bravata


También se encuentra en: Sinónimos.

bravata

s. f. Amenaza proferida con arrogancia o chulería para intimidar a una persona aún seguía amilanándose por sus bravatas. bravuconada
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

bravata

 
f. Amenaza proferida con arrogancia para intimidar a alguno.
Baladronada, fanfarronería.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

bravata

(bɾa'βata)
sustantivo femenino
advertencia proferida con arrogancia para intimidar a alguien No me asustan tus bravatas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

bravata

sustantivo femenino
1 bravuconada, bravuconería, amenaza, fieros.
La bravata, la bravuconada y la bravuconería son amenazas proferidas con arrogancia para intimidar a alguien. La amenaza implica en cierta medida violencia. El fiero es la bravata y la amenaza con que uno intenta aterrar a otro; se utiliza más en plural: echaba fieros sin pensar qué consecuencias tendrían sus actos.
2 baladronada, fanfarronada, fanfarria*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

bravata

bravata

bravata

SF
1. (= amenaza) → threat
2. (= fanfarronada) → boast, brag
echar bravatas → to boast, talk big
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y el otro que no es menos que él en talla y bien puede ponerlo en algún brete, a medias la bravata altiva acalla, aguija y el lanzón en ristre mete.
La respuesta de Bolognesi y sus jefes no fue una bravata nacida de manera intempestiva, sino que nació del voto de una junta de guerra realizada días antes, inmediatamente después de conocerse la derrota de Tacna, según lo ha determinado el historiador Gerardo Vargas.
Michael White en su De Jesús al cristianismo From Jesus to Christianity afirma que «la discusión con Pedro fue un fracaso total de bravata política y Pablo pronto dejó Antioquía como persona non grata, nunca más regresó».
Era conocido por saltar de vez en cuando hacia arriba en el aire en el tachi-ai, un movimiento muy poco ortodoxo que algunos comentaristas lo consideran como una bravata juvenil.
Buscador de palabras ?