botarate


También se encuentra en: Sinónimos.

botarate

1. adj./ s. m. y f. coloquial Que actúa sin pensar debidamente en lo que hace o dice.
2. Amér. Se aplica a la persona que derrocha o despilfarra.

botarate

 
adj.-com. fam.Díc. de la persona alborotada y de poco juicio.

botarate

(bota'ɾate)
abreviación
1. que tiene poco juicio y actúa sin reflexión No termina la escuela porque es un botarate.
2. que derrocha o malgasta Por botarate está lleno de deudas.
Sinónimos

botarate

adjetivo y sustantivo masculino
2 (América) malgastador, manirroto.
Traducciones

botarate

Schlaumeier

botarate

SM/F
1. (= loco) → madcap
2. (= imbécil) → idiot
3. (LAm) (= despilfarrador) → spendthrift
Ejemplos ?
Desde aquel día, el joven abad de Treselle pasó por jactancioso y botarate, y se le dieron bromas pesadas, que en la feria del 15 de agosto tomaron ya carácter agresivo.
Según Boina, no era Solís el organizador de la revolución sino don Pedro, bajo cuerda, por supuesto; y cuando llevaron atado codo con codo al jefe del Estado Mayor de Samper para arcabucearle, don Juan bramaba y repetía: -¡Mientras no lleven así al botarate de Morrión!...
Enseguida venía el más tarde celebérrimo caudillo del segundo patio, Benjamín Hernández, oficial de carpintería, soltero, menor de edad, turbulento, enamorado, botarate, tuno y hablador.
-dijo para sus adentros el virrey; y desde ese día se dio tan buenas trazas para hacer su agosto sin necesidad de acólito, que en breve logró contar con fuertes sumas para complacer en sus dispendiosos caprichos a la Perricholi, que, dicho sea de paso, era lo que se entiende por manirrota y botarate.