cabalgar

(redireccionado de cabalgado)
También se encuentra en: Sinónimos.

cabalgar

(Del bajo lat. caballicare.)
1. v. intr. y tr. EQUITACIÓN Montar, andar o pasear a caballo cabalgó hasta el riachuelo y allí descansó un rato.
2. Estar encima de una cosa en posición parecida a la de un jinete las gafas cabalgaban sobre su nariz.
3. v. intr. EQUITACIÓN Andar el caballo cruzando una pata sobre otra.
4. v. tr. ZOOLOGÍA Cubrir el caballo u otro animal a la hembra.
NOTA: Se conjuga como: pagar

cabalgar

 
intr. Subir o montar a caballo.
Andar o pasear a caballo.
Mover el caballo los remos, cruzando el uno sobre el otro.
tr. Cubrir el caballo u otro animal [a su hembra].

cabalgar

(ka'βalγaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. montar a caballo Los jinetes cabalgan potros.
2. estar situada una cosa sobre otra Las nubes cabalgan sobre las montañas.

cabalgar


Participio Pasado: cabalgado
Gerundio: cabalgando

Presente Indicativo
yo cabalgo
tú cabalgas
Ud./él/ella cabalga
nosotros, -as cabalgamos
vosotros, -as cabalgáis
Uds./ellos/ellas cabalgan
Imperfecto
yo cabalgaba
tú cabalgabas
Ud./él/ella cabalgaba
nosotros, -as cabalgábamos
vosotros, -as cabalgabais
Uds./ellos/ellas cabalgaban
Futuro
yo cabalgaré
tú cabalgarás
Ud./él/ella cabalgará
nosotros, -as cabalgaremos
vosotros, -as cabalgaréis
Uds./ellos/ellas cabalgarán
Pretérito
yo cabalgué
tú cabalgaste
Ud./él/ella cabalgó
nosotros, -as cabalgamos
vosotros, -as cabalgasteis
Uds./ellos/ellas cabalgaron
Condicional
yo cabalgaría
tú cabalgarías
Ud./él/ella cabalgaría
nosotros, -as cabalgaríamos
vosotros, -as cabalgaríais
Uds./ellos/ellas cabalgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cabalgara
tú cabalgaras
Ud./él/ella cabalgara
nosotros, -as cabalgáramos
vosotros, -as cabalgarais
Uds./ellos/ellas cabalgaran
yo cabalgase
tú cabalgases
Ud./él/ella cabalgase
nosotros, -as cabalgásemos
vosotros, -as cabalgaseis
Uds./ellos/ellas cabalgasen
Presente de Subjuntivo
yo cabalgue
tú cabalgues
Ud./él/ella cabalgue
nosotros, -as cabalguemos
vosotros, -as cabalguéis
Uds./ellos/ellas cabalguen
Futuro de Subjuntivo
yo cabalgare
tú cabalgares
Ud./él/ella cabalgare
nosotros, -as cabalgáremos
vosotros, -as cabalgareis
Uds./ellos/ellas cabalgaren
Imperativo
cabalga (tú)
cabalgue (Ud./él/ella)
cabalgad (vosotros, -as)
cabalguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cabalgado
tú habías cabalgado
Ud./él/ella había cabalgado
nosotros, -as habíamos cabalgado
vosotros, -as habíais cabalgado
Uds./ellos/ellas habían cabalgado
Futuro Perfecto
yo habré cabalgado
tú habrás cabalgado
Ud./él/ella habrá cabalgado
nosotros, -as habremos cabalgado
vosotros, -as habréis cabalgado
Uds./ellos/ellas habrán cabalgado
Pretérito Perfecto
yo he cabalgado
tú has cabalgado
Ud./él/ella ha cabalgado
nosotros, -as hemos cabalgado
vosotros, -as habéis cabalgado
Uds./ellos/ellas han cabalgado
Condicional Anterior
yo habría cabalgado
tú habrías cabalgado
Ud./él/ella habría cabalgado
nosotros, -as habríamos cabalgado
vosotros, -as habríais cabalgado
Uds./ellos/ellas habrían cabalgado
Pretérito Anterior
yo hube cabalgado
tú hubiste cabalgado
Ud./él/ella hubo cabalgado
nosotros, -as hubimos cabalgado
vosotros, -as hubísteis cabalgado
Uds./ellos/ellas hubieron cabalgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cabalgado
tú hayas cabalgado
Ud./él/ella haya cabalgado
nosotros, -as hayamos cabalgado
vosotros, -as hayáis cabalgado
Uds./ellos/ellas hayan cabalgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cabalgado
tú hubieras cabalgado
Ud./él/ella hubiera cabalgado
nosotros, -as hubiéramos cabalgado
vosotros, -as hubierais cabalgado
Uds./ellos/ellas hubieran cabalgado
Presente Continuo
yo estoy cabalgando
tú estás cabalgando
Ud./él/ella está cabalgando
nosotros, -as estamos cabalgando
vosotros, -as estáis cabalgando
Uds./ellos/ellas están cabalgando
Pretérito Continuo
yo estuve cabalgando
tú estuviste cabalgando
Ud./él/ella estuvo cabalgando
nosotros, -as estuvimos cabalgando
vosotros, -as estuvisteis cabalgando
Uds./ellos/ellas estuvieron cabalgando
Imperfecto Continuo
yo estaba cabalgando
tú estabas cabalgando
Ud./él/ella estaba cabalgando
nosotros, -as estábamos cabalgando
vosotros, -as estabais cabalgando
Uds./ellos/ellas estaban cabalgando
Futuro Continuo
yo estaré cabalgando
tú estarás cabalgando
Ud./él/ella estará cabalgando
nosotros, -as estaremos cabalgando
vosotros, -as estaréis cabalgando
Uds./ellos/ellas estarán cabalgando
Condicional Continuo
yo estaría cabalgando
tú estarías cabalgando
Ud./él/ella estaría cabalgando
nosotros, -as estaríamos cabalgando
vosotros, -as estaríais cabalgando
Uds./ellos/ellas estarían cabalgando
Sinónimos

cabalgar

intransitivo y transitivo

cabalgar:

jinetearmontar, trotar, galopar,
Traducciones

cabalgar

reiten, cavalcare

cabalgar

ride, ride a horse

cabalgar

chevaucher

cabalgar

לרכוב

cabalgar

cavalgar

cabalgar

ركوب

cabalgar

cabalgar

cabalgar

jízda

cabalgar

ขี่

cabalgar

A. VT
1. [jinete] → to ride
2. [semental] → to cover, serve
B. VIto ride, go riding
cabalgar en mulato ride (on) a mule
cabalgar sin montura; cabalgar a peloto ride bareback
Ejemplos ?
Sus ropas estaban polvosas, sin embargo, como por el viaje. Había, de hecho, cabalgado a gran velocidad para asistir a la investigación.
ace pocos años que semanalmente, en la tarde del sábado y en la mañana del lunes, veíase en el trayecto de San Pedro a la portada de Guadalupe un clérigo de la Congregación de San Felipe Neri, cabalgado en una mansísima mula y cubierta la cabeza con el clásico sombrero de teja.
A don Manuel Concha) Esto de casarse con viuda, proeza era que requiere más hígados que para habérselas, en pampa abierta y cabalgado en rocín flaco, con un furioso berrendo, de esos que tienen más cerviguillo que un fraile y puntas como aguja de colchonero.
Luego, al poner el cristal vacío sobre el zinc del mostrador, lo quebró, vociferando: –¡Eso no es nada! Yo he cabalgado varias veces sobre el lomo de mi caballo que caminaba con sus cuatro cascos negros invertidos hacia arriba.
30 Y el asna dijo á Balaam: ¿No soy yo tu asna? sobre mí has cabalgado desde que tú me tienes hasta este día; ¿he acostumbrado á hacerlo así contigo?
Una turma de caballería samnita, que había cabalgado hasta cierta distancia de la retaguardia romana, descubrió que su impedimenta estaba a cierta distancia de los combatientes sin guardia ni protección alguna.
Todos los que estaban a su alrededor lanzaron sus proyectiles contra Aulio, que había cabalgado imprudentemente entre ellos, pero dejaron que el hermano del general muerto tuviera la gloria especial de vengar su muerte.
Tras haber cabalgado avanzando a cierta distancia, vio que el campamento, a su derecha, había sido capturado y escuchó al mismo tiempo el clamor mezclado de los gritos y los gemidos que surgían en dirección de la ciudad, a su izquierda; justo en ese momento se combatía en la puerta.
Ese año se unió con un grupo de reclutas que había servido brevemente con Archie Clement, su teniente, que incluía reclutas como Frank James, que había cabalgado con Quantrill, y Jesse James, de dieciséis años de edad.
Fue vengado por Éowyn y Merry, quienes habían cabalgado a la guerra en secreto, y en sus últimos momentos se despidió de su sobrina y proclamó rey a Éomer.
Y ya Castellani advierte que viendo dos guerras mundiales parece como si el mundo se preparase para una tercera. Cabalgado por el jinete del hambre.
Este puente se caracteriza por tener un solo arco ligeramente peraltado, cabalgado sobre una imposta en voladizo, manteniendo un tablero de rasante plana sin pretiles.