buzón


También se encuentra en: Sinónimos.

buzón

(Del ant. bozón, ariete.)
1. s. m. Abertura por donde se echan las cartas para el correo y receptáculo o caja donde éstas se echan echaron un petardo en el buzón y quemaron toda la correspondencia.
2. CONSTRUCCIÓN Conducto artificial por donde desaguan los estanques.
3. coloquial Boca de grandes dimensiones.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

buzón

 
m. Conducto artificial por donde desaguan los estanques.
Abertura por donde se echan las cartas para el correo.
Tapón de cualquier agujero para dar entrada o salida a un líquido.
p. ext.Caja cerrada que se coloca en los estancos, domicilios particulares y sitios públicos y en la que, por la abertura que tiene al efecto, se echan las cartas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

buzón

(buθón)
sustantivo masculino
1. receptáculo donde se coloca la correspondencia echar cartas en el buzón
2. boca grande Abrió el buzón y de un mordisco se comió medio alfajor.
3. construcción canal por donde desaguan los estanques un buzón de desagüe
grabadora de mensajes Deje su mensaje en el buzón de voz.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

buzón

nombre masculino
1 (de cartas) correo
2 (col. o irón.) boca (muy grande)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

buzón:

hendiduraranura, compartimiento, casillero, orificio, casilla, abertura, receptáculo, caja,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

buzón

poštovní schránka, schránka na dopisy

buzón

brevkasse, postboks, postkasse

buzón

postilaatikko

buzón

poštanski ormarić, poštanski sandučić

buzón

郵便受

buzón

우체통, 편지함

buzón

brevlåda

buzón

ตู้ไปรษณีย์, ตู้จดหมาย

buzón

hộp thư

buzón

邮箱, 邮筒

buzón

пощенска кутия

buzón

郵箱

buzón

SM
1. (Correos) (en casa) → letterbox, mailbox (EEUU); (en calle) → postbox, letterbox, mailbox (EEUU)
echar una carta al buzón → to post a letter
cerrar el buzón → to keep one's trap shut
vender un buzón a algn (Cono Sur) → to sell sb a dummy, pull the wool over sb's eyes
buzón de alcance → late-collection postbox
buzón de sugerencias → suggestions box
buzón de voz → voice mail
2. (Inform) → mailbox
3. (= tapón) → plug
4. (= compuerta) → sluice
5. (Pol) courier in secret organization
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Al poner en el buzón para el correo interior estos y otros disparates, don Pedro del Morrión y dos amigotes suyos, asiduos concurrentes a la logia de Marineda, se perecían de risa.
Emilia Pardo Bazán
En este supuesto, procederá a notificar a los contribuyentes que se encuentren en dicha situación a través de su buzón tributario, de la página de internet del Servicio de Administración Tributaria, así como mediante publicación en el Diario Oficial de la Federación, con el objeto de que aquellos contribuyentes puedan manifestar ante la autoridad fiscal lo que a su derecho convenga y aportar la documentación e información que consideren pertinentes para desvirtuar los hechos que llevaron a la autoridad a notificarlos.
Transcurrido dicho plazo, la autoridad, en un plazo que no excederá de cinco días, valorará las pruebas y defensas que se hayan hecho valer; notificará su resolución a los contribuyentes respectivos a través del buzón tributario y publicará un listado en el Diario Oficial de la Federación y en la página de internet del Servicio de Administración Tributaria, únicamente de los contribuyentes que no hayan desvirtuado los hechos que se les imputan y, por tanto, se encuentran definitivamente en la situación a que se refiere el primer párrafo de este artículo.
Cuando la notificación se efectúe personalmente y el notificador no encuentre a quien deba notificar, le dejará citatorio en el domicilio, sea para que espere a una hora fija del día hábil posterior que se señale en el mismo o para que acuda a notificarse a las oficinas de las autoridades fiscales dentro del plazo de seis días contado a partir de aquél en que fue dejado el citatorio, o bien, la autoridad comunicará el citatorio de referencia a través del buzón tributario.
En ur extremo de la capilla veíase un buzón en que las devotas, aparte de una moneda de plata como ofrenda para el mantenimiento del culto, depositaban una carta ó memo- rial dirigidos á san Antonio, pidiéndole que se empeñase con Dios para obtener la realización de tal ó cual anhelo, víx fue- se la salud para un enfermo un empleo para un deudo ó el premio gordo de la lotería próxima.
Como andan las cosas tan trocadas, imaginé desde luego que habría participado ya mi naturaleza de esta atmósfera que respiramos, y que habría enviado al Español mi carta en vez del primer artículo de teatros que debía darle, y echado el original destinado a la imprenta en el buzón del correo, en vez de nuestra correspondencia.
Mariano José de Larra
A santo que se niega á despachar ó que no hace ya mila- gros, no hay por qué visitarlo ni rezarle— dijeron mis paisa- nilas— y desde ese día no volvió san Antonio del Fondo á ser importunado por pedigüeñas, ni volvió el buzón á reci- bir pesetas.
La notificación se hará personalmente o a través del buzón tributario al contribuyente, responsable solidario o tercero relacionado.
Luego, recostándose apenas contra el buzón de la esquina para examinar fijamente la arquitectura colonial frente a la cual nos habíamos detenido, me dijo midiendo las palabras, mientras se apretaba las sienes con sus dedos largos y amarillentos, como si esperara retener así el recuerdo que pugnaba por escaparse: -“Frente a esta pared vi fusilar un judas” No sospechó nunca el general el significado de ese castigo extraño cumplido en acto público.
Adiosito, y gracias por el servicio que acaba de prestarme. Y echó la carta en el buzón, retirándose con más seriedad que pleito perdido.
Las personas físicas y morales que tengan asignado un buzón tributario deberán consultarlo dentro de los tres días siguientes a aquél en que reciban un aviso electrónico enviado por el Servicio de Administración Tributaria mediante los mecanismos de comunicación que el contribuyente elija de entre los que se den a conocer mediante reglas de carácter general.
El Servicio de Administración Tributaria, mediante reglas de carácter general, podrá determinar las promociones que se presentarán mediante documento impreso. Las promociones deberán enviarse a través del buzón tributario y deberán tener por lo menos los siguientes requisitos: I.
Buscador de palabras ?