siglo XIX tenía 250 casas y el presupuesto municipal ascendía a 7.700 reales de los cuales 2.800 eran para pagar al secretario. En su historia reciente hay que destacar el devastador incendio de 2006 que dejó calcinada gran parte de la zona.
Parece que en un bombardeo sobre Kobe por la aviación norteamericana, huyendo de las bombas incendiarias pierde a su madre adoptiva, que acabará muriendo, así que debe hacerse cargo de su hermana pequeña de cuatro años. Tras vagabundear por los despojos de una ciudad calcinada, lamentablemente también su hermana muere de inanición.
Al igual que ocurrió con la Virgen de los Dolores de Hita y Castillo, la talla de Santa María Magdalena también fue calcinada en la noche del 18 de marzo de 1936.
Un calor sofocante salía de la tierra calcinada, y el polvo de carbón sutil e impalpable adheríase a los rostros sudorosos de los obreros que apoyados en sus carretillas saboreaban en silencio el breve descanso que aquella maniobra le deparaba.
Decididamente, me reconcilio yo también con el país de los garbanzos, que no son ellos ni el trigo su fruto más precioso, ni la narcótica amapola la única flor que se atreve a levantarse sobre aquellas sabanas inmensas de calcinada tierra.
Con el cuerpo inclinado y el fusil entre las manos temblorosas, el Palomo, un viejecillo pequeño y seco como una avellana, a pasos cortos sobre sus piernas vacilantes sigue los rastros que las pisadas de las perdices dejan en la arena calcinada de los senderos.
Y la carretera, limitada a derecha e izquierda por los altos tapiales, se extendía adelante y atrás de la corta comitiva, solitaria, monótona e interminable. Los rayos del sol caían a plomo sobre su calcinada superficie reverberante.
El farmacéutico, bilioso sujeto picado de viruelas, examinó mi mercadería, después habló y parecióme un ángel por lo que dijo: —Mándeme cinco kilos de papel de seda surtido, veinte kilos de papel parejo especial y hágame veinte mil sobres, cada cinco mil con este impreso: "Acido bórico", "Magnesia calcinada", "Cremor tártaro", "Jabón de campeche".
Enrejado en su yerma silueta calcinada se le hundieron de cenizas las espaldas y disperso en las cuevas infinitas de sus ansias ya no pudo salir de sus dominios extraviándose en lo interno de los fuegos...
Los parques y las calles yacían mudas sobre el vértigo de una superficie calcinada, y en los balcones la soledad y el silencio habían estado tejiendo un madrigal de finísima seda.