botella

(redireccionado de botellas)
También se encuentra en: Sinónimos.

botella

(Del fr. bouteille < lat. butticula, diminutivo de buttis, odre, tonel.)
1. s. f. Recipiente hecho de materiales y formas diversas, generalmente redondo y de cuello largo, cerrado con un tapón o con algún sistema de cierre hermético, y usado para guardar y transportar líquidos botella de leche; botella de plástico.
2. Cantidad de líquido que cabe en este repiciente.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

botella

 
f. Vasija de cuello angosto, gralte. para líquidos.
Líquido que cabe en una botella.
Recipiente, de forma y material vario, usado esp. para investigación científica.
med. amb. botella de muestreo Recipiente cilíndrico que se cierra a una profundidad determinada, para recoger una muestra de agua y transportarla a la superficie sin introducir contaminación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

botella

(bo'teʎa)
sustantivo femenino
recipiente de cuello largo y angosto usado para contener líquidos botella de vidrio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

botella

sustantivo femenino
(deportes) zona de tres segundos.
En el baloncesto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

botella

bottle

botella

бутилка, шише

botella

Flasche

botella

bouteille

botella

flaske

botella

láhev

botella

flaske

botella

pullo

botella

boca

botella

ボトル

botella

botella

fles

botella

butelka

botella

garrafa

botella

flaska

botella

ขวด

botella

şişe

botella

chai

botella

瓶子,

botella

botella

בקבוק

botella

SF
1. (= envase) → bottle
de o en botellabottled
cerveza de botellabottled beer
media botellahalf bottle
botella de vino (= contenido) → bottle of wine; (= envase) → wine bottle
botella de LeidenLeyden jar
2. (Caribe) (= prebenda) → sinecure, soft job (in government)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

botella

f. bottle.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

botella

f bottle
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
No escuchó ningún ruido, y el rocío que caía le hacía temblar. Así que, para darse ánimos, se comió un trozo de pierna y descorchó las dos botellas de vino.
Al fondo, sobre una elevación de tres escalones, la barra de cinc, atestada de licores y de botellas con etiquetas coloreadas de legendarias marcas de vinos; allí dentro silbaba el gas alto y claro: la sala, en suma, si no más espaciosa y más limpia, de un tabernero de las afueras con una buena clientela, cuyo negocio iba bien.
Igualmente figurarán las inspecciones no oficiales y reparaciones efectuadas con detalle de las mismas, Entidad que las efectuó y fecha de su terminación. No se incluirán en el Libro Registro las botellas y botellones de G.L.P.
exclamaron los convidados. ¡Estamos aquí para defenderos! Y chocando ya botellas contra botellas, que no vasos contra vasos. - ¡Viva Napoleón!
Estoy dispuesto a admitir la palabra abstracta de cinco; pero, en concreto, swe refiere a la cantidad de botellas de cerveza que tostada de queso requieren impresindiblemente de condimento.
Y si gusto da ver lo ya descrito, no lo da menos ver la estantería, llena de botellas, adornadas con vistosísimas etiquetas; estantería que cubre el fondo del establecimiento menos en la parte central, donde un pasadizo da acceso a un patio dividido, por cañas y enredaderas, en reducidos cenadores, donde, en los meses del estío, buscan refugio apropiado y misterioso amores de contrabando y negocios no acreedores a muy lisonjeros adjetivos.
Durante algunos minutos permanecieron en silencio nuestros tres protagonistas contemplando la perspectiva, silencio que fue interrumpido por la llegada del As de bastos, el cual exclamó colocando sobre la mesa las botellas y la limpia cristalería.
Y oye tú, Pepe -añadió Paco, dirigiéndose al mozo, que con las mangas de la chamarreta arrolladas ocupábase en enjuagar copas y vasos en una de las piletas del mostrador-, a ver si nos llevas al patio dos copas y dos botellas y dos petates, por si las botellas nos jacen traición, que esas charranas son algunas veces mu malas y traicioneras.
Los jueces, de acuerdo con él, dejáronle encerrado en una casa, donde todos los días entraban algunas cargas de leña y una regular cantidad de vasos y botellas recogidos en las principales casas de la ciudad.
-Vaya seis botellas de bársamo de Podendó, que cura hasta el salpullío. -Te advierto que como no sean de las de chipé, vas a tener que salir pa la Argentina.
-Si usté supiera lo que le he temío yo siempre a la mar -repúsole al Castizo el As de bastos al par que descorchaba las botellas.
Cuarenta guardias civiles entran a saco por ellas. Los relojes se pararon, y el coñac de las botellas se disfrazó de noviembre para no infundir sospechas.