botellón

Traducciones

botellón

SM (Esp) → open-air drinking session (involving groups of young people)
Ejemplos ?
En la primera década del siglo XXI era una calle con una considerable degradación urbanística debido al gran número de edificios y solares abandonados y a los efectos de la movida y el botellón.
En los últimos años, la labor de investigación llevada a cabo por Eduardo Martín de Pozuelo le ha hecho merecedor de importantes premios. En 2004 recibió premio Reina Sofía de periodismo por una serie de reportajes sobre el fenómeno del "botellón".
Premio Reina Sofía 2004. Por una serie de reportajes sobre el botellón en España. Premio Internacional Rey de España de Periodismo 2006.
Es ya en la década de los 90 y con el apogeo de la práctica del botellón cuando el juego empieza a ser una práctica común para hombres y mujeres de diversas edades, encontrando en ello una gran difusión a nivel nacional y cotas de popularidad inusitadas.
Mientras tanto, los mozos celebran su comida del Lunes, la más abundante y copiosa, y se preparan para la celebración del "Riego de los Huertos": Una especie de botellón-rural a base de vino, que solo pueden practicarla los mozos.
Las asociaciones conocidas incluyen: la hipertensión, las enfermedades cardiacas primarias como la enfermedad coronaria, la estenosis mitral (debida a cardiopatía reumática o a prolapso mitral), la insuficiencia mitral, la miocardiopatía hipertrófica, la pericarditis, una cardiopatía congénita, la cirugía cardiaca previa; las enfermedades pulmonares (neumonía, cáncer de pulmón, embolia pulmonar, sarcoidosis); un consumo de alcohol excesivo (por ejemplo en el botellón...
William Cox, dueño del hotel donde se hospedaba, se interesaba en el espiritismo y el ocultismo. Para sorprender a este Cox, Home hizo aparecer un botellón de vino de la nada.
Jan ha hablado, por ejemplo, de su intención al realizar El gran botellón: «Señalo cómo una actitud de los jóvenes es explotada, con la consiguiente reacción lógica que lleva al extremo de su prohibición, todo un síntoma de fracaso social».
Como mención de algunos álbumes donde se tratan diferentes temas podemos citar Los cabecicubos, retrato surrealista de la Transición; Un camello subió al tranvía..., donde se lucha contra el tráfico de drogas; El gran botellón, sobre el consumo de alcohol y drogas de diseño entre los jóvenes; El caserón fantasma, donde se pone de manifiesto el tráfico y explotación de niños en el Tercer Mundo; Tras la persiana..., acerca de la explotación en talleres; o Hipotecarión, donde se refleja la burbuja inmobiliaria y todo su entramado.
Botellón es un término que describe la costumbre extendida en España desde finales del siglo XX, sobre todo entre los jóvenes, de consumir grandes cantidades de bebidas alcohólicas en la vía pública.
En Cantabria y el País Vasco, a esta práctica se la conoce como hacer litros, ir de litros o litrar; en la Región de Murcia, se la conoce como botelleo y en Sevilla aparte de botellón se usa la expresión comprar un lote (botella, refresco, hielo y vasos).
El origen del “Botellón” se remonta al año 84 en la capital española, en concreto en el bulevar del paseo de la Castellana de Madrid, lugar conocido por sus bares y terrazas llenas de jóvenes universitarios que intentaban liberar las tensiones producidas en sus cuerpos estresados debido al intenso estudio realizado entre semana.