cachondear

cachondear


Participio Pasado: cachondeado
Gerundio: cachondeando

Presente Indicativo
yo cachondeo
tú cachondeas
Ud./él/ella cachondea
nosotros, -as cachondeamos
vosotros, -as cachondeáis
Uds./ellos/ellas cachondean
Imperfecto
yo cachondeaba
tú cachondeabas
Ud./él/ella cachondeaba
nosotros, -as cachondeábamos
vosotros, -as cachondeabais
Uds./ellos/ellas cachondeaban
Futuro
yo cachondearé
tú cachondearás
Ud./él/ella cachondeará
nosotros, -as cachondearemos
vosotros, -as cachondearéis
Uds./ellos/ellas cachondearán
Pretérito
yo cachondeé
tú cachondeaste
Ud./él/ella cachondeó
nosotros, -as cachondeamos
vosotros, -as cachondeasteis
Uds./ellos/ellas cachondearon
Condicional
yo cachondearía
tú cachondearías
Ud./él/ella cachondearía
nosotros, -as cachondearíamos
vosotros, -as cachondearíais
Uds./ellos/ellas cachondearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cachondeara
tú cachondearas
Ud./él/ella cachondeara
nosotros, -as cachondeáramos
vosotros, -as cachondearais
Uds./ellos/ellas cachondearan
yo cachondease
tú cachondeases
Ud./él/ella cachondease
nosotros, -as cachondeásemos
vosotros, -as cachondeaseis
Uds./ellos/ellas cachondeasen
Presente de Subjuntivo
yo cachondee
tú cachondees
Ud./él/ella cachondee
nosotros, -as cachondeemos
vosotros, -as cachondeéis
Uds./ellos/ellas cachondeen
Futuro de Subjuntivo
yo cachondeare
tú cachondeares
Ud./él/ella cachondeare
nosotros, -as cachondeáremos
vosotros, -as cachondeareis
Uds./ellos/ellas cachondearen
Imperativo
cachondea (tú)
cachondee (Ud./él/ella)
cachondead (vosotros, -as)
cachondeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cachondeado
tú habías cachondeado
Ud./él/ella había cachondeado
nosotros, -as habíamos cachondeado
vosotros, -as habíais cachondeado
Uds./ellos/ellas habían cachondeado
Futuro Perfecto
yo habré cachondeado
tú habrás cachondeado
Ud./él/ella habrá cachondeado
nosotros, -as habremos cachondeado
vosotros, -as habréis cachondeado
Uds./ellos/ellas habrán cachondeado
Pretérito Perfecto
yo he cachondeado
tú has cachondeado
Ud./él/ella ha cachondeado
nosotros, -as hemos cachondeado
vosotros, -as habéis cachondeado
Uds./ellos/ellas han cachondeado
Condicional Anterior
yo habría cachondeado
tú habrías cachondeado
Ud./él/ella habría cachondeado
nosotros, -as habríamos cachondeado
vosotros, -as habríais cachondeado
Uds./ellos/ellas habrían cachondeado
Pretérito Anterior
yo hube cachondeado
tú hubiste cachondeado
Ud./él/ella hubo cachondeado
nosotros, -as hubimos cachondeado
vosotros, -as hubísteis cachondeado
Uds./ellos/ellas hubieron cachondeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cachondeado
tú hayas cachondeado
Ud./él/ella haya cachondeado
nosotros, -as hayamos cachondeado
vosotros, -as hayáis cachondeado
Uds./ellos/ellas hayan cachondeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cachondeado
tú hubieras cachondeado
Ud./él/ella hubiera cachondeado
nosotros, -as hubiéramos cachondeado
vosotros, -as hubierais cachondeado
Uds./ellos/ellas hubieran cachondeado
Presente Continuo
yo estoy cachondeando
tú estás cachondeando
Ud./él/ella está cachondeando
nosotros, -as estamos cachondeando
vosotros, -as estáis cachondeando
Uds./ellos/ellas están cachondeando
Pretérito Continuo
yo estuve cachondeando
tú estuviste cachondeando
Ud./él/ella estuvo cachondeando
nosotros, -as estuvimos cachondeando
vosotros, -as estuvisteis cachondeando
Uds./ellos/ellas estuvieron cachondeando
Imperfecto Continuo
yo estaba cachondeando
tú estabas cachondeando
Ud./él/ella estaba cachondeando
nosotros, -as estábamos cachondeando
vosotros, -as estabais cachondeando
Uds./ellos/ellas estaban cachondeando
Futuro Continuo
yo estaré cachondeando
tú estarás cachondeando
Ud./él/ella estará cachondeando
nosotros, -as estaremos cachondeando
vosotros, -as estaréis cachondeando
Uds./ellos/ellas estarán cachondeando
Condicional Continuo
yo estaría cachondeando
tú estarías cachondeando
Ud./él/ella estaría cachondeando
nosotros, -as estaríamos cachondeando
vosotros, -as estaríais cachondeando
Uds./ellos/ellas estarían cachondeando
Traducciones

cachondear

(CAm, Méx)
A. VI (= acariciar) → to pet, make out (EEUU) ; (= besarse) → to snog, smooch
B. (cachondearse) VPR
1.to take things as a joke
cachondearse de algnto take the mickey out of sb, make fun of sb
2. (LAm) → to get turned on
Ejemplos ?
El uso, por ejemplo de vocablos mayas, en la zona de Campeche, es mucho menor y también de menor arraigo de lo que se da en Yucatán, estado que permaneció más aislado y por tanto menos sujeto a influencias idiomáticas ajenas a la cultura propiamente maya.:Acechar = Atisbar, mirar.:Anolar = Disolver en la boca.:Achocar = Arrejuntar.:Aviolentar = Apurar.:Alcanzar = Llevar.:Batea = Lavadero.:Bacalear = Acariciar a la novia. Cachondear.:Betún = Crema para zapatos.:Bembón(a) = De labios gruesos y carnosos.:Buscar = Encontrar (aunque también significa buscar):Capirote = Cofre (del motor), capacete.:Chaksai = Hormiga roja.
Es el caso de palabras como: anolar que significa 'disolver en la boca'; purux 'gordo'; tuch 'ombligo'; wixar 'orinar'; tauch 'zapote negro'; x ik 'axila'; tirishtá 'diarrea'; xnipec 'cierta salsa picante de chile habanero'; sho '¡cállate!'; bobox 'rabadilla'; pec 'perro'; turix 'libélula' (pero así se apoda a los llamados Arturo); xix 'sobrante de algo'; xtup 'el menor de la familia'; chichí 'abuela'; tolok 'iguano'; chop 'persona o animal con un ojo'; xek 'un revoltijo'; malix 'carente de pedigree'; bacalear 'acariciar a la novia' (cachondear se dice en otros lugares y docenas de otros que integran un verdadero lexicón.
Spin posteriomente reportó que fueron grabadas por el grupo británico Amy Blue, cuando el líder de dicho grupo, Simon Chatterman, dijo que su grupo había estado jugando con la idea de cachondear a algunos usuarios de dichas redes y que pensaron que sería divertido subir su EP como si fuera el de The Smashing Pumpkins, utilizando como títulos para las canciones los de los poemas del libro de Corgan, Blinking with Fists.