bromear

(redireccionado de bromean)
También se encuentra en: Sinónimos.

bromear

v. intr. y prnl. Hacer bromas no bromees con ella que hoy está enfadada. embromar

bromear

 
intr.-prnl. Usar de bromas o chanzas.

bromear

(bɾo'meaɾ)
verbo intransitivo
decir o hacer cosas para diversión propia o ajena bromeó toda la tarde

bromear


Participio Pasado: bromeado
Gerundio: bromeando

Presente Indicativo
yo bromeo
tú bromeas
Ud./él/ella bromea
nosotros, -as bromeamos
vosotros, -as bromeáis
Uds./ellos/ellas bromean
Imperfecto
yo bromeaba
tú bromeabas
Ud./él/ella bromeaba
nosotros, -as bromeábamos
vosotros, -as bromeabais
Uds./ellos/ellas bromeaban
Futuro
yo bromearé
tú bromearás
Ud./él/ella bromeará
nosotros, -as bromearemos
vosotros, -as bromearéis
Uds./ellos/ellas bromearán
Pretérito
yo bromeé
tú bromeaste
Ud./él/ella bromeó
nosotros, -as bromeamos
vosotros, -as bromeasteis
Uds./ellos/ellas bromearon
Condicional
yo bromearía
tú bromearías
Ud./él/ella bromearía
nosotros, -as bromearíamos
vosotros, -as bromearíais
Uds./ellos/ellas bromearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bromeara
tú bromearas
Ud./él/ella bromeara
nosotros, -as bromeáramos
vosotros, -as bromearais
Uds./ellos/ellas bromearan
yo bromease
tú bromeases
Ud./él/ella bromease
nosotros, -as bromeásemos
vosotros, -as bromeaseis
Uds./ellos/ellas bromeasen
Presente de Subjuntivo
yo bromee
tú bromees
Ud./él/ella bromee
nosotros, -as bromeemos
vosotros, -as bromeéis
Uds./ellos/ellas bromeen
Futuro de Subjuntivo
yo bromeare
tú bromeares
Ud./él/ella bromeare
nosotros, -as bromeáremos
vosotros, -as bromeareis
Uds./ellos/ellas bromearen
Imperativo
bromea (tú)
bromee (Ud./él/ella)
bromead (vosotros, -as)
bromeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bromeado
tú habías bromeado
Ud./él/ella había bromeado
nosotros, -as habíamos bromeado
vosotros, -as habíais bromeado
Uds./ellos/ellas habían bromeado
Futuro Perfecto
yo habré bromeado
tú habrás bromeado
Ud./él/ella habrá bromeado
nosotros, -as habremos bromeado
vosotros, -as habréis bromeado
Uds./ellos/ellas habrán bromeado
Pretérito Perfecto
yo he bromeado
tú has bromeado
Ud./él/ella ha bromeado
nosotros, -as hemos bromeado
vosotros, -as habéis bromeado
Uds./ellos/ellas han bromeado
Condicional Anterior
yo habría bromeado
tú habrías bromeado
Ud./él/ella habría bromeado
nosotros, -as habríamos bromeado
vosotros, -as habríais bromeado
Uds./ellos/ellas habrían bromeado
Pretérito Anterior
yo hube bromeado
tú hubiste bromeado
Ud./él/ella hubo bromeado
nosotros, -as hubimos bromeado
vosotros, -as hubísteis bromeado
Uds./ellos/ellas hubieron bromeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bromeado
tú hayas bromeado
Ud./él/ella haya bromeado
nosotros, -as hayamos bromeado
vosotros, -as hayáis bromeado
Uds./ellos/ellas hayan bromeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bromeado
tú hubieras bromeado
Ud./él/ella hubiera bromeado
nosotros, -as hubiéramos bromeado
vosotros, -as hubierais bromeado
Uds./ellos/ellas hubieran bromeado
Presente Continuo
yo estoy bromeando
tú estás bromeando
Ud./él/ella está bromeando
nosotros, -as estamos bromeando
vosotros, -as estáis bromeando
Uds./ellos/ellas están bromeando
Pretérito Continuo
yo estuve bromeando
tú estuviste bromeando
Ud./él/ella estuvo bromeando
nosotros, -as estuvimos bromeando
vosotros, -as estuvisteis bromeando
Uds./ellos/ellas estuvieron bromeando
Imperfecto Continuo
yo estaba bromeando
tú estabas bromeando
Ud./él/ella estaba bromeando
nosotros, -as estábamos bromeando
vosotros, -as estabais bromeando
Uds./ellos/ellas estaban bromeando
Futuro Continuo
yo estaré bromeando
tú estarás bromeando
Ud./él/ella estará bromeando
nosotros, -as estaremos bromeando
vosotros, -as estaréis bromeando
Uds./ellos/ellas estarán bromeando
Condicional Continuo
yo estaría bromeando
tú estarías bromeando
Ud./él/ella estaría bromeando
nosotros, -as estaríamos bromeando
vosotros, -as estaríais bromeando
Uds./ellos/ellas estarían bromeando
Sinónimos

bromear

intransitivo y pronominal
2 chancearse, embromar, burlarse, guasearse, chingar (América Central).
Traducciones

bromear

joke, jest, kid, to fool, fool about/around

bromear

bromejar

bromear

spøge, fortælle vittigheder, lave sjov

bromear

ŝerci

bromear

pilailla, vitsailla

bromear

scherzare

bromear

grappen, schertsen, grappen maken

bromear

zombar, brincar

bromear

glumi

bromear

skämta, skoja

bromear

bông lơn, đùa, nói đùa

bromear

dělat si legraci, vtipkovat

bromear

šaliti se

bromear

ヤギが子を産む, 冗談を言う

bromear

놀리다, 농담하다

bromear

narre, spøke

bromear

พูดตลก, ล้อเล่น

bromear

шега

bromear

笑話

bromear

בדיחה

bromear

VIto joke, crack jokes
creía que bromeabaI thought he was joking
Ejemplos ?
Sólo requieres tres cosas: cambio de hábitos alimenticios, dormir a tus horas y constancia y voluntad. Poco a poco vas a ver cómo te transformas y les das la sorpresa a tus compañeros que te bromean por gordo.
Los malhoras de mis amigos silban... y bromean... En una ocasión cuando tuve que ir por el mandado, regresé sin los huevos y sin las verduras que me habían pedido.
Mientras descansan en la sala común algunos de ellos bromean menospreciando a Gabe por " ser solo un policía ", a diferencia de ellos que pertenecen al FBI y poseen un entrenamiento élite sobre todo en análisis de individuos y perfiles, por toda respuesta Gabe hace un rápido y acertado perfil de cada uno de ellos señalando sus habilidades, los defectos de personalidad y carencias emocionales desde donde estos se formaron a la vez que desestima el verdadero valor de lo que estos análisis realmente aportan a un agente.
El esposo de Ethel es Fred Mertz, interpretado por William Frawley (26 de febrero de 1887 – 3 de marzo de 1966), es un veterano de la Primera Guerra Mundial quien generalmente habla de sus experiencias vividas durante la guerra. Es un poco tacaño con su esposa ya que le da muy poco dinero, pero ambos generalmente bromean criticándose mutuamente.
Los demás capitanes de las mesnadas del Cid bromean por su tartamudez llamándole "Pero Mudo", pero pierde de una melodramática manera ese freno lingual cuando tiene que retar en un potente discurso a uno de los Infantes en el tercer cantar, empezando su alocución con el primer refrán que se ha transmitido en la literatura española: "lengua sin manos, cuemo osas fablar".
Los creadores también bromean poniéndole nombres como: M y d og K en (mi perro Ken), M y D iary, más algo que comience con K (mi diario...) y M other´s D ays K isses (Besos del Día de la Madre).
El diario The Washington Post publicó en julio de 2010 la transcripción de una conversación en la que el presidente Richard Nixon y su entonces Consejero para la Seguridad Nacional, Henry Kissinger, bromean sobre un asesinato cometido por la CIA que no puede ser otro que el de Schneider.
Dejan a Benny, un joven empleado, a cargo del despacho por primera vez ("Benny's Dispatch"). Nina y Benny, viejos amigos, se reúnen y bromean en el despacho.
Los campesinos Chato y Celfa bromean sobre el matrimonio, cuando son interrumpidos por un coro de campesinos exclamando que el jabalí anda suelto.
Carlito se niega diciéndole a Rivas que el dejará su vida criminal, estos se sorprenden y bromean sobre ello, pero lo comprenden, y Carlito se retira del lugar con su primo Guajiro.
El superior de Sayid, Omar, está tan impresionado que le asciende, y mientras bromean fuera de la sala de torturas, guardias pasan delante de ellos con una mujer prisionera.
Desde el comienzo de la serie, Molly y Chase se involucran en una relación de hermano mayor / hermana menor: se discuten, se pongan adjetivos y bromean.8 Chase siempre se levanta para proteger a Molly.41 Después de la muerte de Gert, la relación de Chase con Molly se convierte en una de pura ira, que llevó a Chase a decir en Civil War: Young Avengers/Runaways "Molly ¿por qué no $ &!?