cachar
(redireccionado de cachasen)También se encuentra en: Sinónimos.
cachar
1. v. tr. Partir o romper una cosa en cachos o rajas la madera en el sentido de las fibras.
2. AGRICULTURA Abrir por el lomo los caballones hechos con el arado.
3. Amér. Merid. Realizar el acto sexual.
4. Amér. Central Robar, apropiarse de lo ajeno.
5. Argent., Méx., Chile Sorprender a una persona.
6. Amér. Merid., C. Rica Burlarse de una persona, hacerle una broma o ridiculizarla.
7. Chile Darse cuenta de una cosa, captar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cachar
tr. Hacer cachos o pedazos [una cosa].
Rajar [madera] en el sentido de las fibras.
Arar una tierra alomada abriendo [los lomos] con la reja.
(Amér.) Agarrar, asir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cachar
Participio Pasado: cachado
Gerundio: cachando
Presente Indicativo |
---|
yo cacho |
tú cachas |
Ud./él/ella cacha |
nosotros, -as cachamos |
vosotros, -as cacháis |
Uds./ellos/ellas cachan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones
cachar
كاتشارcachar
加贾尔cachar
加賈爾cachar
Cacharcachar
Cacharcachar
Cacharcachar
Cacharcachar
1 VT1. (Andes, CAm) (= cornear) → to butt, gore
3. (Andes, Cono Sur) (= follar) → to screw
4. (Méx) (= registrar) → to search
cachar
2 VT1. (Cono Sur) [+ bus etc] → to catch
3. (Cono Sur, Méx) [+ delincuente] → to surprise, catch in the act
4. (Cono Sur) [+ sentido etc] → to penetrate; [+ persona, razón] → to understand
sí, te cacho → sure, I get it
sí, te cacho → sure, I get it
5. (Andes, CAm, Caribe) (Dep) [+ pelota] → to catch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005