brincar

(redireccionado de brincando)
También se encuentra en: Sinónimos.

brincar

(Del port. brincar, jugar, retozar < brinco, ovillo < lat. vinculum, atadura.)
1. v. intr. Dar brincos brincar por encima de los pupitres. botar, saltar
2. coloquial Pasar por alto algún detalle en la lectura o la conversación.
3. coloquial Alterarse por alguna emoción brincar de alegría.
4. v. tr. coloquial Coger a un niño en brazos y subirlo y bajarlo como si saltara.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

brincar

 
intr. Dar brincos o saltos.
Resentirse o alterarse con viveza.
tr. Subir y bajar [un niño] en brazos por juego.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

brincar

(bɾin'kaɾ)
verbo intransitivo
dar saltos Brincó sobre la cuerda.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

brincar


Participio Pasado: brincado
Gerundio: brincando

Presente Indicativo
yo brinco
tú brincas
Ud./él/ella brinca
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincáis
Uds./ellos/ellas brincan
Imperfecto
yo brincaba
tú brincabas
Ud./él/ella brincaba
nosotros, -as brincábamos
vosotros, -as brincabais
Uds./ellos/ellas brincaban
Futuro
yo brincaré
tú brincarás
Ud./él/ella brincará
nosotros, -as brincaremos
vosotros, -as brincaréis
Uds./ellos/ellas brincarán
Pretérito
yo brinqué
tú brincaste
Ud./él/ella brincó
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincasteis
Uds./ellos/ellas brincaron
Condicional
yo brincaría
tú brincarías
Ud./él/ella brincaría
nosotros, -as brincaríamos
vosotros, -as brincaríais
Uds./ellos/ellas brincarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo brincara
tú brincaras
Ud./él/ella brincara
nosotros, -as brincáramos
vosotros, -as brincarais
Uds./ellos/ellas brincaran
yo brincase
tú brincases
Ud./él/ella brincase
nosotros, -as brincásemos
vosotros, -as brincaseis
Uds./ellos/ellas brincasen
Presente de Subjuntivo
yo brinque
tú brinques
Ud./él/ella brinque
nosotros, -as brinquemos
vosotros, -as brinquéis
Uds./ellos/ellas brinquen
Futuro de Subjuntivo
yo brincare
tú brincares
Ud./él/ella brincare
nosotros, -as brincáremos
vosotros, -as brincareis
Uds./ellos/ellas brincaren
Imperativo
brinca (tú)
brinque (Ud./él/ella)
brincad (vosotros, -as)
brinquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brincado
tú habías brincado
Ud./él/ella había brincado
nosotros, -as habíamos brincado
vosotros, -as habíais brincado
Uds./ellos/ellas habían brincado
Futuro Perfecto
yo habré brincado
tú habrás brincado
Ud./él/ella habrá brincado
nosotros, -as habremos brincado
vosotros, -as habréis brincado
Uds./ellos/ellas habrán brincado
Pretérito Perfecto
yo he brincado
tú has brincado
Ud./él/ella ha brincado
nosotros, -as hemos brincado
vosotros, -as habéis brincado
Uds./ellos/ellas han brincado
Condicional Anterior
yo habría brincado
tú habrías brincado
Ud./él/ella habría brincado
nosotros, -as habríamos brincado
vosotros, -as habríais brincado
Uds./ellos/ellas habrían brincado
Pretérito Anterior
yo hube brincado
tú hubiste brincado
Ud./él/ella hubo brincado
nosotros, -as hubimos brincado
vosotros, -as hubísteis brincado
Uds./ellos/ellas hubieron brincado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brincado
tú hayas brincado
Ud./él/ella haya brincado
nosotros, -as hayamos brincado
vosotros, -as hayáis brincado
Uds./ellos/ellas hayan brincado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brincado
tú hubieras brincado
Ud./él/ella hubiera brincado
nosotros, -as hubiéramos brincado
vosotros, -as hubierais brincado
Uds./ellos/ellas hubieran brincado
Presente Continuo
yo estoy brincando
tú estás brincando
Ud./él/ella está brincando
nosotros, -as estamos brincando
vosotros, -as estáis brincando
Uds./ellos/ellas están brincando
Pretérito Continuo
yo estuve brincando
tú estuviste brincando
Ud./él/ella estuvo brincando
nosotros, -as estuvimos brincando
vosotros, -as estuvisteis brincando
Uds./ellos/ellas estuvieron brincando
Imperfecto Continuo
yo estaba brincando
tú estabas brincando
Ud./él/ella estaba brincando
nosotros, -as estábamos brincando
vosotros, -as estabais brincando
Uds./ellos/ellas estaban brincando
Futuro Continuo
yo estaré brincando
tú estarás brincando
Ud./él/ella estará brincando
nosotros, -as estaremos brincando
vosotros, -as estaréis brincando
Uds./ellos/ellas estarán brincando
Condicional Continuo
yo estaría brincando
tú estarías brincando
Ud./él/ella estaría brincando
nosotros, -as estaríamos brincando
vosotros, -as estaríais brincando
Uds./ellos/ellas estarían brincando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

brincar

intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

brincar

hop, leap, skip, to jump around, bound, bond, jump

brincar

poskakovat

brincar

hoppe, springe over

brincar

hypellä, hyppiä

brincar

sautiller

brincar

skakati, skakutati

brincar

ぴょんぴょん跳ねる, 飛び跳ねる

brincar

...을 가볍게 뛰어넘다, 깡충깡충 뛰다

brincar

pular, saltar

brincar

hoppa, skutta

brincar

กระโดด, กระโดดสองขา

brincar

nhảy, nhảy lò cò

brincar

A. VT [+ pasaje] (en lectura) → to skip, miss out
B. VI
1. (esp LAm) (= saltar) [niño] → to jump (up and down); (con un solo pie) → to hop; [cordero] → to skip about, gambol
está que brincahe's hopping mad
brincar de cólerato fly into a rage
2. (= rebotar) → to bounce
C. (brincarse) VPR brincarse a algn (Andes) → to bump sb off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

brincar

vi. to hop, to skip.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Los habitantes del pueblo de Tlayacapan sabían que sus días de descanso eran los tres anteriores al miércoles de ceniza que era el día en que los españoles tenían un gran fiesta en la cual casi todos quedaban completamente ebrios; los nativos, cansados de abusos de los hacendados, aprovechaban esos días de descanso para ponerse disfraces de los hacendados, los religiosos y de las autoridades utilizando vestidos viejos y cubriéndose el rostro para no ser reconocidos así como fingiendo la voz en forma de falsete brincando y silvando por las calles llamándoles a estos guegueches.
Imágenes del partido muestran a Williams brincando alegremente y aplaudiendo mientras recorría las bases; después dijo que esa fue su mayor emoción en el béisbol.
Un centinela de servicio en el Campamento Norte miraba a la oscuridad, donde le había llamado la atención una peculiar figura brincando por la carretera hacia él.
A la carrera, se volvieron las ovejas a juntarse con las compañeras; y quedó solo, tirando, saltando y brincando, el capón preso.
Tom, que había contado con esto, comenzó a hacer un ruido terrible en el cuerpo del lobo saltando y brincando con todas sus fuerzas -¿Quieres estarte quieto?
Los corazones de éstos fueron afligidos porque no cogieron ninguno. Otro llegó, el último; llegó brincando. Entonces ellos se pusieron de través, cogieron en un pañuelo a la Rata.
Un nuevo rotundo vocablo tronó en los labios del teniente que, brincando de ira en su, montura, gritó: -Pues a barrer toda esa canalla, sargento, a barrerla, y que no quede ni uno.
Entonces salió el Conejo quien se fue brincando, pero al instante fue perseguido por los Xibalbá quienes corrieron tumultuosamente, quienes chillaron detrás del conejo; bien pronto todo Xibalbá acabó por ir .
Ella, la muy toquilla, brincando con infantil alborozo, echó á mi cuello sus torneados brazos, y rozando mi frente con sus labios coralinos, me dijo: — ¡Qué bueno eres...
Avisa luego a tus amos mientras que a Doña Jusepa traigo, que está rematada; porque el ver darse tal priesa a venir su viejo amante asegura diligencias y la tienen mis caricias más blanda que una manteca». Partiose, y yo de dos saltos subo brincando escaleras; pero al tiempo de avisarte te hallé con no se qué hembra.
Incluso hay quienes aseguran que no fue el Viejo Enemigo al que Dougal y Hutcheon vieron en la habitación del señor, sino a esa criatura, el Mayor Weir, brincando sobre el ataúd; y en cuanto al silbato del señor, oído después de su muerte, era el sucio animal, que lo tocaba tan bien como el propio señor, si no mejor.
El auto fue como darle a Landázurí por la vena del gusto; pues exclamó, brincando de alegría: -Ahora sí que me luzco, y lo menos, menos, le hago quitar la vara al dichoso alcalde, y puede que lo echen a presidio.