cajón

(redireccionado de cajones)
También se encuentra en: Sinónimos.

cajón

1. s. m. Caja tosca para guardar cosas, generalmente de madera y con forma rectangular o cúbica.
2. Compartimiento de un mueble que se puede desplazar hacia afuera o hacia adentro en el que se guardan cosas el niño sacó toda la ropa de los cajones.
3. Espacio que hay entre tabla y tabla de una estantería.
4. Garita o caseta de madera que sirve de protección.
5. Chile Cañada larga por cuyo fondo corre un río o arroyo.
6. Amér. Merid. Ataúd, caja para enterrar los cadáveres.
7. cajón de sastre coloquial 1. Conjunto de cosas diversas y desordenadas: su escritorio es un cajón de sastre.2. Persona con ideas confusas y desordenadas.
8. ser una cosa de cajón coloquial Estar fuera de toda duda, ser obvia o evidente es de cajón que no puedes ir a pie, está demasiado lejos.

cajón

 
m. Aum. de caja.
Caja grande, gralte. de madera, y de base rectangular.
En algunos muebles, cada uno de los receptáculos que se pueden sacar y meter en ciertos huecos a los que se ajustan.
En los estantes, espacio que media entre tabla y tabla.
Casilla de madera que sirve de tienda o de obrador.
(Méx.) Comercio, tienda de abacería.
Cajón de sastre.fig. Conjunto de cosas desordenadas; persona que tiene en su imaginación muchas especies confusas.
Ser de cajón una cosa. Ser muy corriente.
arq. Cada uno de los espacios en que queda dividida una tapia o pared por los machones y verdugadas de material más fuerte.

cajón

(ka'xon)
sustantivo masculino
1. recipiente para guardar cosas, rectangular, que encaja en un armario u otro mueble y se mete y saca por medio de un tirador los cajones del armario
2. recipiente para guardar o transportar algo, generalmente rectangular, hondo y hecho con listones de madera un cajón de manzanas
3. receptáculo para enterrar cadáveres cajón de pino
estar fuera de dudas, evidente Era de cajón que ganaría nuestro equipo.
Sinónimos

cajón

sustantivo masculino
1 gaveta, naveta, caja*.
Gaveta y naveta se aplican a escritorios.
2 (América Central y Merid.) ataúd, caja mortuoria.

de cajón locución adverbio evidente, obvio, consabido.
Por ejemplo: es de cajón felicitarle por su aniversario.
Traducciones

cajón

сандък, чекмедже

cajón

cajón, gaveta

cajón

zásuvka

cajón

skuffe

cajón

pöytälaatikko

cajón

ladica

cajón

引き出し

cajón

서랍

cajón

lade

cajón

skuff

cajón

szuflada

cajón

låda

cajón

ลิ้นชัก

cajón

çekmece

cajón

ngăn kéo

cajón

抽屉

cajón

抽屜

cajón

SM
1. [de mueble] → drawer
cajón de sastre esta palabra es un cajón de sastrethis is a catch-all term
esta sección es un cajón de sastrethis section is a bit of a ragbag o mixed bag
2. (= caja) → big box, crate
cajón de embalajecrate, packing case
cajón de suspensión, cajón hidráulicocaisson
3. (Méx) (= puesto) → stall
cajón de ropadraper's (shop), dry-goods store (EEUU)
4. (Dep) cajón de salidastarting gate
5. de cajón eso es de cajónthat goes without saying
6. (Andes, Cono Sur) (= ataúd) → coffin, casket (EEUU)
7. (LAm) (Geog) → ravine
Ejemplos ?
Estoy haciendo diligencias para que marchen estos catorce cajones, y paciencia con los males que me han causado estos bribones. Por consiguiente, sólo habrá Ud.
587.- Las plantas son inmuebles, mientras adhieren al suelo por sus raíces, a menos que estén en macetas o cajones, que puedan transportarse de un lugar a otro.
Era sin duda la mejor pieza trabajada en Indias. Había allí tinas, cajones, herramientas y otros aparejos para el beneficio de los minerales.
Del mismo modo la última fuente de los actos de un pueblo consiste en su ideario. No hemos de buscar las razas humanas, las razas históricas en los cajones de la antropología, sino en la historia misma.
Y sin otras precauciones, para salir de su empeño, a los ojos de su dueño empezó a abrir sus cajones; lanzó con gran desenfado, sin más mirar, por el suelo, los rollos de terciopelo, y las piezas de brocado.
con tres conocimientos adjuntos y otro nuevo cargamento mío. Va también adjunta la factura. Y aún me quedan todavía tres cajones que saldrán después que yo me vaya. Vea Ud.
Blake se asomó y vio que correspondía a un sótano lleno de telarañas y polvo, apenas iluminado por los rayos del sol poniente. Escombros, barriles viejos, cajones rotos, muebles...
Los espejos, los cajones de lozas y cristal, los vasos etruscos, las estatuas, los floreros, los vidrios del cosmorama, los instrumentos físicos, etc., requieren grande cuidado en el desembarco y transporte.
vaya abriendo esos cajones y encuentre en ellos tanto utensilio que faltaba a la casita, tanto instrumento de jardinería, tanta lámina de jardines acompañada de su correspondiente descripción, tanta cosita de uso doméstico, ¿con qué lo podré pagar?
El bribón de Ramírez, en quien diviso no sé qué semejanza de Lizaur, me acaba de salir ahora diciendo, después de cinco meses, que se han quedado en Burdeos catorce cajones; y entre éstos quiere la desgracia que sea uno el que contenía mi ropa nueva de paño (de que es resto la que ahora va en el baúl Nº 7), el paño en pieza para vestido para Ud., Juan, Ríos, para otras varias cosas, etc., pero hablar de Ramírez es el mar.
Las Islas de la Bahía, las Islas del Cisne (Swan Islands) llamadas también Santanilla o Santillana, Viciosas, Misteriosas y los Cayos: Gorda, Vivorillos, Cajones, Becerro, Cocorocuma, Caratasca, Falso, Gracias a Dios, Los Bajos, Pichones, Palo de Campeche y los demás situados en el Atlántico que histórica, geográfica y jurídicamente le corresponden; 3.
ARTICULO 10.- Pertenecen a Honduras los territorios situados en tierra firme dentro de sus límites territoriales, aguas interiores y las islas, islotes y cayos en el Golfo de Fonseca que histórica, geográfica y jurídicamente le corresponden, así como las Islas de la Bahía, las Islas del Cisne (Swan Islands) llamadas también Santanilla o Santillana, Virillos, Seal o foca (o Becerro), Caratasca, Cajones o Hobbies, Mayores de Cabo Falso, Cocorocuma, Palo de Campeche, Los Bajos Pichones, Media Luna, Gorda y los Bancos Salmedina, providencia, De Coral, Cabo Falso, Rosalinda y Serranilla, y los demás situados en el Atlántico que histórica, geográfica y jurídicamente le corresponden.