caducar
(redireccionado de caducando)También se encuentra en: Sinónimos.
caducar
1. v. intr. Perder una cosa sus propiedades de uso o consumo a causa del tiempo caducaron los yogures.
2. DERECHO Perder una ley o un documento su validez al transcurrir un tiempo previamente acordado.
3. Tener una persona debilitadas sus facultades mentales a causa de la vejez.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
caducar
intr. Perder su validez una ley, testamento, etc.; extinguirse un derecho, un plazo, un recurso.
fig.Arruinarse o gastarse alguna cosa por el uso o por antigua.
Perder la utilidad para el consumo, gralte., los alimentos o medicinas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
caducar
(ka'ðukaɾ)verbo intransitivo
1. pasar un alimento, medicina u otro producto la fecha de caducidad permitida para ser consumido caducó la leche
2. prescribir algo por efecto del paso del tiempo caducó la ley
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
caducar
Participio Pasado: caducado
Gerundio: caducando
Presente Indicativo |
---|
yo caduco |
tú caducas |
Ud./él/ella caduca |
nosotros, -as caducamos |
vosotros, -as caducáis |
Uds./ellos/ellas caducan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
caducar
intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
caducar
يَنْتِهِيcaducar
pozbýt platnosticaducar
udløbecaducar
λήγωcaducar
lakata olemasta voimassacaducar
expirercaducar
istećicaducar
期限が切れるcaducar
만료되다caducar
verlopencaducar
utløpecaducar
wygasnąćcaducar
expirarcaducar
истекатьcaducar
löpa utcaducar
หมดอายุcaducar
süresi dolmakcaducar
hết hạncaducar
期满caducar
изтичаcaducar
VI1. (Com, Jur) → to expire, lapse; [permiso, plazo] → to run out; [costumbre] → to fall into disuse
esta oferta caduca el 31 de mayo → valid until May 31, this offer runs until May 31
el abono ha caducado → the season ticket has expired
esta oferta caduca el 31 de mayo → valid until May 31, this offer runs until May 31
el abono ha caducado → the season ticket has expired
2. [comida] → to be o go past its sell-by date
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005