bruja


También se encuentra en: Sinónimos.

bruja

1. s. f. MITOLOGÍA, OCULTISMO Mujer que, según la superstición popular, tiene poderes mágicos gracias a un pacto con el diablo u otros espíritus malignos las brujas se reunían en el dolmen en la noche de san Juan. hechicera
2. despectivo Mujer fea y vieja.
3. despectivo Mujer que tiene malos sentimientos o intenciones. arpía
4. ZOOLOGÍA Lechuza, ave nocturna.
5. adj. Méx. Pobre en extremo anda bruja porque se gastó todo en vacaciones.
6. creer en brujas coloquial Ser excesivamente crédulo le cuentes lo que le cuentes te dará crédito, aún cree en brujas.
Sinónimos

bruja

sustantivo femenino
1 hada*.
2 arpía, furia, basilisco.
Si se trata de la mujer de mal carácter.

bruja:

pécoraadivina, víbora, pérfida, hechicera, bicho, maga, arpía, nigromántica, malvada, encantadora,
Traducciones

bruja

Hexe

bruja

čarodějnice

bruja

heks

bruja

noita

bruja

vještica

bruja

魔女

bruja

마녀

bruja

heks

bruja

heks

bruja

bruxa

bruja

häxa

bruja

แม่มด

bruja

cadı

bruja

mụ phù thủy

bruja

巫婆

bruja

вещица

bruja

A. ADJ estar bruja (Caribe, Méx) → to be broke, be flat (EEUU)
ando bien brujaI'm skint
B. SF
1. (= hechicera) → witch
2. (= arpía) → old hag (Méx) → woman
3. (Caribe, Cono Sur) (= fantasma) → spook, ghost; (= puta) → whore
4. (Orn) → barn owl
Ejemplos ?
Hace falta encontrar a Meynèlo y te hará decir el secreto de la raíz de helecho. La Meynèlo era una vieja bruja que merodeaba por la calle Saint-Jacques.
Ella, fijándose en el michimorrongo, me dijo: —Mira, mira, ¡qué parecido á Michito! Aquí la esperaba la bruja para dar el concertado golpe de gracia.
De la habilidad con que la bruja alcan- zara á dominar la imaginación de la joven, dependía la vic- toria ó la derrota de mi rival.
— jüCómo, señorita!!!— exclamó la bruja asumiendo ima ad- mirable actitud de sibila ó pitonisa, y dando á su voz una infle- xión severa.— ¿Usted tiene un gato?
TACÓN Bruja, embustera, bien mirado lo tengo; y me la has de dar, o he de romperte los cascos, derramando más vendimias que se hacen por Todos Santos.
¿O es que no le gusto? —¡Miserable! —exclamé, conteniendo la respiración—. ¡Tú..., usted..., usted no es más que una vieja bruja! —¿Vieja? ¿Bruja?
-¡Muere, maldita bruja!- se oyó que gritaban y tres figuras de mujeres que apresaban a otra, se difumaron en el aire ante los ojos atónitos de los espectadores.
Y amaneció Dios el domingo, como dicen las viejas. Y antes de la hora del almuerzo, mi amada prenda y yo enderezamos camino á casa de la bruja.
La María Pipí ó barragana del enemigo malo nos jugó la barajita, nos hizo la brujería de las tijeras, la sortija y el cedazo, el ensalmo de la piedra imán y la cebolla albarrana y, en fin, todas las habilidades que ejecuta cualquiera bruja de tres al cuarto.
MUÑOZ Si no más que en eso está, de que ella al punto lo hará puedes quedar satisfecho; su casa está en el camino al entrar en la ciudad. TACÓN Allá verás si es verdad que es bruja.
22 DON JUAN Ese desatino, necio, quieres tú que crea Vamos, pues, sea ella instrumento para conseguir mi intento, y lo que se fuere sea. TACÓN En fin, ¿que no es bruja?
— No sabré decirte, palomita de ojos negros, lo que adi- vina ni lo que profesa la tal madama: pero tengo para mí, que ha de ser una de tantas embaucadoras que, á visla y pacien- cia de la autoridad, sacan el vientre de mal aflo, á expensas de la ignorancia y tonterías humanas. Esta ha de ser una Ce- lestina, forrada en comadrona y bruja.