braguetazo

braguetazo

s. m. coloquial Se usa para expresar que un hombre contrae matrimonio con una mujer por interés económico o ascensión social en la expresión dar el braguetazo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

braguetazo

 
m. fig. y fam.Boda de un hombre pobre con una mujer rica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

braguetazo

SMmarriage for money
dar el braguetazoto marry for money
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Interpretó habitualmente a un abogado cazadotes de verbo fácil, pícaro, ingenioso y dispuesto a todo por dinero, especialmente a dar un "braguetazo" o boda de conveniencia con una vieja rica.
Cabe diferenciarlo como personaje literario del donjuán (en inglés, cad), que es más bien un hombre que seduce a una joven y la deja embarazada antes de abandonarla, a menudo causando su ruina social o financiera, del cazadotes que pretende "dar un braguetazo" y del gigoló o amante profesional.