bronceado

bronceado, a

1. adj. De color de bronce. broncíneo
2. Que está tostado por la acción del sol volvió muy bronceado de las vacaciones. moreno, curtido
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

bronceado, -da

 
adj. De color de bronce.
m. Acción y efecto de broncear o broncearse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

bronceado

(bɾon'θeaðo)
sustantivo masculino
1. acción de exponer la piel al sol El bronceado debe hacerse temprano para no dañar la piel.
2. color marrón de la piel expuesta al sol El bronceado luce mejor con ropa clara.

bronceado, -da

(bɾon'θeaðo, -ða)
abreviación
1. que está cubierto de bronce adornos bronceados
2. que tiene la piel morena por acción del sol piernas bronceadas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

bronceado

opálení, opálený, spálený

bronceado

solbrændt, solbrændthed, solskoldet

bronceado

auringossa palanut, ruskettunut, rusketus

bronceado

izgorio, preplanulost, preplanuo

bronceado

小麦色の日焼け, 日焼け, 日焼けした, 日焼け色の

bronceado

볕에 탄, 선탠, 햇볕에 탄 빛깔, 황갈색의

bronceado

bronzeado, queimado do sol, Tan

bronceado

solbränd, solbränna

bronceado

เกรียมจากการถูกแดดมากเกินไป, ที่มีผิวสีแทน, ผิวหนังเป็นสีน้ำตาลเนื่องจากตากแดด, สีไหม้เกรียมของผิวหนังจากการตากแดด

bronceado

bị cháy nắng, màu rám nắng, rám nắng, sự rám nắng

bronceado

譚

bronceado

A. ADJ
1. [persona, piel] → tanned, brown
2. (color) → bronze, bronze coloured o (EEUU) colored
B. SM
1. [de piel] → tan, suntan
2. (Téc) → bronze finish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

bronceado-a

a. bronzed.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

bronceado -da

adj tan; m tan, suntan
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los rayos ultravioletas procedentes de fuentes artificiales de luz, tales como los lechos de bronceado y las lámparas solares, son tan peligrosos como la radiación solar y por lo cual también deben evitarse.
A diferencia de una crema hidratante, cuya única función es hidratar, los productos postsolares ayudan a recuperar el daño celular, aliviando la piel y previniendo los signos del envejecimiento prematuro. En determinados casos ayudan a mantener el bronceado.
Al mismo tiempo,se puede ver a Pink simulando ser una de las tantas chicas que pretenden ser como las celebridades y tras entrar en una sala de bronceado, se da cuenta de que se ve completamente ridícula.
La madre de una de las concursantes de la película reveló que en ésta se exageraron las prácticas que deben hacer las participantes: "La mayoría de los concursos no son así, las niñas no se depilan las piernas, ni se les aplica bronceado artificial, ni se las maquillan tanto." Cuando Focus Features propuso filmar en Canadá, los directores se opusieron, ya que creyeron que el coste de los pasajes aéreos para todas las niñas del concurso y sus familias sería excesivo.
En octubre de 2003, presentó un perfume llamado "Still", después de revisar "Glow by J.Lo", el año anterior mediante la creación de una edición limitada de un spin-off, "Miami Glow by J.Lo", en homenaje a la ciudad de Miami. También ha introducido una línea de "Glow" de lociones para el cuerpo y productos para el bronceado.
Evitar la exposición prolongada al sol, o a otras fuentes de radiación ultravioleta, como las lámparas empleadas habitualmente en los salones de bronceado, Estudios epidemiológicos han demostrado una relación causal entre la exposición prolongada a la radiación solar y la aparición de cáncer de piel.
La aparición de pecas está causada por el mismo proceso que el sol produce en el bronceado, aunque la distribución de la melanina no es la misma.
No era sin motivo el espanto de Lucía; el cacique estaba cadavérico, el color cobrizo y bronceado del indio, había cambiado en azafranado.
Se esperaba su llegada impacientemente, como si la sola aparición de aquel hombre de paso fir­me y semblante bronceado diera calor a la casa.
La radiación de Godzilla transformó Rodan en el "Rodan de Fuego", cambiando sus colores de marrón bronceado al rojizo claro y amarillo dorado.
Personaje que usa la imagen de Kitana, el color de su indumentaria se debe a su nombre, pues el jade es una piedra de color verde oscuro, lo que a la vez explica su bronceado.
La melanina es determinante en el color de la piel humana; en efecto si una persona se broncea por causa del sol, ese bronceado se va a producir de forma temporal pues con el tiempo la célula pierde la capa que le rodea (melanina bronceada) y la persona vuelve a obtener la feomelanina perdida que ha sido cambiada por la eumelanina bronceada y a recuperar su piel normal.
Buscador de palabras ?