bufonesco

(redireccionado de bufonescos)

bufonesco, a

adj. Que es bufo, grosero o chocarrero sus bufonescas chanzas más nos abochornan que nos divierten.

bufonesco, -ca

 
adj. Bufo.
Chocarrero.
Traducciones

bufonesco

comical, funny

bufonesco

ADJ
1. (= gracioso) → funny, comical
2. (= de payaso) → clownish
Ejemplos ?
Teniendo en cuenta el apego hacia el original griego, la falta de elementos bufonescos y la escasez de cantica, es muy posible que se trate de una de las primeras piezas compuestas por Plauto.
En efecto, en ella faltan algunos de los elementos cómicos y bufonescos característicos de Plauto, si bien tampoco hay que descartar que aparecieran en alguno de los fragmentos que no se nos han transmitido, habida cuenta del estado fragmentario en que se nos ha conservado el texto.
En la Italia del siglo XV, las hazañas militares cantadas en la Edad Media y el primer Renacimiento por los juglares y trovadores habían evolucionado hacia un teatro callejero más cercano a la farsa y rico en personajes bufonescos.
Graciela Cándano opina que, con toda probabilidad, la risa no se limitaba a las fiestas del pueblo y los actos bufonescos de la corte.
Solía interpretar a caballeros bufonescos y despistados, y su principal papel fue el del Doctor Watson en la serie de Sherlock Holmes iniciada en 1939 con su buen amigo Basil Rathbone.
La Commedia dell'arte apareció en Italia y Hartnoll les considera farsas atelanas “elevadas a una potencia superior”. Surgieron como espectáculos bufonescos como manera de los comerciantes de atraer a los compradores.