brincar

(redireccionado de brincada)
También se encuentra en: Sinónimos.

brincar

(Del port. brincar, jugar, retozar < brinco, ovillo < lat. vinculum, atadura.)

1. v. intr. Dar brincos brincar por encima de los pupitres. botar, saltar

2. coloquial Pasar por alto algún detalle en la lectura o la conversación.

3. coloquial Alterarse por alguna emoción brincar de alegría.

4. v. tr. coloquial Coger a un niño en brazos y subirlo y bajarlo como si saltara.

NOTA: Se conjuga como: sacar

brincar

intr. Dar brincos o saltos.

Resentirse o alterarse con viveza.

tr. Subir y bajar [un niño] en brazos por juego.

brincar

(bɾin'kaɾ)
verbo intransitivo

dar saltos Brincó sobre la cuerda.

brincar

Participio Pasado: brincado
Gerundio: brincando

Presente Indicativo
yo brinco
tú brincas
Ud./él/ella brinca
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincáis
Uds./ellos/ellas brincan

Imperfecto
yo brincaba
tú brincabas
Ud./él/ella brincaba
nosotros, -as brincábamos
vosotros, -as brincabais
Uds./ellos/ellas brincaban

Futuro
yo brincaré
tú brincarás
Ud./él/ella brincará
nosotros, -as brincaremos
vosotros, -as brincaréis
Uds./ellos/ellas brincarán

Pretérito
yo brinqué
tú brincaste
Ud./él/ella brincó
nosotros, -as brincamos
vosotros, -as brincasteis
Uds./ellos/ellas brincaron

Condicional
yo brincaría
tú brincarías
Ud./él/ella brincaría
nosotros, -as brincaríamos
vosotros, -as brincaríais
Uds./ellos/ellas brincarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo brincara
tú brincaras
Ud./él/ella brincara
nosotros, -as brincáramos
vosotros, -as brincarais
Uds./ellos/ellas brincaran
yo brincase
tú brincases
Ud./él/ella brincase
nosotros, -as brincásemos
vosotros, -as brincaseis
Uds./ellos/ellas brincasen

Presente de Subjuntivo
yo brinque
tú brinques
Ud./él/ella brinque
nosotros, -as brinquemos
vosotros, -as brinquéis
Uds./ellos/ellas brinquen

Futuro de Subjuntivo
yo brincare
tú brincares
Ud./él/ella brincare
nosotros, -as brincáremos
vosotros, -as brincareis
Uds./ellos/ellas brincaren

Imperativo
brinca (tú)
brinque (Ud./él/ella)
brincad (vosotros, -as)
brinquen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había brincado
tú habías brincado
Ud./él/ella había brincado
nosotros, -as habíamos brincado
vosotros, -as habíais brincado
Uds./ellos/ellas habían brincado

Futuro Perfecto
yo habré brincado
tú habrás brincado
Ud./él/ella habrá brincado
nosotros, -as habremos brincado
vosotros, -as habréis brincado
Uds./ellos/ellas habrán brincado

Pretérito Perfecto
yo he brincado
tú has brincado
Ud./él/ella ha brincado
nosotros, -as hemos brincado
vosotros, -as habéis brincado
Uds./ellos/ellas han brincado

Condicional Anterior
yo habría brincado
tú habrías brincado
Ud./él/ella habría brincado
nosotros, -as habríamos brincado
vosotros, -as habríais brincado
Uds./ellos/ellas habrían brincado

Pretérito Anterior
yo hube brincado
tú hubiste brincado
Ud./él/ella hubo brincado
nosotros, -as hubimos brincado
vosotros, -as hubísteis brincado
Uds./ellos/ellas hubieron brincado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya brincado
tú hayas brincado
Ud./él/ella haya brincado
nosotros, -as hayamos brincado
vosotros, -as hayáis brincado
Uds./ellos/ellas hayan brincado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera brincado
tú hubieras brincado
Ud./él/ella hubiera brincado
nosotros, -as hubiéramos brincado
vosotros, -as hubierais brincado
Uds./ellos/ellas hubieran brincado

Presente Continuo
yo estoy brincando
tú estás brincando
Ud./él/ella está brincando
nosotros, -as estamos brincando
vosotros, -as estáis brincando
Uds./ellos/ellas están brincando

Pretérito Continuo
yo estuve brincando
tú estuviste brincando
Ud./él/ella estuvo brincando
nosotros, -as estuvimos brincando
vosotros, -as estuvisteis brincando
Uds./ellos/ellas estuvieron brincando

Imperfecto Continuo
yo estaba brincando
tú estabas brincando
Ud./él/ella estaba brincando
nosotros, -as estábamos brincando
vosotros, -as estabais brincando
Uds./ellos/ellas estaban brincando

Futuro Continuo
yo estaré brincando
tú estarás brincando
Ud./él/ella estará brincando
nosotros, -as estaremos brincando
vosotros, -as estaréis brincando
Uds./ellos/ellas estarán brincando

Condicional Continuo
yo estaría brincando
tú estarías brincando
Ud./él/ella estaría brincando
nosotros, -as estaríamos brincando
vosotros, -as estaríais brincando
Uds./ellos/ellas estarían brincando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

brincar

intransitivo

saltar, botar.

Traducciones

brincar

hop, leap, skip, to jump around, bound, bond, jump

brincar

saltare, saltellare, balzare

brincar

يَقْفِزُ, يَقْفِزُ عَلَى قَدَمَيـْنِ

brincar

poskakovat

brincar

hoppe, springe over

brincar

hüpfen, springen

brincar

αναπηδώ, παραλείπω

brincar

hypellä, hyppiä

brincar

sautiller

brincar

skakati, skakutati

brincar

ぴょんぴょん跳ねる, 飛び跳ねる

brincar

...을 가볍게 뛰어넘다, 깡충깡충 뛰다

brincar

hinkelen, springen

brincar

hoppe, hoppe over

brincar

opuścić, podskoczyć

brincar

pular, saltar

brincar

подпрыгнуть, пропускать

brincar

hoppa, skutta

brincar

กระโดด, กระโดดสองขา

brincar

atlamak, sıçramak

brincar

nhảy, nhảy lò cò

brincar

双脚跳, 跳过

brincar

A. VT [+ pasaje] (en lectura) → to skip, miss out

B. VI

1. (esp LAm) (= saltar) [niño] → to jump (up and down); (con un solo pie) → to hop; [cordero] → to skip about, gambol
está que brinca → he's hopping mad
brincar de cólera → to fly into a rage

2. (= rebotar) → to bounce

C. (brincarse) VPR brincarse a algn (Andes) → to bump sb off

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

brincar

vi. to hop, to skip.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close