bramar

(redireccionado de bramará)
También se encuentra en: Sinónimos.

bramar

(Del gótico *bramon.)
1. v. intr. ZOOLOGÍA Emitir bramidos, en especial el ganado vacuno desde el cortijo se sentía bramar a los toros. mugir
2. Dar una persona voces o gritos a causa de la ira o dolor bramar de cólera. aullar, gritar, rugir
3. Producir el viento o el mar un ruido parecido al de un bramido cuando están agitados el océano bramaba embravecido y amenazador. ulular

bramar

 
intr. Dar bramidos.

bramar

(bɾa'maɾ)
verbo intransitivo
dar gritos de extrema violencia bramó de dolor

bramar


Participio Pasado: bramado
Gerundio: bramando

Presente Indicativo
yo bramo
tú bramas
Ud./él/ella brama
nosotros, -as bramamos
vosotros, -as bramáis
Uds./ellos/ellas braman
Imperfecto
yo bramaba
tú bramabas
Ud./él/ella bramaba
nosotros, -as bramábamos
vosotros, -as bramabais
Uds./ellos/ellas bramaban
Futuro
yo bramaré
tú bramarás
Ud./él/ella bramará
nosotros, -as bramaremos
vosotros, -as bramaréis
Uds./ellos/ellas bramarán
Pretérito
yo bramé
tú bramaste
Ud./él/ella bramó
nosotros, -as bramamos
vosotros, -as bramasteis
Uds./ellos/ellas bramaron
Condicional
yo bramaría
tú bramarías
Ud./él/ella bramaría
nosotros, -as bramaríamos
vosotros, -as bramaríais
Uds./ellos/ellas bramarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bramara
tú bramaras
Ud./él/ella bramara
nosotros, -as bramáramos
vosotros, -as bramarais
Uds./ellos/ellas bramaran
yo bramase
tú bramases
Ud./él/ella bramase
nosotros, -as bramásemos
vosotros, -as bramaseis
Uds./ellos/ellas bramasen
Presente de Subjuntivo
yo brame
tú brames
Ud./él/ella brame
nosotros, -as bramemos
vosotros, -as braméis
Uds./ellos/ellas bramen
Futuro de Subjuntivo
yo bramare
tú bramares
Ud./él/ella bramare
nosotros, -as bramáremos
vosotros, -as bramareis
Uds./ellos/ellas bramaren
Imperativo
brama (tú)
brame (Ud./él/ella)
bramad (vosotros, -as)
bramen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bramado
tú habías bramado
Ud./él/ella había bramado
nosotros, -as habíamos bramado
vosotros, -as habíais bramado
Uds./ellos/ellas habían bramado
Futuro Perfecto
yo habré bramado
tú habrás bramado
Ud./él/ella habrá bramado
nosotros, -as habremos bramado
vosotros, -as habréis bramado
Uds./ellos/ellas habrán bramado
Pretérito Perfecto
yo he bramado
tú has bramado
Ud./él/ella ha bramado
nosotros, -as hemos bramado
vosotros, -as habéis bramado
Uds./ellos/ellas han bramado
Condicional Anterior
yo habría bramado
tú habrías bramado
Ud./él/ella habría bramado
nosotros, -as habríamos bramado
vosotros, -as habríais bramado
Uds./ellos/ellas habrían bramado
Pretérito Anterior
yo hube bramado
tú hubiste bramado
Ud./él/ella hubo bramado
nosotros, -as hubimos bramado
vosotros, -as hubísteis bramado
Uds./ellos/ellas hubieron bramado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bramado
tú hayas bramado
Ud./él/ella haya bramado
nosotros, -as hayamos bramado
vosotros, -as hayáis bramado
Uds./ellos/ellas hayan bramado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bramado
tú hubieras bramado
Ud./él/ella hubiera bramado
nosotros, -as hubiéramos bramado
vosotros, -as hubierais bramado
Uds./ellos/ellas hubieran bramado
Presente Continuo
yo estoy bramando
tú estás bramando
Ud./él/ella está bramando
nosotros, -as estamos bramando
vosotros, -as estáis bramando
Uds./ellos/ellas están bramando
Pretérito Continuo
yo estuve bramando
tú estuviste bramando
Ud./él/ella estuvo bramando
nosotros, -as estuvimos bramando
vosotros, -as estuvisteis bramando
Uds./ellos/ellas estuvieron bramando
Imperfecto Continuo
yo estaba bramando
tú estabas bramando
Ud./él/ella estaba bramando
nosotros, -as estábamos bramando
vosotros, -as estabais bramando
Uds./ellos/ellas estaban bramando
Futuro Continuo
yo estaré bramando
tú estarás bramando
Ud./él/ella estará bramando
nosotros, -as estaremos bramando
vosotros, -as estaréis bramando
Uds./ellos/ellas estarán bramando
Condicional Continuo
yo estaría bramando
tú estarías bramando
Ud./él/ella estaría bramando
nosotros, -as estaríamos bramando
vosotros, -as estaríais bramando
Uds./ellos/ellas estarían bramando
Sinónimos

bramar

intransitivo
mugir, aullar, ulular, rugir, berrear, gritar.
En su uso genuino bramar y mugir se aplican al toro, a la vaca y a otros animales salvajes parecidos (las vacas bramaban en el prado), pero bramar puede usarse figuradamente aplicándose a personas (Pedro bramó de rabia al saber que no iba a tener vacaciones) o, por ejemplo, al viento o al mar (se oía bramar el viento desde la terraza del hotel). El resto comparten con bramar su uso figurado.

bramar:

ulularrugir, vociferar, gritar, bufar, tronar, berrear, roncar, aullar, mugir, chillar, gruñir,
Traducciones

bramar

roar, howl, to roar, storm, rage, bellow, growl, snarl

bramar

bramar

bramar

karjua

bramar

bramer, réer

bramar

吒

bramar

VI
1. (Zool) [toro, elefante] → to bellow; [león] → to roar
2. [persona] están que braman con el alcalde → they're hopping mad with the mayor
3. (Meteo) [viento] → to howl, roar; [mar] → to thunder
Ejemplos ?
2 Y dijo: Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secaráse la cumbre del Carmelo.
3 Debajo de todos los cielos lo dirige, Y su luz hasta los fines de la tierra. 4 Después de ella bramará el sonido, Tronará él con la voz de su magnificencia; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.
Buscador de palabras ?