cónyuge


También se encuentra en: Sinónimos.

cónyuge

(Del lat. conjux, -ugis, el que lleva el mismo yugo.)
s. m. y f. Respecto de una persona, su marido o su mujer le regalaron un viaje a las islas para él, su cónyuge e hijos. consorte célibe, soltero

cónyuge

 
com. Consorte.
Sinónimos

cónyuge

cosustantivo masculino
Traducciones

cónyuge

spouse, partner

cónyuge

conjoint, époux

cónyuge

coniuge, consorte

cónyuge

زَوْج

cónyuge

choť

cónyuge

ægtefælle

cónyuge

puoliso

cónyuge

supružnik

cónyuge

配偶者

cónyuge

배우자

cónyuge

echtgenoot

cónyuge

ektefelle

cónyuge

małżonek

cónyuge

cônjuge

cónyuge

супруг

cónyuge

maka/make

cónyuge

สามีหรือภรรยา

cónyuge

cónyuge

chồng

cónyuge

配偶

cónyuge

配偶

cónyuge

SMFspouse, partner cónyugesmarried couple sing, husband and wife

cónyuge

mf spouse
Ejemplos ?
Ninguna persona podrá ser obligada a confesarse culpable o declarar contra sí misma, su cónyuge, concubino o concubina, o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.
31.- Se reputará como circunstancia atenuante o agravante, según la naturaleza y accidentes de la infracción, el hecho de ser el agraviado cónyuge, ascendiente, descendiente, o hermano del ofensor.
Y acercándose siempre contoneándose al mostrador, se detuvo delante de la gran batería con que tentaba a los bebedores hambrientos el Toneles, cuya cónyuge tenía, según afirmaban paladares acreditados, manos de ángel para preparar una fuente de anchoas o un puñado de aceitunas o una fuente de boquerones.
Mientras dure la libertad, el imputado quedará siempre sometido a las medidas de vigilancia de la autoridad que la ley contemple; f) En las causas criminales no se podrá obligar al imputado o acusado a que declare bajo juramento sobre hecho propio; tampoco podrán ser obligados a declarar en contra de éste sus ascendientes, descendientes, cónyuge y demás personas que...
Cuando un trabajador migratorio sea privado de su libertad, las autoridades competentes del Estado de que se trate prestarán atención a los problemas que se planteen a sus familiares, en particular al cónyuge y los hijos menores.
Los fu ncionarios, se rvidores o em pleados que hayan inte rvenido en la etapa precontractual o contract ual y qu e con su a cción u omisión pudi eren resultar favorecidos, su cónyuge o su s pari entes ha sta el cuarto g rado de co nsanguinidad o segundo de afinidad, así como las personas jurídicas de derecho privado o sociedades de hecho en las que los indicados funcionarios, servidores o empleados, su cónyuge o sus parientes hasta el cuarto grado d e consanguinidad y seg undo de afinid ad tengan participación, aún en el caso de que los referidos funcionarios, servidores o empleados hubieren renunciado a sus funciones; y, 5.
6.-Del Nepotismo.-Se prohíbe a toda autoridad nominadora, designar, nombrar, posesionar y/o contratar en la misma entidad, institución, organismo o persona jurídica, de las señaladas en el artículo 3 de esta Ley, a sus parientes comprendidos hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, a su cónyuge o con quien mantenga unión de hecho.
25.- Son excusables el homicidio, las heridas y los golpes, cuando son provocados por golpes, heridas u otros maltratamientos graves de obra, o fuertes ataques a la honra o dignidad, inferidos en el mismo acto al autor del hecho, o a su cónyuge, ascendientes, descendientes, hermanos, o afines dentro del segundo grado.
Si al momento de la posesión de la autoridad nominadora, su cónyuge, conviviente en unión de hecho, parientes comprendidos hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, estuvieren laborando bajo la modalidad de contratos de servicios ocasionales o contratos civiles de servicios profesionales sujetos a esta ley, en la misma institución o en una institución que está bajo el control de esta autoridad, o para el caso de las superintendencias, de las instituciones del Estado que estén vigiladas, auditadas o controladas por éstas, los contratos seguirán vigentes hasta la culminación de su plazo y la autoridad nominadora estará impedida de renovarlos.
29.- Licencias con remuneración.- Todo servidor público tendrá derecho a gozar de licencia con remuneración: a) Por enfermedad, hasta por sesenta días cada año; b) Por maternidad, durante dos semanas anteriores y diez posteriores al parto, las mismas que 9 podrán ser acumulables; c) Por calamidad doméstica hasta por ocho días; entiéndase por calamidad doméstica del servidor público el fallecimiento, accidente o enfermedad grave de su cónyuge o conviviente en unión de hecho legalmente reconocida o de sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad...
otable compositor ecuatoriano, nacido en Cuenca el 8 de noviembre de 1891, hijo único del Profesor Francisco Paredes Orellana, Músico y Organista, Maestro de Capilla y Cantor de la Iglesia Catedral, de San Francisco y de la capillita de los Salesianos; y de su cónyuge Virginia Herrera, que falleció joven en Cuenca.
En caso de que el servidor o trabajador reciba de los particulares algún pago en dinero, especie u otros valores por el cumplimiento de sus deberes oficiales, o acepte de ellos obsequios, a cualquier pretexto, beneficios o ventajas para sí o para su cónyuge o conviviente en unión de hecho, o pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, será destituido con arreglo a la ley, sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales que correspondan.