cólera
(redireccionado de cóleras)También se encuentra en: Sinónimos.
cólera
(Del lat. cholera, enfermedad causada por la bilis < gr. kholera < khole, bilis.)1. s. m. MEDICINA Enfermedad infecciosa de carácter epidémico, caracterizada por vómitos continuos y diarrea, que se transmite por las aguas contaminadas.
2. s. f. Enfado, enojo violento la cólera lo arrebata cuando ve que atropellan sus derechos. ira, rabia
3. cólera aviar o de las gallinas VETERINARIA Enfermedad de las gallináceas y otras aves domésticas que les causa la muerte por inflamación de los ganglios linfáticos y de los órganos digestivos.
4. cólera infantil MEDICINA Diarrea grave, no contagiosa, que pueden sufrir los niños lactantes en el verano. colerina
5. cortar la cólera coloquial Tomar un refrigerio o tentempié entre dos comidas necesita cortar la cólera a mediatarde.
6. cortar la cólera a una persona coloquial Apaciguar, amansar a alguien mediante amenaza o castigo con el bofetón le cortó la cólera rápidamente.
7. descargar la cólera en alguien coloquial Desfogarse contra alguien, descargar en él la ira siempre acaba descargando la cólera en su familia.
8. montar en cólera coloquial Encolerizarse, irritarse, enfadarse mucho montó en cólera al ver que aún no habían acabado de reparar el coche.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cólera
f. Bilis.
fig.Ira, enojo.
m. pat. Enfermedad contagiosa epidémica aguda y muy grave, producida por el Vibrio cholerae, caracterizada por vómitos, calambres, sed ardiente y sensación de frío en las extremidades.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cólera
('koleɾa)sustantivo femenino
sentimiento de enojo grande y violento padecer excesos de cólera
cólera
('koleɾa)sustantivo masculino
medicina enfermedad epidémica producida por aguas contaminadas una campaña de prevención contra el cólera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cólera
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cólera
choléracólera
colera, collera, escandescenza, furiacólera
холераcólera
choleracólera
cóleracólera
الكوليراcólera
choleracólera
холераcólera
霍乱cólera
霍亂cólera
Choleracólera
koleracólera
コレラcólera
콜레라cólera
koleracólera
อหิวาตกโรคcólera
A. SF
1. (= ira) → anger, rage
descargar la cólera en → to vent one's anger on
montar en cólera → to fly into a rage
descargar la cólera en → to vent one's anger on
montar en cólera → to fly into a rage
2. (Anat) → bile
B. SM (Med) → cholera
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cólera
m cholera; f anger, rage
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.