caducar

(redireccionado de caducando)
También se encuentra en: Sinónimos.

caducar

1. v. intr. Perder una cosa sus propiedades de uso o consumo a causa del tiempo caducaron los yogures.
2. DERECHO Perder una ley o un documento su validez al transcurrir un tiempo previamente acordado.
3. Tener una persona debilitadas sus facultades mentales a causa de la vejez.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

caducar

 
intr. Perder su validez una ley, testamento, etc.; extinguirse un derecho, un plazo, un recurso.
fig.Arruinarse o gastarse alguna cosa por el uso o por antigua.
Perder la utilidad para el consumo, gralte., los alimentos o medicinas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

caducar

(ka'ðukaɾ)
verbo intransitivo
1. pasar un alimento, medicina u otro producto la fecha de caducidad permitida para ser consumido caducó la leche
2. prescribir algo por efecto del paso del tiempo caducó la ley
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

caducar


Participio Pasado: caducado
Gerundio: caducando

Presente Indicativo
yo caduco
tú caducas
Ud./él/ella caduca
nosotros, -as caducamos
vosotros, -as caducáis
Uds./ellos/ellas caducan
Imperfecto
yo caducaba
tú caducabas
Ud./él/ella caducaba
nosotros, -as caducábamos
vosotros, -as caducabais
Uds./ellos/ellas caducaban
Futuro
yo caducaré
tú caducarás
Ud./él/ella caducará
nosotros, -as caducaremos
vosotros, -as caducaréis
Uds./ellos/ellas caducarán
Pretérito
yo caduqué
tú caducaste
Ud./él/ella caducó
nosotros, -as caducamos
vosotros, -as caducasteis
Uds./ellos/ellas caducaron
Condicional
yo caducaría
tú caducarías
Ud./él/ella caducaría
nosotros, -as caducaríamos
vosotros, -as caducaríais
Uds./ellos/ellas caducarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo caducara
tú caducaras
Ud./él/ella caducara
nosotros, -as caducáramos
vosotros, -as caducarais
Uds./ellos/ellas caducaran
yo caducase
tú caducases
Ud./él/ella caducase
nosotros, -as caducásemos
vosotros, -as caducaseis
Uds./ellos/ellas caducasen
Presente de Subjuntivo
yo caduque
tú caduques
Ud./él/ella caduque
nosotros, -as caduquemos
vosotros, -as caduquéis
Uds./ellos/ellas caduquen
Futuro de Subjuntivo
yo caducare
tú caducares
Ud./él/ella caducare
nosotros, -as caducáremos
vosotros, -as caducareis
Uds./ellos/ellas caducaren
Imperativo
caduca (tú)
caduque (Ud./él/ella)
caducad (vosotros, -as)
caduquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había caducado
tú habías caducado
Ud./él/ella había caducado
nosotros, -as habíamos caducado
vosotros, -as habíais caducado
Uds./ellos/ellas habían caducado
Futuro Perfecto
yo habré caducado
tú habrás caducado
Ud./él/ella habrá caducado
nosotros, -as habremos caducado
vosotros, -as habréis caducado
Uds./ellos/ellas habrán caducado
Pretérito Perfecto
yo he caducado
tú has caducado
Ud./él/ella ha caducado
nosotros, -as hemos caducado
vosotros, -as habéis caducado
Uds./ellos/ellas han caducado
Condicional Anterior
yo habría caducado
tú habrías caducado
Ud./él/ella habría caducado
nosotros, -as habríamos caducado
vosotros, -as habríais caducado
Uds./ellos/ellas habrían caducado
Pretérito Anterior
yo hube caducado
tú hubiste caducado
Ud./él/ella hubo caducado
nosotros, -as hubimos caducado
vosotros, -as hubísteis caducado
Uds./ellos/ellas hubieron caducado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya caducado
tú hayas caducado
Ud./él/ella haya caducado
nosotros, -as hayamos caducado
vosotros, -as hayáis caducado
Uds./ellos/ellas hayan caducado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera caducado
tú hubieras caducado
Ud./él/ella hubiera caducado
nosotros, -as hubiéramos caducado
vosotros, -as hubierais caducado
Uds./ellos/ellas hubieran caducado
Presente Continuo
yo estoy caducando
tú estás caducando
Ud./él/ella está caducando
nosotros, -as estamos caducando
vosotros, -as estáis caducando
Uds./ellos/ellas están caducando
Pretérito Continuo
yo estuve caducando
tú estuviste caducando
Ud./él/ella estuvo caducando
nosotros, -as estuvimos caducando
vosotros, -as estuvisteis caducando
Uds./ellos/ellas estuvieron caducando
Imperfecto Continuo
yo estaba caducando
tú estabas caducando
Ud./él/ella estaba caducando
nosotros, -as estábamos caducando
vosotros, -as estabais caducando
Uds./ellos/ellas estaban caducando
Futuro Continuo
yo estaré caducando
tú estarás caducando
Ud./él/ella estará caducando
nosotros, -as estaremos caducando
vosotros, -as estaréis caducando
Uds./ellos/ellas estarán caducando
Condicional Continuo
yo estaría caducando
tú estarías caducando
Ud./él/ella estaría caducando
nosotros, -as estaríamos caducando
vosotros, -as estaríais caducando
Uds./ellos/ellas estarían caducando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

caducar

intransitivo
prescribir, terminar, extinguir*.
Extinguir solo tiene uso transitivo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

caducar

expire, to expire, to became invalid, depose, fall

caducar

pozbýt platnosti

caducar

udløbe

caducar

λήγω

caducar

lakata olemasta voimassa

caducar

expirer

caducar

isteći

caducar

期限が切れる

caducar

만료되다

caducar

verlopen

caducar

utløpe

caducar

wygasnąć

caducar

expirar

caducar

löpa ut

caducar

หมดอายุ

caducar

hết hạn

caducar

期满

caducar

изтича

caducar

VI
1. (Com, Jur) → to expire, lapse; [permiso, plazo] → to run out; [costumbre] → to fall into disuse
esta oferta caduca el 31 de mayo → valid until May 31, this offer runs until May 31
el abono ha caducado → the season ticket has expired
2. [comida] → to be o go past its sell-by date
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005